Що таке ADJOURNED Українською - Українська переклад

• відклав
• перенесено
• оголосили перерву
• відкладений
• оголошено перерву
• відкладено

Приклади вживання Adjourned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meeting adjourned.
Заседание закрыто.

Adjourned to a new tribunal.
Проскочити у новий суд.

Hearing may be adjourned.
Слухання може бути перенесено.

The Court adjourned til this morning.
Суд відклали до ранку.

Committee meeting adjourned.
Засідання комісії перенесено.

The court adjourned for lunch.
Суд оголосив перерву на обід.

The happiness syndrome adjourned.
Синдром блаженства відкладено.

Parliament adjourned until tomorrow.
Парламент закрився до завтра.

Meeting actually adjourned.
Тобто фактично засідання було зірвано.

Court adjourned for approx 20 minutes.
Суд оголосив перерву на 20 хвилин.

Debate on the Bill was adjourned.
Дебати щодо законопроекту були відкладені.

Parliament adjourned for next week.
Парламент закрився до наступного тижня.

Finally at 11 p.m., court was adjourned.
Об 11 годині ранку процес було зупинено.

The meeting was adjourned immediately.
Засідання одразу ж було перерване.

This is the third time the appeals have been adjourned.
На третій раз правопорушники були затримані.

Senators just adjourned for a break.
Депутати просто розійшлись на перерву.

I declare the session adjourned.
Я оголошую про закриття пленарного засідання.

The court adjourned until November 15.
Суд відклав засідання до 15 листопада.

If quorum is not realized, the meeting will be adjourned.
Якщо кворум не зберуть, то засідання буде зірвано.

The court adjourned the trial until 26 July.
Суд відклав розгляд до 26 червня.

If a Quorum is not achieved, then the meeting is adjourned.
Якщо кворум не зберуть, то засідання буде зірвано.

The court adjourned the case until March 3.
Суд відстрочив справу до третього березня.

After the appointments were approved, the meeting was adjourned.
А через те, що позивачі запізнились, засідання відклали.

The court adjourned hearing till September 21.
Однак суд відклав слухання лише до 21 вересня.

Mr. McMurphy, the meeting was adjourned, and the vote was closed.
Містер Макмерфі… збори були закінчені і голосування було закрите.

The court adjourned, saying it could not try Musharraf in his absence.
Суд відклав розгляд справи, відзначивши, що не може судити Мушаррафа за його відсутності.

The California Legislature and state courts adjourned, so officials could attend his funeral.
Каліфорнійський парламент та державні суди оголосили перерву, щоб чиновники могли відвідати його похорони.

The trial was adjourned and will continue tomorrow.
Але засідання було зірвано і продовжиться завтра.

The joint session was adjourned for an undeclared period.
На пленарному засіданні було оголошено перерву на невизначений термін.

After this the Parliament adjourned for political consultations.
Після цього в парламенті оголосили перерву для політичних консультацій.