Що таке ПРОСУНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to advance
• to move
• to progress
• go

Приклади вживання Просунутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми могли б просунутися ближче.
We can inch closer.

Наскільки високо вони зможуть просунутися?
How high can they climb?

Ми могли б просунутися ближче.
We could get closer.

Вони допоможуть країні просунутися вперед.
It will help the country move forward.

Ми не можемо просунутися з тих же самих причин.
We can't freecycle it for the same reasons.

Як далеко могла б просунутися Росія?
How far could Russia go?

У мене немає нікого ще я можу просунутися.
I don't have anybody else I can come on.

Зараз настав час, щоб просунутися в кар'єрі в цій області.
Now this is great time to make career in IT field.

Успішні кандидати можуть просунутися до:.
Successful candidates may progress to:.

Чи можете ви сьогодні ж просунутися вперед у кожному з цих напрямків?
Can you move forward today in each area?

Чому вони не можуть на сході просунутися далі?
Why can't it be moved further east?

Союзні війська не змогли просунутися дальші за межі річки Орн[nb 1].
Allied forces unable to push beyond the Orne[nb 1].

Тільки наполегливість допоможе вам просунутися вперед.
Only DESIRE will keep you going forward.

Вона допомогла Бері Кріпкі просунутися в теорії струн.
She helped Barry Kripke make an advancement in string theory.

Мені здавалося, це моя єдина можливість просунутися вперед.
I decided that this was my only option to go forward.

М'яч повинен просунутися в глиб поля не менше ніж на 10 метрів.
The ball must move into the interior of the field for at least 10 meters.

Дешево, трафік якісний, легко просунутися безкоштовно.
Cheap, traffic is qualitative, easy to promote for free.

Тримайтеся подалі від ситуацій, які заважають Вам просунутися вперед.
Let go of the things that keep you from moving forward.

А можете зробити якусь одну справу і відразу просунутися вперед на кілька кроків.
And you can do some one thing and immediately move forward a few steps.

Я не можу допомогти вам, бо ви не хочете просунутися.
I am not able to help you because you do not want to get started.

Asana обіцяє допомогти вам і вашій команді просунутися в своїй роботі.
Asana promises to help you and your team move your work forward.

Натомість зосередьтеся на наступному кроці, який слід зробити, аби просунутися вперед.
Focus instead on the next step you need to take to keep moving forward.

Люди можуть просунутися в технологічному знанні, може змінитися попит на деякі товари.
Technological knowledge may have advanced, demand for certain goods may have been altered.

Без неї неможливо вирішити проблеми і просунутися вперед.
Without it, it is hardly possible to solve the problem and move forward.

Якщо ви хочете просунутися в кар'єрі, що стосується економетрики або економічних досліджень, це програма для вас.
If you want to progress into a career involving Econometrics or Economics research this is the programme for you.

Вони не змогли ні відбити жоден з населених пунктів, ні просунутися вперед.
They were unable to capture a single town or move forward.

Будь-які зміни дозволять Скорпіонам розширити горизонти, просунутися до бажаних цілей і знайти нові джерела заробітку.
Any changes will allow the Scorpions to expand horizons, to move to the desired goals and to find new sources of income.

Набуті знання по надаються акційними пропозиціями на вивчення іноземної мови допоможуть зробити краще необхідну професію або просунутися по кар'єрних сходах вгору.
Acquired knowledge on the available promotional offers for learning a foreign language will help to do better the required profession or to advance on a career ladder upwards.

Наприклад, за допомогою консолі проєкту[email protected] вдалося просунутися у вивченні численних хвороб, у тому числі й Альцгеймера.
For example, using the console project[email protected] managed to advance the study of numerous diseases, including Alzheimer's.

Завершення магістра в програмі управління може дозволити людині просунутися в своїй кар'єрі або розвинути навички лідерства та бізнесу, необхідних для зміни кар'єри.
Completing a Master in Management program can allow a person to advance in his or her career or develop skills in leadership and business needed to change careers.