Що таке ВІДКЛАДЕНО Англійською - Англійська переклад

• postponed
• delayed
• deferred
• adjourned
• shelved
• put off
• set aside

Приклади вживання Відкладено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення було відкладено.
The decision was put off.

Засідання було перервано і відкладено.
The meeting was canceled and put off.

Щасливий happy end відкладено.
The happy end is cancelled.

Синдром блаженства відкладено.
The happiness syndrome adjourned.

Двобій було відкладено через травму.
The duo has been sidelined due to injuries.

Політичну реформу відкладено.
Election reform is postponed.

Законопроект було відкладено через протести.
The bill was quashed due to protests.

У 1981 церемонію було відкладено.
In 1981, Party was released.

Не було досягнуто і обговорення було відкладено.
Not come, and the ceremony was put off.

Штурм міста було відкладено на весну 1855 року.
The town was platted in the spring of 1855.

Суд над Хусейном відкладено.
Saddam Hussein trial is postponed.

Було відкладено до закінчення його робочого періоду.
He had left before his term was completed.

Зараз цей проект відкладено.
This project has now been postponed.

Застосування санкцій було тимчасово відкладено.
Sanctions have only been temporarily suspended.

Слухання справи відкладено на 13 жовтня 2011 року.
The hearing was postponed to 13 October 2011.

Відкриття було вже двічі відкладено.
The opening has already been delayed twice.

Розгляд його справи відкладено до 12 жовтня.
Consideration of his case was postponed until October 12.

Поки що слухання відкладено аж до 7 березня наступного року.
The hearing was adjourned until March 7 next.

Це задача, яку за жодних умов не може бути відкладено на потім.
That's a task that cannot be set aside for later.

Завантаження джерела відкладено. Скористайтеся командою запуску.
Load of source deferred. Use the run command.

Закон прийнятий, але його введення відкладено.
The law has been adopted, but its implementation was postponed.

Початок погашення кредиту було відкладено ще на 10 років.
The beginning of the repayment of the loan was postponed for another 10 years.

Парламентські вибори в Афганістані знову відкладено.
Afghanistan's parliamentary elections have once again been postponed.

Тож, це відкладено на четвертий місяць, коли будуть надані послуги.
So you defer it to month four, when you actually perform the service.

Голосування в конгресі США щодо військової операції в Сирії відкладено.
Congress vote on military intervention to Syria was delayed.

А це означає, що призначення головного лікаря відкладено на інший час.
Seems the last doctor's appointment was rescheduled for another time.

Питання надання Українській православній церкві автокефалії поки відкладено.
The issue of granting the Ukrainian Orthodox Church autocephaly has been postponed.

Судовий розгляд відкладено до вирішення питання про допуск до державної таємниці.
The court hearing was delayed until the question of access to the state secrets would be solved.

Для інших визнання прибутку минулих періодів було припинено і відкладено.
For others, the recognition of income for previous periods has been derecognized and deferred.

Однак відсутність необхідних коштів призвела до того, що цей проект було відкладено.
However, the possible lack of funding has meant that this project has been shelved.