Що таке БУВ ЗАТРИМАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was detained
• was arrested
• was delayed
• was apprehended
• was caught
• was stopped
• was captured
• was restrained
• been detained
• were detained
• been arrested

Приклади вживання Був затриманий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте був затриманий на митниці.
He was stopped at customs.

Водій утік, але був затриманий.
The driver ran but was caught.

Проте був затриманий на митниці.
She was stopped at customs.

Був затриманий з групою людей.
We were stopped by a group of people.

Її літак був затриманий, а отже доведеться….
The plane is delayed, therefore….

Він також спробував втекти, але був затриманий.
He also tried to escape but was caught.

Політ був затриманий більш ніж на 3 години.
Flight was delayed more than 3 hours.

Річний чоловік був затриманий раніше того ж дня.
Year old man had been atttacked earlier the same day.

Він був затриманий під час паспортного контролю.
He was stopped on passport control.

У 1999 році він був затриманий в Сьєрра-Леоне.
They arrested him in Sierra Leone in 2000.

Він був затриманий під час паспортного контролю.
He was stopped at passport control.

Він заявив, що був затриманий з політичних причин.
He asserts that they were arrested for political reasons.

Він був затриманий у 18-му окрузі Парижа.
He was arraigned at the 18th District Court.

Намагався незаконно пройти в Литовську Республіку та був затриманий;
Has attempted to illegally enter the Republic of Lithuania and been detained;

Він був затриманий під час паспортного контролю.
They were detained during a passport check.

Підозрюваний був затриманий на місці, і було розпочато розслідування.
The suspect was apprehended at the scene and an investigation has been launched.

Був затриманий брат Михайла Саакашвілі за порушення режиму перебування у країні.
The Mikhail Saakashvili's brother has been detained for violating the regime of stay in the country.

Запуск був затриманий на день через проблеми з їжею для мишей.
The launch was delayed by one day due to a feeding problem for the mice.

Він був затриманий радянською владою і, як вважається, розстріляний.
He was apprehended by Soviet authorities and, it is believed, shot.

Каддафі був затриманий і вбитий у жовтні за нез'ясованих обставин.
Gadhafi was captured and killed in October in unclear circumstances.

Також був затриманий адвокат, який виконував роль посередника.
Also arrested a lawyer who was the mediator.

Хейс був затриманий при спробі контрабанди наркотиків з Туреччини.
Billy Hayes is caught attempting to smuggle drugs out of Turkey.

Запуск був затриманий на день через проблеми з їжею для мишей.
The launch was delayed for a day due to a problem with food for the mice.

Лоуренс був затриманий після того, як Джексон жорстоко побив його тростиною.
Lawrence was apprehended after Jackson beat him severely with his cane.

Також був затриманий журналіст британського видання The Guardian Алек Льюн.
Also arrested was a journalist for the British newspaper the Guardian Alec LUN.

В 1782 він був затриманий англійцями, але невдовзі повернувся до Франції.
In 1782, he was captured by the English, and was returned to France shortly after.

Чоловік був затриманий представниками громадськості та згодом був затриманий співробітниками поліції.
The male was apprehended by members of the public and was subsequently detained by police.