Приклади вживання Have postponed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have postponed our wedding until October.
I know I need to but always have postponed it.
Я знаю, що це необхідно, але завжди відкладаю його.Women who have postponed the birth of a child.
Жінкам, які відклали народження дитини.In 1923 the majority of interstate conflict connected with theterritorial problem was solved solution, some have postponed for the future.
Більшість міждержавних конфліктів, пов'язаних із територіальними проблемами,було розв'язано, деякі відклали на майбутнє.I have postponed writing it as long as I could.
Однак я відтягував її написання настільки, наскільки міг.Hitler could at any time have postponed his plans to invade Russia.
You may have postponed your pregnancy for professional or personal reasons, or simply because you were not psychologically ready.
Можливо, ви відкладали вагітність з професійних або особистих міркувань, або просто тому, що не були психологічно готові.Some alternative providers like WorldView have postponed their tourism plans in favor of more profitable stories.
Деякі альтернативні провайдери типу WorldView відклали свої плани по туризму на користь більш прибуткових історій.But I have postponed his decision so far- there are more important things.
In the medium term rental rates continue to fall,as most companies have postponed issues of expansion at least until the autumn of this year.
У середньостроковій перспективі орендні ставки продовжать знижуватися,тому що більшість компаній відклали питання розширення як мінімум до осені поточного року.Now- remember, we have postponed a cigarette before, to throw away all the accessories of the smoker?
А тепер- пам'ятайте, ми відклали цигарку перед тим, як викинути всі аксесуари курця?So, he does not need to know if youhave funds for additional long-term investments and whether you have postponed enough for unforeseen expenses”- says Sofia Bera.
Так, він не повинен знати,чи є у вас кошти для додаткових довгострокових інвестицій і достатньо ви відклали на непередбачені витрати»,- каже Софія Бера.Japanese companies have postponed games out of the disaster and calamities.
Японські компанії відклали вихід ігор про катастрофи та катаклізми.Ant and Dec have postponed next year's Saturday Night Takeaway, with the show not set to return until 2020.
Ант і Гру відклали на наступний рік у суботу Вночі їжа на винос, шоу не повернеться до 2020 року.The reason for this: many potential buyers have postponed the purchase of real estate in these cities because of its inaccessibility.
Причина цього: багато потенційних покупців відклали придбання нерухомості в цих містах через її недоступність.Many who till now have postponed marriage and childbearing for their careers will turn to both to round out their lives- and find child-bearing not possible.
Багато, хто досі відкладені шлюб і народження дітей для їх кар'єр перетвориться на обидва, щоб закруглити своє життя- і знаходять дітородного неможливо.This decision was takendue to the weakening demand from large companies- many of them have postponed the implementation of projects on construction of new enterprises in connection with the global financial crisis.
Таке рішення було прийнятов зв'язку з ослабленням попиту з боку великих компаній- багато хто з них відклали реалізацію проектів з будівництва нових підприємств у зв'язку зі світовою фінансовою кризою.The Rolling Stones have postponed the entirety of this summer's No Filter tour of North America.
Many investors have postponed carrying out of transactions in November, when the elections will be held in the country.
Багато інвесторів, відклали проведення угод на листопад, коли вибори в країні пройдуть.The Rolling Stones have postponed their tour of the US and Canada because Mick Jagger has fallen ill.
Британська рок-група The Rolling Stones відклала тур по США і Канаді через те, що 75-річний соліст Мік Джаггер захворів.Military forces and police have postponed evacuation in 14 days while terrorists extended military operation more and more.
Збройні сили України та поліція відклали евакуацію аж на чотирнадцять днів, коли терористи продовжували захоплювати все більші території.Russia, Turkey and Iran have postponed a planned round of talks on Syria in Kazakhstan, which Moscow had proposed to hold on June 12-13.
Росія, Туреччина та Іран відклали запланований раунд переговорів щодо Сирії у столиці Казахстану Астані, які Москва пропонувала провести 12-13 червня.According to sources, authorities have postponed sending at least one tanker to the United States last week for fear that the payment for this cargo will be on the accounts controlled by the self-proclaimed Venezuelan President Juan Guido.
За словами джерел, влада відклала відправку як мінімум одного танкера в США минулого тижня, побоюючись, що оплата за цей вантаж виявиться на рахунках, підконтрольних самопроголошеного президента Венесуели Хуана Гуайдо.Boeing has postponed by three months the launch of a new spacecraft to the ISS.
Boeing відклала на три місяці запуск нового корабля до МКС.The Cabinet has postponed the increase in gas prices for three weeks.
Кабмін відклав підвищення цін на газ на три тижні.The European Union has postponed Wednesday a decision on visa facilitation for citizens of Georgia.
Євросоюз відклав в середу ухвалення рішення про спрощення візового режиму для громадян Грузії.In the United States has postponed the launch of a secret satellite of the air force.
Як повідомлялося, в США відклали запуск секретного супутника ВВС.Princess Mako of Japan has postponed her wedding with her college partner until 2020.
Японська принцеса Мако вирішила відкласти своє весілля з Кей Комуро щонайменше до 2020 року.Princess Mako of Japan has postponed her wedding to Kei Komuro until 2020.
Японська принцеса Мако вирішила відкласти своє весілля з Кей Комуро щонайменше до 2020….Princess Mako of Japan has postponed her wedding to Kei Komuro until 2020.
Японська принцеса Мако вирішила відкласти своє весілля з Кей Комуро щонайменше до 2020 року.
