Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОСУНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• an opportunity to move
• the opportunity to advance

Приклади вживання Можливість просунутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені здавалося, це моя єдина можливість просунутися вперед.
I thought it was my chance to move forward.

А по-розумному распорядившееся наданим шансом меншість отримує можливість просунутися в кар'єрі.
A rationally ordered the opportunity to the minority gets the opportunity to advance in your career.

Мені здавалося, це моя єдина можливість просунутися вперед.
I decided that this was my only option to go forward.

Три подібних кульки за кольором моментально вибухнуть, а ви отримаєте можливість просунутися кілька далі.
Three similar balls of color will explode instantly, and you will get a chance to advance a little further.

Сьогодні дізнаємося про чарівних словах, які дадуть можливість просунутися по службі, отримати багато грошей, знайти свою любов.
Today we learn about the magic words that will give the opportunity to advance in the service, to get hold of a lot of money, to find your love.

Він буде підтримувати здійснення реформ і дасть Косово можливість просунутися ближче до[…].
It will support the implementation of the reforms and give Kosovo an opportunity to move closer to Europe.

Я оптиміст, я вірю, що зараз, коли є новий учасник переговорів з боку Палестинської Автономії, який чітко заявив про необхідність боротися із тероризмом, ми маємо добру можливість просунутися у мирному процесі.
I believe now that we have a interlocutor from the Palestinian Authority that has spoken clearly about the need to fight terror, that we have a good opportunity to advance the peace process.

Навчання у зарубіжній магістратурі- це не тільки відмінний спосіб поповнити багаж знань, але і можливість просунутися по кар'єрних сходах і навіть кардинально змінити сферу діяльності.
Training in a foreign Master's degree programme is not only a great way to replenish the knowledge base, but also an opportunity to move up the career ladder and even totally change the field of activity.

Програма управління бізнесом з управління бакалаврами(BA) пропонує студентам можливість просунутися своєю кар'єрою завдяки особистому та професійному розвитку, потенційно підвищуючи компетенцію керівництва та підвищуючи загальну здатність до працевлаштування.
BA(Hons) Business Management programme offers students the opportunity to advance their career through engaging in personal and professional development, potentially increasing management competence and enhancing overall employability.

Тому ми раді запропонувати всім студентам, які починають ступінь бакалавра в бізнес-школі з нами у вересні 2019 або 2020, можливість просунутися до курсу бізнес-магістрів з успішного завершення їхньої дипломної роботи без додаткових витрат.
We're therefore delighted to offer all students starting an undergraduate degree at the Business School with us in September 2019 or 2020 the opportunity to progress on to a business Masters course on successful completion of their undergraduate degree at no extra cost.

Victoria University of Wellington пропонує студентам можливість просунутися у своїй кар'єрі, починаючи з професійних програм, які зосереджуються на практичних заняттях на практиці на робочому місці та реальних дослідницьких проектах, на унікальних програмах лідерства та можливості навчатися за кордоном в іншій країні в рамках вашої дипломної роботи.
Victoria University of Wellington offers students opportunities to get ahead in their careers, from professional programmes that focus on practical workplace internships and real-world research projects, to unique leadership programmes and the chance to study abroad in another country as part of your degree.

Після минулих у цьому році виборів українська влада має можливості просунутися в дуже необхідних реформах, і вона поставила перед собою дуже амбітні цілі трансформування економіки.
So following this year's elections, the authorities now have an opportunity to advance the much needed reforms and they have set themselves some fairly ambitious targets of transforming the economy.

У 1958 році було додано додаткові виплати, щоб дати солдатам більше можливостей просунутися до повної кар'єри з додатковими можливостями просування по службі.
In 1958 the DoD added two additional pay grades to give enlisted soldiers more opportunities to progress to a full career with additional opportunities for promotion.

У четвер чекайте цікаву інформацію, яка дозволить вам, використовуючи свої зв'язки і можливості, просунутися кар'єрними сходами.
On Thursday, expect interesting information that will allow you, using the connections and opportunities, to move up the career ladder.

І крім високої зарплати і можливості просунутися по кар'єрних сходах, ми, звичайно ж, шукаємо колектив, в якому нам буде комфортно і спокійно для плідної ефективної роботи.
And besides the high salary and the opportunity to move up the career ladder, we, of course, are looking for a team in which we will be comfortable and relaxed for fruitful, efficient work.

Якщо приборкаєте свої амбіції і не станете піддаватися негативним емоціям, то з'явиться можливість помітно просунутися по кар'єрних сходах.
If you curb your ambitions and do not succumb to negative emotions, you will have the opportunity to advance significantly on career ladder.

При цьому Данилюк зазначив, що з цей візит є особливо важливим, оскільки зараз саме той час, коли можна використовувати можливість для того, щоб Україна могла просунутися далі у співпраці з Фондом і успішно виконати свої зобов'язання згідно з програмою.
At the same time, Danilyuk noted that this visit is especially important, since now it is the time when it is possible to use the opportunity for Ukraine to move further in cooperation with the Fund and successfully fulfill its obligations under the program.

Існує величезна кількість можливостей, щоб просунутися по кар'єрних сходах.
There are plenty of opportunities, to move up the career ladder.

Четверте Портфоліо-Ревю- це можливість завести професійні зв'язки і просунутись у кар'єрі!
Fourth Portfolio Review is a good chance to develop professional relationships and to advance your career!

Четверте Портфоліо-Ревю- це можливість завести професійні зв'язки і просунутись у кар'єрі!
Fourth Portfolio Review is a good chance to develop\build a professional relationships and to advance your career!

У кінцевому рахунку, здатність застосовувати навчання для поліпшення навчання повинна дозволити ОІІ просунутися далеко за межі можливостей людини.
Ultimately, the ability to apply learning to improve learning must allow AIS to move far beyond human capabilities.

А ще він заявив, що нас вразить новий позашляховик:«Ви будете дуже здивовані, як далеко ми змогли просунутися в плані можливостей, економії палива, комфорту їзди, шуму та іншого».
He's clearly enamoured with the new Wrangler,“You will be really surprised how far we have been able to move things in terms of capability, fuel economy, ride comfort, noise and all of those things.

Вони дають вам можливість показати, як далеко ви просунулися, і ви можете в результаті духовно розвиватися.
They give you the chance to show how far you have evolved, and both of you can advance as a result.

Навіть якщо ви будете писати кілька пропозицій кожен день, це допоможе зрозуміти, наскільки ви просунулися, і дасть вам можливість попрактикуватися в мові.
Even if you only write a few sentences in it every day, it will help show you how much you have improved and will give you a chance to practice the language.

Беручи участь в наших освітніх можливостей для просування у вас є шанс просунутися свій досвід моделювання з новітньою технологією або заповнити будь-які прогалини в знаннях за допомогою наших семінарів.
By participating in our educational advancement opportunities you have the chance to advance your simulation expertise with the newest technology or to fill any knowledge gaps through our seminars.

Саміт в п'ятницю в Парижі- це рідкісна можливість по суті просунутися в питанні.
The summit in Paris on Friday is a relatively rare opportunity to now make substantial headway in the matter at hand.