Що таке WAS APPREHENDED Українською - Українська переклад

• був затриманий
• затримали
• було затримано
• був арештований

Приклади вживання Was apprehended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The boy was apprehended….
Хлопчик змучений стояв….

He was apprehended by Soviet authorities and, it is believed, shot.
Він був затриманий радянською владою і, як вважається, розстріляний.

His own advisor was apprehended with Piero.
Но ведь его советника схватили с Пьеро.

He was apprehended an hour after the murder.
Його затримали через годину після вбивства.

The 44 year old male was apprehended in Germany.
Річний чоловіка затримали в Іспанії.

She was apprehended January 9.
Його затримали 9 січня.

On 4 January 2007 the applicant was apprehended by the police.
Січня 2007 року заявника затримала міліція.

He was apprehended on Monday.
Його заарештували у понеділок.

Jose Santa Cruz Londoño was captured in a restaurant, and a month later, Miguel Rodriguez was apprehended during a raid.
Хосе Санта Крус Лондоньо був схоплений у ресторані, а через місяць Мігеля Родрігеса було затримано під час облави.

One of them was apprehended last year.
Одного з них затримали минулого року.

He was apprehended and brought before the king.
Він був схоплений і доставлений до царя.

On 6 October 1997 the applicant was apprehended by police officers B.Y.Y. and L.G. T.
Жовтня 1997 року заявник був затриманий офіцерами міліції Б. Й. Й. та Л. Г. Т.

Ortiz was apprehended at the Los Angeles International Airport reportedly headed to Europe.
Ортіз був заарештований в міжнародному аеропорту Лос-Анджелес на шляху до Європи.

On January 27, 2011, Keef was apprehended on charges of heroin manufacture and distribution.
Січня 2011 Кіфа затримали за звинуваченням у виробництві та розповсюдженні героїну.

Bulger was apprehended in California in 2011.
Балджера затримали у 2011 році у Каліфорнії.

A suspect was apprehended within hours.
Підозрюваного спіймали через кілька годин.

Soon D. was apprehended by passers-by and taken to the police station.
Невдовзі Д. затримали перехожі та доставили до відділу міліції.

The suspect attempted to flee the area but was apprehended by Animal Control,” the sheriff's department joked on their Facebook page.
Підозрюваний намагався втекти, але був затриманий службою допомоги тваринам»,- пожартував шериф на своїй сторінці в Facebook.

Lawrence was apprehended after Jackson beat him severely with his cane.
Лоуренс був затриманий після того, як Джексон жорстоко побив його тростиною.

The 19-year-old David Basaruli was apprehended on July 14, 2014 by South Ossetian militiamen and then disappeared.
Дев'ятнадцятирічний Дaвид Башарулі був арештований 14 липня 2014 року“південноосетинськoю міліцією” і зник.

The killer was apprehended and spent the rest of his life in prison.
Міністр був арештований і провів решту життя у вʼязниці.

The Chinese-flagged ship Fu Yuan Yu Leng 999 was apprehended in mid-August with some 300 tonnes of near-extinct or endangered species, including hammerhead sharks.
Судно під китайським прапором«Фу Юань Ю Ленг 999» затримали в середині серпня,- браконьєри виловили майже 300 тонн улову вимилаючих видів, в тому числі і молотоголових акул.

The suspect was apprehended two days later at a city rail station in New York City.
Підозрюваного затримали через чотири дні на залізничному вокзалі столиці.

The killer was apprehended while reloading his gun.
Вбивцю затримали в той момент, коли він перезаряджав зброю.

The suspect was apprehended at the scene and an investigation has been launched.
Підозрюваний був затриманий на місці, і було розпочато розслідування.

In June 2012, he was apprehended at an Internet café in Berlin while reading news about himself.
Підозрюваний був затриманий 4 червня в Берліні в одному з інтернет-кафе, де він читав новини про себе.

The male was apprehended by members of the public and was subsequently detained by police.
Чоловік був затриманий представниками громадськості та згодом був затриманий співробітниками поліції.

Once across the“border,” Bronikovsky was apprehended by the“Japanese Manchurian border police and spent almost a month in jail where he was interrogated as a defector.
Опинившись на„суміжній стороні“ Броніковський був затриманий„японо-маньчжурською прикордонною поліцією“ і майже місяць утримувався у в'язниці, підданий допитам як перекидчик.

On 1 November 1999 the applicant was apprehended for having disseminated false information about the alleged death of a presidential candidate, the incumbent President Mr Leonid D. Kuchma.
Листопада 1999 року заявника було затримано за розповсюдження неправдивої інформації щодо смерті кандидата на пост Президента, на той час чинного Президента Л. Д. Кучми.

On 1 November 1999 the applicant was apprehended for havingdisseminated false information about the alleged death of a presidentialcandidate, the incumbent President Mr Leonid D. Kuchma.
Листопада 1999 р. заявник був затриманий за поширення неправдивої інформації про нібито смерть кандидата в президенти, на той час чинного Президента Леоніда Даниловича Кучми.