Що таке БУЛО ЗАТРИМАНО Англійською - Англійська переклад

• were detained
• were arrested
• was delayed
• was stopped
• were apprehended
• were caught
• was arrested
• was detained
• been detained
• were delayed
• are detained
• were stopped
• was apprehended

Приклади вживання Було затримано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тома було затримано.
Tom has been detained.

Вантажівку було затримано….
The truck was stopped….

Одного було затримано одразу.
One was caught immediately.

Багато рейсів було затримано.
Many flights were delayed.

Одного було затримано одразу.
That one was stopped immediately.

Втім, чимало рейсів було затримано.
Also, many flights were delayed.

(с) їх рейс було затримано.
(c) their flight is delayed.

Шістьох протестувальників було затримано.
Six protestors are arrested.

Поїзд було затримано через сніг.
The train was delayed because of snow.

Вчора вранці Віталія було затримано.
The populist wave was stopped yesterday.

Його наступ було затримано на 3 години.
His race was delayed for three hours.

Прикордонники не сказали йому, чому його було затримано.
Officials have not said why he was stopped.

Рух залізничного транспорту було затримано на 2 години.
The railway traffic had to be stopped for 2 hours.

Прибуття мого рейсу було затримано на більш ніж 3 години!
Their return flight was delayed for more than 3 hours!

Чоловіка було затримано під час контртерористичної операції.
A man arrested during a counter-terrorism sting operation.

Прибуття мого рейсу було затримано на більш ніж 3 години!
The arrival of my flight was delayed by more than 3 hours!

Було затримано п'ятьох осіб, усіх доправили до Криму.
Five people are detained, they were all taken to Crimea.

Близько 300 рейсів було затримано мінімум на годину.
About 60 other flights were delayed by at least a half an hour.

З них було затримано, інші залишаються на свободі.
Twenty-five of these were under arrest and the others remained at large.

З початку заворушень було затримано понад 2600 осіб.
Since the unrest began more than 2,600 people have been detained.

Всього було затримано п'ять осіб, усіх їх доставили в Крим.
Five people are detained, they were all taken to Crimea.

Зазначається, що у зв'язку з подією було затримано 12 осіб.
It is noted that in connection with the incident were arrested 12 people.

Мій рейс було затримано. Чи можу я вимагати компенсацію?
My flight has been delayed. Am I eligible for compensation?

Луценко розповів, скількох корупціонерів було затримано в Україні за 2 роки.
Poroshenko told how many policemen were killed in Ukraine for two years.

Всього було затримано п'ятьох осіб, усіх їх доставили до Криму.
Five people are detained, they were all taken to Crimea.

Після рейдів у Бірмінгемі та, ймовірно, в Лондоні було затримано 8 людей.
Homes in Birmingham and London were raided and 8 arrests were made.

Було затримано близько 600 опозиціонерів, у тому числі сім кандидатів у президенти.
More than 600 people, including 7 presidential candidates arrested.

Кількість таких затримань знижується щорічно з 2006 року, коли було затримано 7578 осіб.
Such apprehensions have fallen every year since 2006, when 7,578 people were apprehended.

Було затримано брата Міхеїла Саакашвілі за порушення режиму перебування в країні.
The Mikhail Saakashvili's brother has been detained for violating the regime of stay in the country.