Що таке WERE DELAYED Українською - Українська переклад

• були затримані
• були відкладені
• затрималися
• затримувалися
• було затримано
• затяглися
• було відкладено

Приклади вживання Were delayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both flights were delayed.
Обидва рейси були затримані.

All flights were delayed for hours as the situation was resolved.
Всі рейси були відкладені на кілька годин через евакуацію.

Many flights were delayed.
Багато рейсів було затримано.

Remained in detention without a formal decision of the courts because the proceedings were delayed.
Залишався під вартою без офіційного рішення суду, оскільки в провадженні були затримки.

They ALL were delayed hours.
Всі вони запізнилися на кілька годин.

Intel's own versions were delayed.
Власна версія Intel затримувалася.

All trains were delayed 22 minutes.
Поїзд затримався на 22 хвилини.

Thousands of other flights were delayed.
Тисячі рейсів були затримані.

Four trains were delayed by the crash.
Через аварію затримується чотири потяги.

Staff say their salaries were delayed.
Говорили, що їм затримують зарплатню.

Their boyfriends were delayed but left behind a gift.
Їх хлопці були затримані, але залишив в подарунок.

More than 300 other flights were delayed.
Ще понад 300 рейсів були затримані.

Further steps were delayed by Winter War with Finland.
Подальші кроки були затримані зимовою війною з Фінляндією.

All three columns were delayed.
Усі три колони відставали.

Rail and air traffic were delayed, and two nuclear reactors were shut down.
Залізничні та повітряні перевезення були затримані, а два ядерних реактори були зупинені.

Also, many flights were delayed.
Втім, чимало рейсів було затримано.

Meanwhile, trains were delayed, redirected or cancelled across western North Rhine-Westphalia state.
Крім цього, поїзди були затримані, перенаправлені або скасовані в західній частині регіону Північний Рейн-Вестфалія.

Because of this, rescue efforts were delayed.
Через це рятувальні роботи затрималися.

About 60 other flights were delayed by at least a half an hour.
Близько 300 рейсів було затримано мінімум на годину.

What can I do if my flight times were delayed?
Що я можу зробити, якщо час мого польоту було відкладено?

Their culinary customs were delayed and layered for a long time.
Їх кулінарні звичаї протягом тривалого часу відкладалися і нашаровувалися.

Some of them were completed on-time, another were delayed.
Якісь з них вилетіли вчасно, інші- затрималися.

Passengers who booked flights that were delayed or cancelled may be entitled to compensation.
Допомагаємо пасажирам, чий рейс запізнився чи був скасований, в отриманні компенсації.

Whether the minesweepers did not go at all, or they were delayed- a mystery.
Чи то тральщики взагалі не йшли, то вони затрималися- загадка.

As details of the reforms were delayed, soldiers in September 1991 began looting Kinshasa to protest their unpaid wages.
Оскільки деталі пакету реформ були відкладені, солдати у вересні 1991 року почалося пограбування Кіншаси в знак протесту проти невиплати зарплат.

A total of 525 flights on American Airlines were delayed Thursday and five canceled.
Деякі 525-і авіарейси American Airlines були затримані, і п'ять із них скасовані в четвер.

As details of a reform package were delayed, soldiers in September 1991 began lootingKinshasa to protest their unpaid wages.
Оскільки деталі пакету реформ були відкладені, солдати у вересні 1991 року почалося пограбування Кіншаси в знак протесту проти невиплати зарплат.

Divisions over other questions including carbon markets were delayed until the next gathering.
Розбіжності з інших питань, включаючи ринки вуглецю, були відкладені до наступної наради.

At the same time, only 9% of flights were delayed for more than an hour.
При цьому лише 9% рейсів затрималися більш ніж на годину.

On Thursday, 525 flights on American Airlines were delayed, and five were canceled.
Деякі 525-і авіарейси American Airlines були затримані, і п'ять із них скасовані в четвер.