What is the translation of " WERE DELAYED " in Swedish?

• försenades
• var försenade
• blev fördröjda

Examples of using Were delayed in English and their translations into Swedish

We were delayed in DC.
Vi var försenade.

And the trains were delayed.
Och tågen var försenade.

We were delayed in Frankfurt.
Vi blev försenade i Frankfurt.

You told me you were delayed.
Du sa att du var försenad.

You were delayed. I deeply regret.
Jag beklagar djupt att ni blev försenad.

He didn't say they were delayed.
Det står inte att de var försenade.

We were delayed leaving Paris.
Vi blev försenade när vi skulle åka från Paris.

I deeply regret you were delayed.
Jag beklagar djupt att ni blev försenad.

We were delayed and arrived just after 22 PM.
Vi försenades och kom strax efter 22 PM.

So they were delayed.
De blev väl sinkade.

It wouldn't be any wonder if they were delayed.
Det skulle inte vara konstigt om de blev försenade.

They were delayed due to heavy snowfall.
De blev fördröjda på grund av kraftigt snöfall.

No, it wouldn't be any wonder if they were delayed.
Nej, det hade inte varit konstigt om de blev försenade.

Their boyfriends were delayed but left behind a gift.
Deras pojkvänner var försenade men lämnade efter sig en gåva.

The reason she didn't answer was not simply that her reactions were delayed.
Anledningen till att hon inte svarade… var inte bara hennes fördröjda reaktioner.

These plans were delayed as the army foiled a separate coup plot.
Dessa planer försenades eftersom militären stoppade ett annat kuppförsök.

so we were delayed by 2.5 hours!
så vi var försenade med 2, 5 timmar!

They were delayed by a procedure which no longer applies in the rest of the European Union.
De försenades av en procedur som inte längre tillämpas i resten av EU.

The tmax of ramipril and ramiprilat were delayed by approximately 2.5 hours.
Tmax för ramipril och ramiprilat fördröjdes med ca 2, 5 timmar.

As you were delayed by coming to my help,
Då ni blev fördröjda av att komma till min hjälp,

Only 16% of cross-border purchases were delayed(18% for domestic purchases);
Bara 16% av köp från andra länder försenades 18% för inhemska köp.

Attacks were delayed because Japanese cartridges had been supplied for Russian rifles.
Attackerna uppsköts på grund av att man hade anskaffat japanska patroner till ryska gevär.

In 1999, 40% of combined transport trains were delayed by more than 30 minutes.
År 1999 var 40% av tågen i kombitrafik mer än 30 minuter försenade.

why the payments were delayed.
varför betalningarna var försenade.

Tullius and the Magistrate were delayed with pressing business, but arrive shortly.
Tullius och magistraten är försenade, men anländer strax.

they attempted to go to the assigned meeting but were delayed by a German parade.
försökte ta sig till sammanträdet men försenades av en tysk parad.

There were a lot of work on the road, so we were delayed several hours, and therefor we arrived to Poznan very late.
På grund av diverse vägarbeten försenades vi många timmar, och anlände därför inte till Poznan förrän mycket sent.

In the agricultural sector, payments on forestry measures are proceeding while other rural development and agricultural measures were delayed due to foot and mouth restrictions.
I jordbrukssektorn fortsätter utbetalningarna för skogsbruksåtgärderna medan andra åtgärder för landsbygdsutveckling och jordbruk försenades på grund av restriktioner i samband med mul- och klövsjuka.

Deliveries to the Russian market were delayed in the start of the reporting period due to capacity issues in the Far East procurement market.
På grund av den bristande kapaciteten på inköpsmarknaden i Fjärran Östern försenades leveranserna till Ryssland i början av rapportperioden.

Sylvio's son was patiently waiting since we were delayed at the airport.
Sylvio: s son tålmodigt väntar på eftersom vi var försenade på flygplatsen.

How to use "were delayed" in an English sentence

Our baggages were delayed by two hours!

Early shipments were delayed by component shortages.

Some flights were delayed from taking off.

Many were delayed years in the pipeline.

We were delayed and missed our connection.

But trains were delayed at some places.

The withdrawals were delayed or not processed.

Dispatches were delayed for lack of parachutes.

Voting operations were delayed for technical reasons.

Then the wrappers were delayed a while.

How to use "försenades, var försenade" in a Swedish sentence

Utbetalningar försenades och osäkerheten var stor.

Flygtrafiken försenades under stora delar av lördagen.

För vår del försenades projektet pga.

Dessa var försenade pa nagra residens avbetalningar .

Matchen försenades en timme, men publiken väntade.

Projektet försenades något (godkända bygglovsritn. 1965).

Idrifttagningen försenades därmed med 13 påbörjade veckor.

Urologerna var försenade så väntan blev lång.

Dagsaktiviteten försenades och blev till sen eftermiddag.

Leveranser var försenade eller höll inte måttet.