Examples of using Were delayed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were delayed in London, sir.
De ble forsinket i London, sir.Uh, we told everyone you were delayed.
Vi har sagt du er forsinket, men vi må avlyse.Our flights were delayed by a week!
Våre flygninger var forsinket av en uke!Therefore messages about credits and competitions were delayed.
Derfor ble en del meldinger forsinket.We were delayed and arrived just after 22 PM.
Vi ble forsinket og kom like etter 22 PM.It would be nice if it were delayed for ten minutes.
Det ville vært bra om det ble forsinket i ti minutter.We were delayed 2 hours but were still picked up with no problem.
Vi var forsinket 2 timer, men likevel ble plukket opp uten noe problem.If she and Peter were delayed for a few minutes.
Hvis hun og Peter ble forsinket i noen minutter.We were delayed in our arrival but Karla's sister kindly waited to greet us.
Vi ble forsinket fra flyet, men Besides, lately more deliveries were delayed, which makes you lose faith.
Dessuten ble det siste flere leveranser forsinket, noe som gjør at du mister troen.We were delayed from the plane, but was well-received by Pernille sister.
Vi ble forsinket fra flyet, men Elias is a good host and waited up for us when we were delayed at the airport.
Elias er en god vert og ventet for oss da vi ble forsinket på flyplassen.Their boyfriends were delayed but left behind a gift.
Sine kjærester ble forsinket, men etterlot seg en gave.In the PivotTable, you should see the total amount of time flights were delayed, as measured in minutes.
I pivottabellen skal du se hvor lenge flighter har vært forsinket totalt, målt i minutter.The project schedules were delayed by months due to strikes in 1927.
Byggeprosjektet ble forsinket av streiker i 1937 og 1939.You should have received this when you filled outthe Property Irregularity Report(PIR) after your bags were delayed.
Du skal ha mottatt dette dadu fylte ut PIR-rapporten etter at bagasjen var forsinket.The approaching soldiers were delayed by severely muddy roads and poor maps.
De ankommende soldatene var forsinket av svært gjørmete veier og dårlige kart.We had a fantastic time in Cape town,this guest house is truly home from home, we were delayed 24hrs on.
Vi hadde en fantastisktid i Cape Town, dette gjestehuset Two British convoys from Malta were delayed as a result of the battle.
Konsekvensen We were delayed by two hours because of bad traffic and were booked in for a….
Vi var forsinket av to timer på grunn av dårlige trafikk og Owing to the outbreak of the Second World War, plans were delayed and construction did not begin until 1953.
På grunn av andre verdenskrig måtte planene utsettes, og byggingen startet ikke før i 1954.Some supporters were delayed by roadworks while crossing the Pennines on the M62 motorway which resulted in minor traffic congestion.
En forsinkelse på grunn av veiarbeid på motorveien M62 gjennom Penninene førte til at en del ble forsinket.The bulk of the fleet arrived successfully, but several ships,including the flagship Fraternité carrying General Hoche were delayed.
Store delar av flåten kom seg fram i tide, men fleire skip,inkludert flaggskipet Fraternité med General Hoche var forsinka.The special effects were delayed as several of the animators were employed for Peter Jackson's King Kong.
Mange av spesialeffektene ble forsinket ettersom mange animatorer var opptatt med Peter Jacksons film King Kong.The start was due at 8:00, butit was almost half an hour because GPS tracking units were delayed from Horten.
Starten skulle gå klokken 08:00, mendet ble nesten en halvtimes forsinkelse ettersom GPS-sporingsenhetene var forsinket fra Horten.We were delayed by several hours with our connecting flights and the staff were incredibly helpful and patient with us.
Vi var forsinket av flere timer med vår videreforbindelser og de ansatte Further findings at maternally toxic doses in F1 pups were delayed physical development, sensory functions, reflexes and behaviour.
Andre funn hos F1-avkom ved doser som ga maternal toksisitet var forsinket fysisk utvikling, sansefunksjoner, reflekser og atferd.The bulk of the fleet arrived successfully but several ships,including the flagship Fraternité carrying General Hoche, were delayed.
Mesteparten av flåten ankom etter planen, menflere skip, blant dem flaggskipet Fraternité med general Hoche ombord, var forsinket.Landings at the westernmost beach were delayed because of a French convoy which appeared while the minesweepers were clearing a path.
Landgangen på den vestlige stranden ble forsinket ettersom en fransk konvoi dukket opp mens minesveiperne lagde veg.Alicante Airport(ALC)- Santa Pola(Economy)Shuttle Direct booking service We were delayed but the driver was waiting in the airport.
Alicante lufthavn(ALC)- Ciudad Quesada(Economy)Shuttle Direct booking service Flyet vårt var forsinket, men sjåføren 
