Що таке ПЕРЕНЕСЕНО Англійською - Англійська переклад

• moved
• transferred
• postponed
• rescheduled
• relocated
• taken
• adjourned
• migrated
• brought
• shifted

Приклади вживання Перенесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенесено в інший розділ.
Relocated to another chapter.

Слухання може бути перенесено.
Hearing may be adjourned.

Перенесено у невідоме місце.
Taken at an unknown location.

Засідання комісії перенесено.
Committee meeting adjourned.

Перенесено з 8 березня 2009 року.
Rescheduled from March 8, 2009.

Зустріч не буде перенесено.
The meeting isn't going to be rescheduled.

Але дату перенесено на 2 жовтня.
The date has adjourned until October 2nd.

Перенесено з першої до другої номінації.
Moving from first to second draft.

Папську резиденцію було перенесено до Авіньйона.
The papacy has been relocated to Avignon.

Перенесено її до Хорватії і Словенії.
They were transferred to Slovenia and Macedonia.

Концерт перенесено через технічні проблеми.
The concert was cancelled due to technical problems.

Що робити, якщо мій рейс скасовано або перенесено?
What if my flight was cancelled or rescheduled?

Станції було перенесено до різних транспондер.
The station was relocated to a different transponder.

Сайт перенесено на нову, більш зручну платформу.
We have moved the site to a new and more stable platform.

Року бібліотеку перенесено до нової столиці- Афін.
In 1834, the Library was relocated to Athens, the new capital.

Концерт перенесено на 18 вересня до приміщення театру.
The concert was moved to the September 18th, inside the theatre.

Інформацію за 2016 рік перенесено до розділу"Архів".
Match Reports for 2016 have been moved to the Archives section.

Інформацію перенесено з інших джерел практично без змін.
Information was transferred from other sources almost unchanged.

А робочий день 29 червня перенесено на 7 липня 2012р.(субота).
Work day rescheduled for June 29 On July 7 2012.(Saturday).

Дія перенесено з дев'ятнадцятого століття в наші дні.
The action is transferred from the nineteenth century to the present day.

Столицю Туреччини перенесено зі Стамбула до Анкари.
The capital of Turkey have transferred from Istanbul to remote Ankara.

Це замовлення на купівлю не може бути скасовано або перенесено Покупцем.
The purchase order may not be canceled or rescheduled by Buyer.

Рядки тексту буде перенесено за межею перегляду на екрані.
The text lines will be wrapped at the view border on the screen.

Однак, захід було скасовано і перенесено на наступний тиждень.
But the chapter was undaunted and rescheduled for the following week.

Запуск“Proton” з американським супутниковим було перенесено на грудень.
Launch“Proton” with the American satellite was rescheduled for December.

Його прах перенесено з концтабору № 17 у Мордовії у 1991 році.
His ashes were transferred from the concentration camp number 17 in Mordovia in 1991.

В іншому випадку, через відсутність кворуму, засідання буде скасовано та перенесено.
In the absence of a quorum, the meeting will be adjourned and rescheduled.

Пізніше все виробництво буде перенесено на сумісну фабрику Tesla та Panasonic Corp.
But eventually all production will move to a joint Tesla and Panasonic Corp.

Знайдені мощі святого Стефана перенесено до храму на Сіоні в Єрусалимі.
The discovered relics of St. Stephen were transferred to the church on Sion, in Jerusalem.

Налаштування було автоматично перенесено, але вам потрібно перевірити налаштування вашого облікового запису.
The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.