Що таке ВІДКЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• postponed
• delayed
• put off
• have set aside
• deferred
• postpone
• delay
• shelved
• adjourned

Приклади вживання Відклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Muse відклали вихід.
Muse Delay Release.

Кейт та Вільям відклали медовий місяць.
William and Kate postpone honeymoon.

Суд відклали до ранку.
The Court adjourned til this morning.

Рішення про кредит для Греції знову відклали.
Decisions delayed once again over Greece's bailout.

Ми їх відклали, все.
We untame them, that's all.

Вже відклали для майбутньої покупки гроші?
Start saving money for a future purchase?

Ми їх відклали, все.
I took them down, that's all.

Переговори щодо Сирії в Астані відклали на день.
Syrian peace talks in Astana delayed by one day.

Питання відклали на довивчення.
Questions deferred for trial.

Продаж електронних книг про Гаррі Поттера відклали до 2012 року.
Release of Harry Potter e-books delayed until 2012.

Суд відклали до ранку.
The court has adjourned for the morning.

Проте виконання вироку відклали через юридичні суперечки.
The second trial was delayed by legal wrangling.

Але рейс відклали через погодні умови.
However, my flight was cancelled due to weather conditions.

А через те, що позивачі запізнились, засідання відклали.
After the appointments were approved, the meeting was adjourned.

Потім його відклали на 20 жовтня 2006 року.
It then was delayed to October 20, 2006.

Але Комура майже виглядає трохи залякані або, можливо, відклали?
But Komuro almost looks a bit intimidated or possibly put off?

Україна та Росія відклали підписання газового протоколу.
Russia and Ukraine postpone signing gas deal.

Рокери U2 відклали випуск нового альбому через перемогу Трампа.
TheGuardian: U2 delay new album release after Trump win.

Технічні проблеми відклали його запуск до сьогоднішнього дня.
Technical issues pushed it back until today.

США відклали введення мит на сталь і алюміній до червня.
The US postpones introduction of steel and aluminum duties until June.

Деякі навчальні заклади відклали важливі іспити і навіть закрилися.
Some schools have delayed important exams and even closed.

В Абу-Дабі відклали презентацію найдорожчої картини світу.
Louvre Abu Dhabi postpones display of world's most expensive painting.

Новий розклад свідчить, що місію з екіпажем відклали щонайменше до листопада.
The new schedule shows that the mission with the crew delayed until at least November.

Початок матчу відклали на 35 хвилин через безпорядки на трибунах.
The start of the game was delayed by 35 minutes with moisture on the floor.

Тисячі туристів скупчилися в аеропортах, оскільки їхні рейси відклали або скасували.
Thousands of passengers were stranded at Cairo�s airport as flights were canceled or delayed.

Коли ж ви впевнено відклали простий олівець, приступайте до прикрашення.
When you confidently put aside a simple pencil, proceed to decorating.

Тисячі туристів скупчилися в аеропортах, оскільки їхні рейси відклали або скасували.
Thousands of people have been stranded at the airport as their flights were canceled or delayed.

Японські компанії відклали вихід ігор про катастрофи та катаклізми.
Japanese companies have postponed games out of the disaster and calamities.

Законопроект відклали, однак протестувальники вимагають розслідувати інциденти свавілля поліції.
The legislation was suspended but protesters are now asking for an investigation into police violence.

Однак альбом знову відклали через кадрові зміни в Interscope.
However the album would again be delayed due to staff changes at Interscope Records.