Що таке БУЛО ВІДКЛАДЕНО Англійською - Англійська переклад

• was postponed
• was delayed
• was adjourned
• was deferred
• were postponed
• be delayed
• was put off

Приклади вживання Було відкладено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення було відкладено.
The decision was put off.

Після цього підвищення тарифів було відкладено.
But the rate hike has been postponed since.

У 1981 церемонію було відкладено.
In 1981, Party was released.

Двобій було відкладено через травму.
The duo has been sidelined due to injuries.

Було відкладено до закінчення його робочого періоду.
He had left before his term was completed.

Законопроект було відкладено через протести.
The bill was quashed due to protests.

Після цього підвищення тарифів було відкладено.
The planned increases in tariffs were postponed.

Штурм міста було відкладено на весну 1855 року.
The town was platted in the spring of 1855.

Не було досягнуто і обговорення було відкладено.
Not come, and the ceremony was put off.

Матч було відкладено більш, ніж на годину, через погодні умови.
The game being delayed on more than one occasion due to the weather.

По-справжньому складні рішення було відкладено до 2006 року.
An actual vote could be delayed until 2006.

Що я можу зробити, якщо час мого польоту було відкладено?
What can I do if my flight times were delayed?

Початок погашення кредиту було відкладено ще на 10 років.
The beginning of the repayment of the loan was postponed for another 10 years.

Станом на кінець 2017-го приватизацію було відкладено.
To the end of 2017 the privatization had been postponed.

На самий кінець було відкладено обговорення проблеми глобального потепління.
At the very end of the deferred discussion of the problem of global warming.

Але з технічних причин розгляд цього питання було відкладено.
However, due to technical problems it was postponed.

Будівництво почалося в 1929 році, але незабаром було відкладено на довгий період.
Its construction began in 1929, but soon it was stopped for a long time.

Але рішення не приймалися, з тих чи інших причин було відкладено.
But decisions were not made, for one reason or another were postponed.

Як наслідок, внутрішнє обстеження було відкладено до завершення первинного дослідження.
As a result, internal examination has been postponed until primary research is complete.

Але введення цього рішення в силу було відкладено.
But the introduction of this decision into force has been postponed.

Грудня 2015 р судове засідання було відкладено, оскільки суддя перебував у нарадчий кімнаті.
On December 3, 2015 the court hearing was adjourned because the judge had been in the deliberation room.

Однак відсутність необхідних коштів призвела до того, що цей проект було відкладено.
However, the possible lack of funding has meant that this project has been shelved.

Southend в акції святкування було відкладено після того, як вони послизнувся на за 1-0 домашньої поразки від Донкастер.
Southend's promotion celebrations were postponed after they slipped to a 1-0 home defeat against Doncaster.

У зв'язку з втратою«Челленджера», запуск Улісса було відкладено до 6 жовтня 1990 на борту«Діскавері»(місія STS-41).
Due to the loss of Challenger, the launch of Ulysses was delayed until October 6, 1990 aboard Discovery(mission STS-41).

Будівництво було відкладено у зв'язку з початком Першої японо-китайської війни і Російсько-японської війни, але, нарешті, почалося в 1908 році.
Construction of Tokyo Station was delayed due to the outbreak of the First Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War, but finally commenced in 1908.

Розвідувальний" брифінг на тему так званого"російського хакерства" було відкладено до п'ятниці- можливо, потрібно більше часу, щоб завести справу.
The‘Intelligence' briefing on so-called‘Russian hacking' was delayed until Friday, perhaps more time needed to build a case.

Голосування було відкладено урядом після втручання вестмінстерських депутатів Шотландської національної партії, які зобов'язалися проголосувати, щоб зберегти заборону, яка існувала до цього.
The vote was postponed by the government following the intervention of the Scottish National Party's Westminster MPs, who committed to vote to keep the ban as it existed.

Запуск був спочатку встановлений на 22 лютого 1990 року, але було відкладено кілька разів у зв'язку з хворобою командира екіпажу і погані погодні умови.
The launch was originally set for February 22, 1990, and was postponed for three times due to illness of the crew commander and weather conditions.

Запуск був спочатку встановлений на 22 лютого 1990 року, але було відкладено кілька разів у зв'язку з хворобою командира екіпажу і погані погодні умови.
The launch was originally set for 22 February 1990, but was postponed repeatedly due to the illness of the crew commander and poor weather conditions.