Examples of using Vertagt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Foto ist vertagt.
Das Gericht vertagt sich auf 2:00 Uhr.
Court's adjourned until 2 p.m.Das Gericht wurde vertagt.
Court's in session.Als der Tod vertagt, will von deiner Liebe.
Than death prorogued, wanting of thy love.Übers Wochenende vertagt.
People also translate
FWC vertagt zweitägigen Treffen in Key West.
FWC adjourns two-day meeting in Key West.Die Verhandlung wird vertagt.
This hearing is in recess.Das Gericht vertagt sich auf morgen, 9:30 Uhr.
Court is adjourned until 9:30 tomorrow morning.Bis dahin ist das Gericht vertagt.
Until then, court is recessed.Anmeldungen werden vertagt 6- 17 April, 2016.
Die Anhörung wird auf morgen vertagt.
This hearing is adjourned until tomorrow.Das Gericht vertagt sich auf Montag früh um 9 Uhr.
This court is recessed until 9 a.m. Monday morning.Dieser Punkt wird auf die nächste Sitzung vertagt.
This point was deferred until the next meeting.Also wird dies meist vertagt oder komplett vermieden.
So this is usually put off or avoided altogether.Ein Anführer weiß, wann er einen Kampf vertagt.
Dieses Gericht vertagt sich auf morgen früh 9.30.
This court is adjourned until tomorrow morning at 9.30.Das heikle Gesuch wurde aufs nächste Frühjahr vertagt.
The precarious petition was postponed until next spring.Ich finde nur, dass der Prozess vertagt werden sollte.
Die Behandlung dieses Punkteswird auf die Sitzung am 19. Januar 2010 vertagt.
This item was postponed until the meeting on 19 January 2010.Seine Tat wurde für vertagt 18 Wochen, eine Premiere für den Streifen.
His act was held over for 18 weeks, a first for the Strip.Die Entscheidung wurde auf Anfang nächsten Jahres vertagt.
The decision has been postponed until early next year.Das Abgeordnetenhaus wurde vertagt und bis 1917 nicht wieder einberufen.
Das In-Kraft-Treten der Richtlinie wird auf 2007 vertagt.
The entry into force of the directive is postponed until 2007.Dieses Verfahren ist widerspruchslos vertagt auf Montag Morgen 9 Uhr.
Without objection, this court is adjourned until 9:00 Monday morning.Diese Anhörung wird auf Montag, den 29. Oktober, vertagt.
This hearing will be adjourned until Monday the 29th of October.Erläuterung des Berichts der Kommission auf 30. März vertagt siehe Tagesordnungspunkt 8.
Presentation of the Commission report postponed until 30 March see item 8.Heutige Qualifikation der Herren im Skisprung auf Freitag vertagt.
Today's ski jumping qualification postponed until Friday.Ihr Gerichtsverfahren wurde vor kurzem zum achten Mal vertagt.
Die Eröffnung einer vollwertigen Niederlassung in Frankreich wurde vertagt.
Plans to open a fully-fledged branch in France have been delayed.Die Vorlage des Grünbuchs über Abwesenheitsurteile musste vertagt werden.
The Green Paper on default(in absentia) judgements had to be delayed.
