Що таке ПЕРЕБРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to move
• to cross
• to go

Приклади вживання Перебратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебратися у безпечне місце;
Go to a safe place;

Ось куди я хотів би перебратися.
That's where I would like to move to.

Перебратися у безпечне місце;
Move to a safe location;

Як же вам перебратися на іншу сторону?
How can you reach the other side?

Я говорю про можливість перебратися туди".
I'm talking about moving there.”.

Поспішив перебратися до Гонконгу.
Fast forward to moving to Hong Kong….

Я сподіваюся, що зможу перебратися через кордон.
I hope I can cross the border.

Вважаю, мені не умовити тебе перебратися?
Guess I can't talk you into relocating?

А після можете перебратися прямо в спальню!
Afterwards you can slip right off to the bedroom!

Така хартія переконає людей перебратися до цього міста.
With that charter, people will move there.

Піднявшись на одну з них, ви зможете по хребту перебратися на іншу.
When you reach the peak of one then you can move to the other.

Пізніше йому допомогли перебратися до Австрії.
Later he was helped to escape to Austria.

Сейта і Сецуко вирішують перебратися до покинутого бомбосховища і жити там.
Seita and Setsuko leave and move into an abandoned bomb shelter.

Навіть вища школа була змушена перебратися до Сідона.
The law school was temporarily moved to Sidon.

Він навіть вирішив перебратися до Японії, щоб більш глибоко вивчити його.
He had therefore decided to come to Japan to learn more about it.

Сільські жителі мріяли про те, щоб перебратися в місто.
The young people dreamt of moving to the city.

Він планує перебратися до Франції разом з дочкою, а місіс Йоханссон багато подорожує".
He said:“[Romain] would like to move to France with his daughter and Ms. Johansson does a lot of traveling.

Тепер всієї сім'ї необхідно перебратися в інший штат.
The whole family will have to move to another place.

Колишній президент Франції Ніколя Саркозі збирається перебратися до Лондона.
Even former president Nicolas Sarkozy is reportedly moving to London.

Реконструкція старих будинків: як перебратися у ваш старий будинок.
Renovation of old buildings: How to get your old house going.

В кінці листопада йому вдалося перетнути кордон і перебратися в Австрію.
In mid-April he crossed the border and turned himself in to the Austrian police.

Однак кільком солдатам вдалося перебратися на берег супротивника.
However, a few soldiers managed to get to the shore on the enemy's side.

Керівництво«Крил» відразу ж запропонував Симоняну перебратися до столиці.
The leadership of the"Wings" immediately suggested that Simonyan move to the capital.

І наш персонал зуміє перебратися й надавати вже якісну хірургічну допомогу в новій будівлі",- прокоментував Юрій Юрійович.
And our staff will be able to move and to provide quality surgical care in the new building",- said Yuri Yatsyna.

Його батько порадив йому негайно перебратися до Естонії.
Your father advise you to move into your estate immediately.

Антоненка-Давидовича, який запропонував їй узяти шлюб і перебратися до нього.
ANTONENKO-DAVYDYOVYCH, who suggested that they get married and she move in with him.

Арабів були змушені покинути свою землю і перебратися в інші країни.
Sufis were forced to leave Arab countries and move to other places.

Не шкодуєте, що свого часу не використали шанс перебратися до Москви?
If so were you disappointed not to get the opportunity to go to Moscow?

Сєвєродонецьку вдалося набрати 6, 47 бали та перебратися з 73 на 57 місце.
Sievierodonetsk managed to gain 6.47 points and move from the 73rd to 57th place.

Вона знову спробує переконати нас перебратися до міста?
She's going to try and make us move to the city again,?