What is the translation of " WERE DELAYED " in Spanish?

• se retrasaron
• se demoraron
• retrasos
• demoras
• fueron aplazadas
• fueron pospuestos
• se atrasaron
• se retrasó
• retraso
• se retrasaban
• se retrasan
• se demoraban

Examples of using Were delayed in English and their translations into Spanish

We were delayed.
Nos retrasaron.

Diagnosis and treatment were delayed.
Hubo demoras en el diagnóstico y el tratamiento.

We were delayed at Omicron Pascal.
Nos retrasamos en Ómicron Pascal.

It would be nice if it were delayed for ten minutes.
Estaría bien que se retrasara diez minutos.

We were delayed but we delivered the message.
Así que nos retrasamos, pero le dimos el mensaje.

Did not meet deadlines, were delayed up to 15/20 days.
No cumplían los tiempos, se demoraban hasta 15/ 20 días.

You were delayed and it is lunch time now.
¿Ves? Te retrasaste y es hora del almuerzo.

In 1996 13 requests for legal advice were delayed.
En 1996 se demoraron 13 solicitudes de asesoramiento letrado.

Flights were delayed and so we arranged to have dinner.
Los vuelos se atrasaron y decidimos cenar juntos.

He patiently waited as we were delayed in our travels.
Él esperó pacientemente que nos retrasamos en nuestros viajes.

We were delayed by 2hr to arrive and was no issue.
Nos retrasamos por 2 horas en llegar y no fue un problema.

At some point filming the scenes were delayed due to rain.
El rodaje de la película se retrasó debido a las fuertes lluvias.

We were delayed arriving and he was happy to wait on for us.
Nos retrasamos llegando y él estaba dispuesto a esperar para nosotros.

The growth patterns of children were delayed by as much as two years.
Los niños mostraban retrasos del crecimiento de hasta dos años.

We were delayed because he said that there was some kind of delay..
Nos retrasamos porque dijo que había algún tipo de retraso.

Consequently, such decisions were delayed or not made.
En consecuencia, ciertas decisiones se demoraron o no se realizaron.

These updates were delayed and changed to what we know these days.
Estas actualizaciones fueron retrasadas y cambiadas a lo que conocemos estos días.

It was supposed to be, but they were delayed for some reason.
Debía estarlo, pero se habían retrasado por alguna razón.

Deliveries of food and hospital medical supplies to hospitals were delayed.
Se retrasó el suministro de alimentos y de material sanitario a los hospitales.

Several delegates were delayed and not expected until the following day.
Varios delegados estaban retrasados y no se los esperaba sino al siguiente día.

Property Lorena was very punctual(which we were delayed us) and very nice.
Lorena fue muy puntual(los que nos retrasamos fuimos nosotros) y muy simpática.

Projects were delayed, decisions were no longer made so quickly.".
Los proyectos se retrasaban, las decisiones ya no se tomaban tan rápidamente".

More than 450 flights were cancelled and more than 600 others were delayed.
Más de 450 vuelos fueron cancelados y más de 600 más fueron retrasados.

Pensions and salaries were delayed for months, and sometimes years.
Las pensiones y los salarios se retrasaban durante meses y, en algunos casos, incluso años.

Urgency: Would the strategy be successful if implementation were delayed ten or twenty years?
Urgencia:¿La estrategia tendrá éxito si la ejecución se retrasa diez o veinte años?

Meanwhile, Rebel soldiers were delayed in the station by the Imperial infantry.
En otra parte los soldados rebeldes fueron demorados en la estación por la infantería imperial.

The first elections for the National Assembly were delayed until September 2005.
Las primeras elecciones para la Asamblea Nacional fueron pospuestas hasta septiembre de 2005.

Online courses were delayed to 2012/13 owing to technical issues related to Inspira.
Se postergaron los cursos en línea hasta 2012/13 debido a problemas técnicos relacionados con Inspira.

As noted, the replies to both complaints were delayed without any explanation.
Como se ha señalado, se retrasó la respuesta a ambas denuncias sin mediar explicación.

Hundreds of flights were delayed, causing thousands of people to crowd the airports.
Cientos de vuelos sufrieron retrasos, lo que provocó que miles de personas abarrotasen los aeropuertos.

How to use "were delayed" in an English sentence

Trains were delayed for 6-7 minutes.

Moreover, crew wages were delayed systematically.

And many were delayed for life.

Our dates were delayed several times.

numerous trains were delayed and cancelled.

They were delayed for the Olympics.

Developmental milestones were delayed and missed.

Robinson: Because there were delayed rhymes.

Louise’s steps were delayed and panicked.

The commercials were delayed until Monday.

How to use "retrasos, se demoraron, se retrasaron" in a Spanish sentence

Los retrasos podrían tener otra consecuencia.

retrasos repetidos de salarios (una lotería Unido).

Pero estos retrasos no terminarán este año.

Además, los retrasos incrementan los costos operativos.

Retrasos que producen millonarias deudas en Salud.

Se demoraron cinco días" en darles el resultado, afirmó.

El año pasado, las lluvias se retrasaron y luego llovió demasiado.

¿que se demoraron las transformaciones estructurales necesarias?

Sin retrasos por trámites administrativos y papeleo.

Considere retrasos menores durante este período.