Що таке ПЕРЕМІЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• move
• relocate
• transport
• transferring
• moving
• moved

Приклади вживання Переміщувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте їх можна переміщувати.
They can however, be transferred.

Тому я маю переміщувати кому ліворуч.
So I should be moving the decimal to the left.

Контейнери Docker можна запускати, спиняти, переміщувати і видаляти.
Docker-containers can be started, stopped, moved or deleted.

Групи можна переміщувати одну в іншу і навпаки.
Groups can be moved one to another and vice versa.

Переміщувати замовлення, здійснені на сайті, в базу 1С для їх обробки.
Transferring the order placed at the website to 1C database for further processing.

Закладки можна легко переміщувати за допомогою перетягування.
Tabs can be moved easily by dragging.

Ви можете переміщувати елементи і розташовувати їх в будь-якому місці, де вам заманеться.
You can drag any element and move it anywhere you want.

Завдяки цьому буде легше переміщувати одяг з однієї машини в іншу.
It can also be a hassle moving clothing from one machine to another.

Почати переміщувати фокусування у напрямку Dir, тривалість задається параметром setINDIFocusTimeout.
Start moving the focuser in the direction Dir, and for the duration specified by setINDIFocusTimeout.

В даний час Nintendo дозволяє лише переміщувати дані профілю з одного переходу на інший.
Currently, Nintendo only lets you move profile data from one Switch to another.

У FAT32 можна переміщувати кореневий каталог і використовувати резервну копію FAT замість стандартної.
FAT32 can relocate the root directory and use the backup copy of the FAT instead of the default copy.

Обладнання мобільне, його можна легко переміщувати та швидко монтувати на будь-якому майданчику.
Equipment is mobile and can be moved easily and quickly mounted on any site.

Програма дозволяє видаляти або відновлювати дані різного типу та переміщувати файли на карту пам'яті.
The software enables to remove or restore the data of different types and relocates the files to the memory card.

Їх можна було копіювати, переміщувати, повертати, чи масштабувати, зберігаючи їх основні властивості.
Figures could be copied, moved, rotated, or resized, retaining their basic properties.

Крім того, збоку від пилки деякі типи мають візок, завдяки якому можна легко переміщувати більші елементи.
In addition, from the side of the saw some types have a trolley, thanks to which you can easily move larger elements.

Він може швидко та безпечно переміщувати вантажі, на захаращеному подвір'ї, у тісному просторі складу або у жвавому дорожньому русі.
It's capable of transferring loads quickly and safely- be it a cluttered yard, the tight space of a warehouse or busy traffic.

Найбільш оптимально спочатку використовувати камеру для швидкого охолодження, а потім переміщувати продукцію в камеру для зберігання.
It is best to first use the camera for quick cooling, and then move the product to a storage chamber.

Ми покажемо, як переміщувати зміни з одного репозиторію в інший і як вирішувати конфлікти, що виникають в результаті роботи з двома репозиторіями.
We will discuss moving changes from one repo to another, and dealing with conflicts when working with two repositories.

На дні океану надкритична морська вода може розчиняти й переміщувати мінерали з каміння інакше, ніж в інших гарячих вентилях.
On the ocean floor, supercritical seawater could dissolve and transport minerals from the surrounding rocks differently than at other hot vents.

Ми віримо в Україну й продовжуємо стверджувати, що попри європейський вектор нашого розвитку ми не будемо переміщувати виробництво до Європи.
We believe in Ukraine and keep stating that, despite the European vector of our development, we will not move production to Europe.

Протокол забезпечує функціональність створювати, змінювати та переміщувати документи на віддаленому сервері(типова назва веб-сервер чи веб-шара(web share)).
The protocol provides functionality to create, change and move documents on a remote server(typically a web server or"web share").

Майстер може швидко переміщувати дані з різних типів джерел до різних типів призначення, включаючи текстові файли та інші екземпляри SQL Server.
The Wizard can quickly move data from a variety of source types to a variety of destination types, including text files and other SQL Server instances.

З Lenovo Connect 2+ ви можете автоматично копіювати або переміщувати фотографії, музику, відео та інші файли між пристроями, такими як телефон та ПК.
With Lenovo Connect 2+, you can automatically copy or move photos, music, videos and other files between devices, such as your phone and PC.

Команда NASA під керівництвом Гарольда Уайта приступила до розробки двигуна деформації простору, здатного переміщувати об'єкти зі швидкістю, яка перевищує швидкість світла.
A NASA team led by Harold White started to develop the engine space deformation that can move objects faster than the speed of light.

Майстер SSIS Import/Export Wizard дозволяє створювати пакети, що можуть переміщувати дані з одного джерела до іншого без модифікацій.
The SSIS features an Import/Export Wizard that lets users create packages capable of moving data from a single source to a destination with no transformations.

Ви повинні вміти встановлювати нові програми, з легкістю користуватися меню, вміти створювати, копіювати й переміщувати файли та папки, відкривати і закривати документи.
You should be able to install new programs, easy to use menu, to be able to create, copy and move files and folders, to open and close documents.

Якщо вам подобається постійно переміщувати картки в різні стовпці для того, щоб оновити статус різних проектів та спільної роботи, то Trello вам обов'язково сподобається.
If you enjoy moving cards into different columns on a regular basis to update the status of various projects and collaborations, then Trello will definitely appeal to you.

Компанія має право на власний розсуд відмовляти в розміщенні, видаляти або переміщувати будь-яке розміщене на Сайтах оголошення за порушення цієї Угоди.
The Company has the right at its sole discretion to refuse occupancy, delete or move any announcement posted on the website for violation of this Agreement.

За словами Джорджа Монбіо, вплив великого бізнесу збільшився за рахунок«зростання легкості, з якою корпорації можуть переміщувати виробництво і інвестиції в глобальній економіці».
According to George Monbiot, the influence of big business has been strengthened by"the greater ease with which corporations can relocate production and investment in a global economy".

Ви можете налаштувати іконку, у тому числі кольори для окремих фігур, а також можете переміщувати, обертати та змінювати розмір різних частин деяких більш складних іконок.
You can customize the icon, including colors for individual shapes, and you can move, rotate, and resize different parts of some more complex icons.