Приклади вживання Suspect was detained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The suspect was detained in Florida.
The interlocutor of the edition said that the suspect was detained on Sunday, may 13.
Співрозмовник видання сказав, що підозрюваного затримали у неділю, 13 травня.Year-old suspect was detained in order st.
Річного підозрюваного затримали в порядку ст.The victim immediately reported the incident to the police, and soon the suspect was detained.
Потерпіла негайно повідомила про подію в поліцію, і незабаром підозрюваного затримали.The suspect was detained when receiving the money.
A statement posted on the police website said the suspect was detained at a hotel in Prague.
Заява, розміщеному на сайті поліції, говорить, що підозрюваний був затриманий у готелі в Празі.Later, the suspect was detained by police near the site of the robbery.
Пізніше підозрюваний був затриманий поліцією неподалік від місця пограбування.The Prosecutor's Office says that the suspect was detained just as he was about to make his escape to Odesa.
Як переконує прокуратура, затримали підозрюваного в момент, коли той нібито збирався втікати до Одеси.The suspect was detained in the night of August 24 while trying to escape from the crime scene by car.
Підозрюваного затримали в ніч проти 24 серпня під час спроби втекти з місця злочину на авто….The suspect was detained on Friday, November 16, reported the press service of the national police of Ukraine.
Підозрюваний був затриманий у п'ятницю, 16 листопада, повідомила прес-служба Нацполіції України.The suspect was detained in the night of August 24 while trying to escape from the crime scene by car.
Як повідомлялося, підозрюваного затримали в ніч на 24 серпня під час спроби втекти з місця вчинення злочину на автомобілі.Another suspect was detained during a wave of protests against Maduro in 2014, but later released for some reason.
Ще одного з підозрюваних затримували під час хвилі протестів проти Мадуро у 2014 році, але згодом чомусь звільнили.The suspect was detained by State Border Service officers and handed him over to the NABU detectives for investigation,” summed up by the NABU.
Підозрюваного затримали співробітники Державної прикордонної служби та передали його детективам НАБУ для проведення слідчих дій”,- підсумували у НАБУ.The suspect was detained by the State border service and handed it to the detectives NAB for carrying out investigative actions”,- summed up in NABOO.
Підозрюваного затримали співробітники Державної прикордонної служби та передали його детективам НАБУ для проведення слідчих дій”,- підсумували у НАБУ.A suspect was detained shortly after the killing and the newsmagazine Der Spiegel has reported that his passport number linked him to Russian security services.
Підозрюваний був затриманий незабаром після вбивства, і тижневик Der Spiegel повідомив, що його номер паспорта свідчить про зв'язок з російськими спецслужбами.Two other suspects were detained on Sunday morning.
Другого підозрюваного затримали вранці в неділю 2 травня.The suspect is detained, the issue of his arrest is resolved.
Зловмисника затримали, вирішується питання про його арешт.Two more suspects were detained in Morocco.
Ще двох підозрюваних затримали у Марокко.The suspects were detained in the car”,- said the source.
Підозрюваних затримали в автомобілі»,- сказало джерело.Three other suspects were detained in France.
Трьох підозрюваних затримали у Франції.The suspects were detained in the framework of two separate investigations.
Підозрювані були затримані в рамках двох окремих досудових розслідувань.A spokesman for the Interior Ministry says the suspects were detained by federal police.
Прес-секретар МВС заявив, що підозрюваних затримала федеральна поліція.Ten suspects were detained.
Both suspects are detained.
Зараз обоє підозрюваних заарештовані.According to him, the suspects were detained.
За його словами, підозрювані були затримані.On March 11 three suspects were detained, however then two of them were released under written undertaking not to leave the place.
Березня трьох підозрюваних затримали, проте двох із них потім відпустили під підписку про невиїзд.The suspects were detained during raids in London and Birmingham last week and charged with terrorism offences.
Підозрювані були затримані в ході рейдів в Лондоні і Бірмінгемі минулого тижня, їм пред'явлені звинувачення за статтею про тероризм.One of suspects is detained, the second undergoes treatment in hospital under control of security officers.
Один з підозрюваних затримано, другий проходить лікування в лікарні під контролем силовиків.Earlier, the state-run Anadolu Agency said 12 suspects were detained in Bursa, Istanbul and two other cities.
Раніше державне агентство Анадолу повідомило про 12 підозрюваних, затриманих в Бурсі, Стамбулі і двох інших містах.
