What is the translation of " WERE DELAYED " in Indonesian?

• tertunda
• telah ditunda
• terlambat
• delayed
• ditunda
• penundaan
• menunda

Examples of using Were delayed in English and their translations into Indonesian

The British boats were delayed.
Kapal-kapal Inggris melambat.

Well we were delayed, but only 10 minutes.
Kami delay tapi hanya sepuluh menit.

But the majority were delayed.
Namun, kebanyakan dari mereka menunda.

The numbers were delayed due to the government shutdown at the end of 2018.
Perilisan data tersebut tertuda karena penutupan pemerintah pada akhir 2018.

A number of other Fox films were delayed.
Sejumlah film Fox lain yang akan datang pun mengalami penundaan.

Eleven flights were delayed due to the accident.
Terdapat sebelas penerbangan yang mengalami delayed karena insiden tersebut.

It was not immediately clear why they were delayed by a day.
Belum jelas benar mengapa mereka menundanya sehari.

Rail and air traffic were delayed, and two nuclear reactors were shut down.
Lalu lintas udara dan rel melambat serta memaksa dua reaktor nuklir offline.

In total there were 12 Sriwijaya Air flights that were delayed.
Setidaknya ada 12 penerbangan Sriwijaya Air yang delay.

Even if you were delayed, the whole trip wouldn't have taken more than five minutes.”.
Bahkan jika kau terlambat, seluruh perjalanan tidak akan memakan waktu lebih dari lima menit.

In total there were 12 Sriwijaya Air flights that were delayed.
Menurutnya, total terdapat 12 penerbangan Sriwijaya Air yang mengalami delay.

About $4 billion in tax refunds were delayed as a result, according to the Office of Management and Budget, or OMB.
Sekitar US$ 4 miliar pengembalian pajak tertunda akibatnya, menurut Kantor Manajemen dan Anggaran, atau OMB.

From 2008 to 2011, the Main Event final tables were delayed until November.
Mulai tahun 2008, akhir tabel Main Event berubah menjadi tertunda sampai November.

They were delayed by 20 minutes and the smoke that should have hidden their attack had lifted.
Mereka terlambat 20 menit dari jadwal yang ditentukan sehingga asap pelindung yang seharusnya menutupi aksi mereka kini telah terangkat.

As a result, about 37 scheduled departure and arrival flights were delayed.
Akibat dari kejadian ini, sebanyak 37 penerbangan keberangkatan dan kedatangan harus ditunda.

And if peace negotiations were delayed, there would be another conflict between Arabs or Muslims and Israel in the next 12-18 months.
Jika kita menunda negosiasi, akan ada konflik baru antara Arab atau muslim dan Israel dalam 12- 18 bulan ke depan.

Divisions over other questions- including carbon markets- were delayed.
Divisi atas isu-isu lainnya, termasuk pasar karbon- telah ditunda sampai musim berikutnya Perakitan.

The anime's ninth and 10th episodes were delayed to March 22 and March 29, respectively, in order to improve the animation quality.
Episode kesembilan dan kesepuluh dari anime ditunda masing-masing hingga 22 Maret dan 29 Maret tahun lalu, untuk meningkatkan kualitas animasi.

Other questions- including what to do about carbon markets- were delayed until Glasgow.
Keputusan pada isu-isu lain, termasuk masalah yang kompleks dari pasar karbon telah ditunda ke Glasgow.

Twelve flights were delayed as a result, with the remaining seven operating on time because alternative crew members were found.
Sebanyak 12 penerbangan mengalami penundaan sebagai akibatnya, dengan tiga sisanya beroperasi tepat waktu karena ada anggota awak alternatif yang bisa menggantikannya.

Divisions over other questions- including carbon markets- were delayed until the next gathering.
Divisi atas isu-isu lainnya, termasuk pasar karbon- telah ditunda sampai musim berikutnya Perakitan.

By 21:00 on Wednesday, several trains which operated between Chengdu, the capital of southwest China's Sichuan Province and Xi'an were delayed.
Pada Rabu, pukul 21.00, beberapa kereta api yang dioperasikan antara Chengdu, ibu kota Provinsi Sichuan, dan Xi'an, barat daya Cina, tertunda.

Although his plans were delayed by inadequate resources and the Vellore Mutiny in India, Pellew sent the frigate HMS Greyhound to the Java Sea in July 1806.
Walaupun rencananya tertunda oleh kurangnya sumberdaya dan karena Pemberontakan Vellore di India, Pellew mengirimkan fregat HMS Greyhound ke Laut Jawa pada Juli 1806.

Originally, forces from the three countries were set to strike at once, but the British and French troops were delayed.
Sebenarnya, tentara dari tiga Negara tersebut direncanakan menyerang sekaligus, namun pasukan Inggris dan Perancis terlambat.

The tests were initially scheduled for April this year but were delayed until this fall, to give the Kremlin more time to pass an accompanying law.
Tes awalnya dijadwalkan untuk April tahun ini tetapi ditunda sampai musim gugur ini, untuk memberi Kremlin lebih banyak waktu untuk mengesahkan undang-undang yang menyertainya.

The goods of this batch were earlier scheduled to become a part of September 1 tariff, but many goods were delayed by USTR to December.
Batch barang ini awalnya dijadwalkan menjadi bagian dari tarif 1 September, tetapi USTR menunda banyak barang hingga Desember.

We were delayed and we couldn't travel before, which was a pity but at the same time we could make training sessions in Manchester, which was good for everybody.
Kami terlambat dan kami tidak bisa terbang sebelumnya yang sangat disayangkan, tetapi kemudian kami berlatih di Manchester dan itu bagus untuk semua orang.

At the time, these devices were not upgraded in the modern era, and all activities were delayed if the game had graphics too high.
Pada saat itu, perangkat ini tidak ditingkatkan di era modern, dan semua kegiatan tertunda jika permainan memiliki grafik terlalu tinggi.

Because of the program's classified status, and for propaganda value, announcements of the outcomes of missions were delayed until success was certain, and failures were sometimes kept secret.
Karena status diklasifikasikan program, dan untuk propaganda nilai, pengumuman hasil misi ditunda hingga sukses yakin, dan kegagalan kadang-kadang dirahasiakan.