What is the translation of " WERE DELAYED " in Slovak?

• sa oneskorilo
• meškali
• meškanie
• boli oneskorené
• zdržal
• boli odložené
• sa oneskorili
• meškajú

Examples of using Were delayed in English and their translations into Slovak

We were delayed in Frankfurt.
Zdržali nás vo Frankfurte.

Many flights were delayed.
Niekoľko letov malo meškanie.

And 8 were delayed by technical issues.
December boli oneskorené technickými problémami.

What if the trains were delayed?
A akože vlaky nemeškajú?

Our goods were delayed more than one week.
Tovar meškal viac ako týždeň.

Several flights were delayed.
Niekoľko letov malo meškanie.

The remainder were delayed and will be published in 2017.
Zvyšné správy sa oneskorili a budú uverejnené v roku 2017.

All the trains were delayed.
A tak začali všetky vlaky meškať.

Were delayed by at least two years in moving out of a family member's home.
Sa oneskorilo najmenej dva roky pri presťahovaní z domova člena rodiny.

A few flights were delayed.
Niekoľko letov malo meškanie.

Other trains were delayed up to ten hours.
Niekde vlaky meškali až desať hodín.

A number of flights were delayed.
Niekoľko letov malo meškanie.

A few flights were delayed for up to three hours.
Niektoré z odletov meškali až tri hodiny.

And another 178 flights were delayed.
Ďalších 148 letov sa oneskorí.

Their boyfriends were delayed but left behind a gift.
Ich milenci sa oneskorením, ale zanechal darček.

Services through the station were delayed.
Projekty okolo stanice meškajú.

Its next two flights were delayed to sometime next year.
Jeho ďalšie dva lety boli oneskorené až kedykoľvek budúci rok.

Only his gross motor skills were delayed.
Avšak len motorický vývin bol oneskorený.

Eighteen flights were delayed, but none were canceled.
Dôsledkom bolo meškanie asi 60 letov, žiaden však nezrušili.

More than 270 flights were delayed.
Viac ako 200 ďalších letov malo meškanie.

US Airways said no flights were delayed for more than an hour because of the problem.
Podľa US Airways žiaden z letov nemal meškanie viac ako hodinu.

More than 200 other flights were delayed.
Viac ako 200 ďalších letov malo meškanie.

During their route, they were delayed several times by a Nazgûl flying on a fell beast.
Počas cesty ich niekoľkokrát zdržal Nazgûl letiaci na okrídlenej príšere.

Some elements of the initiative were delayed.
Niektoré prvky iniciatívy sa však oneskorili.

More flights were delayed.
Viac ako 200 ďalších letov malo meškanie.

Two trains were cancelled, two further trains were delayed.
Niekoľko vlakov bolo zrušených, viaceré vlaky meškajú.

Six special reports were delayed until 2011.
Šesť osobitných správ sa oneskorilo a posunulo do roku 2011.

Two trains were cancelled and two more trains were delayed.
Niekoľko vlakov bolo zrušených, viaceré vlaky meškajú.

The player's three withdrawals were delayed for at least a month.
Tri výbery hráča boli oneskorené najmenej mesiac.

The operations were delayed.
Naliehavé operácie sa oneskorujú.