Що таке ПРОСУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• move
• to advance
• go
• progress
• pushing
• promoted
• moving

Приклади вживання Просуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми будемо просуватися до нього.
So we will get to him.

Так, гаразд, але чи можете ви просуватися далі?"?
Yes, that is good, but go further. Can you go further?

Армії продовжують просуватися до Лємберга/Львова.
The armies continued moving toward Lemberg/Lviv;

Що ж дозволяє цим країнам просуватися вперед?
What is it that keeps this country moving forward?

І ви побачите, як справи швидко починають просуватися.
And soon you will see that things are working out.

Так робота буде просуватися швидше.
Then the work will proceed faster.

Це буде мотивувати вас, допомагати вам просуватися до вершини.
Commitment will help push you to the top.

Подивимося, як будуть просуватися ці консультації.
We will have to see how all these consultations go.

Це буде мотивувати вас, допомагати вам просуватися до вершини.
They will be useful in helping you get to the top.

Такі хвилі можуть просуватися тільки через тверді об'єкти.
This type of wave can only travel through solids.

Ви повинні поступово просуватися вперед.
You should gradually go ahead.

Справа буде просуватися набагато швидше, якщо у вас буде однодумці.
This project will go a lot faster if you have 2 people.

Що ж дозволяє цим країнам просуватися вперед?
Where will that leave those countries going forward?

Людина з ясною метою буде просуватися навіть по найважчому шляху.
A person with a clear purpose will make progress on even the toughest road.

Схеми складні, робота по ним може просуватися дуже довго.
Schemes are complicated, work on them can go on for a very long time.

Усі сегменти повинні просуватися у напрямку мети твердої структури.
All segments should progress in the direction of a firm structure objective.

Ключ до цього- те, як ви дозволяєте собі просуватися вперед.
The key to this is how you allow yourself to go forward.

Воно є перешкодою, що не дає їй просуватися далі в порожнину піхви.
It's a buzz that won't leave you running on empty later.

Що саме з нашої сучасної культури має просуватися в світі?
What components of our modern culture should be promoted in the world?

Чи є стиль у продукту, який буде просуватися за допомогою додатку?
Is there a style for the product that will be promoted using the application?

У вас буде список ключових слів, за якими буде просуватися ваш сайт.
You will have a list of keywords by which your site will be promoted.

Вправи і сила тяжіння допомагають їжі просуватися через вашу травну систему.
Exercise and gravity help food travel through your digestive system.

Студенти можуть просуватися до ролі менеджера у своєму поточному відділенні.
Students could advance to the role of manager in their current department.

Тому нічого з нижчих вібрацій не може просуватися вперед і повинне піти геть.
Consequently nothing of the lower vibrations can go forward and must drop away.

Потім ви можете просуватися по кар'єрнійсходах з підвищенням рангу і заробітної плати.
Then you can go on a careerladder with increasing rank and wages.

Я б сказав інакше: Росія вирішила не просуватися далі вглиб на українську територію.
I would say Russia has chosen not to go further into Ukrainian territory.

Ви, ймовірно, відчуваєте себе збудженим і мотивованим, щоб продовжувати просуватися вперед.
You're probably feeling excited and motivated to keep pushing ahead.

Отже, не зовсім рідко просуватися після порівняно короткого часу.
Consequently, it is not uncommon for progress to be made after a comparatively short time.

Абдалла вже укріпився в Аммані і погрожував просуватися далі на північ.
Abdullah had already established himself in Amman and was threatening to proceed further northwards.

Проблеми з ногами свідчать про страх просуватися вперед або небажання рухатися в певному напрямку.
Foot problems indicate fear of moving forward or unwillingness to move in a certain direction.