What is the translation of " ADJOURNED " in German?

• vertagt
• unterbrochen
• geschlossen
• verschoben
• für unterbrochen
• vertagte
• wieder

Examples of using Adjourned in English and their translations into German

Court is adjourned.
Verhandlung ist geschlossen.

We adjourned the meeting until the following Friday.
Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

Court is adjourned.
Die Verhandlung ist geschlossen.

I declare the session of the European Parliament adjourned.
Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

The meeting was adjourned at 10.45 a. m.
Die Tagung wird um 10.45 Uhr unterbrochen.

God bless you, this meeting is adjourned.
Gottes Segen. Die Sitzung ist geschlossen.

The session was adjourned at 11.30 a. m.
Die Tagung wird um 11.30 Uhr unterbrochen.

As voted, the meeting is adjourned.
Wie bereits abgestimmt, die Sitzung ist geschlossen.

The sitting was adjourned at 11.30 a. m.
Die Sitzung wird um 11.30 Uhr geschlossen.

As we have concluded our business, I declare Parliament's session adjourned.
Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

The sitting was adjourned for five minutes.
Die Sitzung wird für fünf Minuten unterbrochen.

I call this meeting adjourned.
Ich werde die Sitzung vertagen.

The sitting was adjourned for three minutes.
Die Sitzung wurde für drei Minuten unterbrochen.

This Council is hereby adjourned.
Die Senatssitzung ist geschlossen.

The sitting was adjourned for a few minutes.
Die Sitzung wird für einige Minuten unterbrochen.

Afterwards the band started writing new material but got adjourned abruptly.
Anschließen begann die Band an neuem Material zu arbeiten aber wurden abrupt unterbrochen.

The meeting was adjourned until the next week.
Die Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.

Janey, court isn't adjourned.
Janey, die Sitzung ist noch nicht geschlossen.

Parliament was adjourned and was not to be reconvened until 1917.
Das Abgeordnetenhaus wurde vertagt und bis 1917 nicht wieder einberufen.

This court is adjourned.
Die Sitzung ist geschlossen.

The debate is adjourned and will resume after the evening suspension.
Die Aussprache wird unterbrochen und nach der Abendpause fortgesetzt.

The meeting is adjourned.
Die Sitzung ist geschlossen.

The session was adjourned for five minutes while awaiting the beginning of'Question Time.
Die Sitzung wird für fünf Minuten unterbrochen, um den Beginn der Fragestunde abzuwarten.

This meeting is adjourned!
Die Sitzung ist geschlossen.

Judge Simon Darwall-Smith adjourned sentence until next month.
Richter Simon Darwall-Smith vertagte die Urteilsverkündung auf nächsten Monat.

PRESIDENT.- I declare the session of the European Parliament adjourned.
Unterbrechung der Sitzungsperiode Der Präsident.- Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlamente für unterbrochen.

This session is adjourned.
Die Sitzung ist geschlossen.

The trial is adjourned.
Die Verhandlung ist geschlossen.

The court is adjourned.
Die Verhandlung ist geschlossen.

This hearing is adjourned.
Die Verhandlung ist geschlossen.