Що таке ЗАТРИМАЛИ ПІДОЗРЮВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• detained a suspect
• arrested the suspect

Приклади вживання Затримали підозрюваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони наздогнали автомобіль та затримали підозрюваного.
They recovered the vehicle and arrested the suspect.

У Вінниці затримали підозрюваного у вбивстві чотирьох людей.
In Vinnitsa detained a suspect in the murder of four people.

Правоохоронці вилучили зброю та затримали підозрюваного.
The guards drew their weapons and detained the suspect.

У Москві затримали підозрюваного у жорстокому вбивстві радіоведучого.
In Moscow detained a suspect in the murder of radio host.

Згодом правоохоронці встановили та затримали підозрюваного 38-річного чоловіка.
This time, police arrived and arrested the suspect, a 38-year-old.

Правоохоронці затримали підозрюваного в підпалі авто журналістки Радіо Свобода.
Police detain suspect in arson of Radio Liberty journalist's car.

По"гарячих слідах" муніципали затримали підозрюваного, у якого знайшли викрадені речі.
In"hot pursuit" the team detained the suspect, who found the stolen things.

На місце події прибули бійці спецбатальйону поліції, які затримали підозрюваного.
On a scene there arrived fighters of a specialbattalion of the police who arrested the suspect.

У поліції повідомляють, що вже затримали підозрюваного, який може бути причетний до побиття.
In the police report that they arrested a suspect who may be involved in the beating.

Як зазначає видання, які прибули на місце патрульні«практично одразу затримали підозрюваного».
As notes the edition, arrived at the patrol"almost immediately detained the suspect.

У Колумбії правоохоронці затримали підозрюваного в організації теракту в поліцейській академії в Боготі.
Colombian police have arrested a suspect in the terrorist attack at the police Academy in Bogota.

Місце атаки розташоване за кілька сотень метрів від того, де 27 квітня затримали підозрюваного.
The attack was only a few hundred metres from where was held the arrest of a suspect on April 27.

Жовтня правоохоронці Болгарії затримали підозрюваного у вбивстві журналістки- громадянина Румунії.
On 9 October, the Bulgarian law enforcers detained a suspect in the murder of journalist and citizen of Romania.

Працівники Кагарлицького відділення поліції провели оперативно-розшукові дії, встановили та затримали підозрюваного за місцем його проживання.
Workers Kagarlyk police Department conducted operational-search activities, identified and arrested the suspect at his place of residence.

У Колумбії правоохоронці затримали підозрюваного в організації теракту в поліцейській академії в Боготі.
In Colombia, the law enforcement officers detained a suspect in the terrorist attack at the police Academy in Bogota.

Працівники Міністерства внутрішніх справ Росії разом зі Федеральною службою безпеки затримали підозрюваного у викраденні картини Архипа Куїнджі«Ай-Петрі.
Employees of the Interior Ministry of the Russian Federation, in cooperation with the Federal Security Bureau(FSB of Russia), detained a suspect in the theft of Arkhip Kuindzhi's painting titled"Ai-Petri.

Як переконує прокуратура, затримали підозрюваного в момент, коли той нібито збирався втікати до Одеси.
The Prosecutor's Office says that the suspect was detained just as he was about to make his escape to Odesa.

Автомобіль Audi був викрадений в Зилупе 9 березня, і незабаром поліцейські затримали підозрюваного у крадіжці юнака, який вже кілька разів потрапляв у поле зору поліції за подібні злочини.
The Audi was stolen in Zilupe March 9, and police soon arrested a suspect in the theft of the young man who several times came into the view of the police for such crimes.

Поліцейські оперативно затримали підозрюваного у крадіжці юнака 1998 р., який також кілька разів потрапляв у поле зору поліції за подібні злочини.
Police quickly detained a suspect in the theft of the young man in 1998, which is also several times came into the view of the police for such crimes.

У вересні литовські прикордоники затримали підозрюваного у контрабанді людей чеченця, який був причетний до нелегальної схеми з латвійськими та польськими чиновниками.
In September, Lithuania's border guards detained a suspect of Chechen origin in a cross-border trafficking sting which included Latvian and Polish authorities.

Жовтня поліція затримала підозрюваного.
Police on February 7 detained a suspect.

Поліція затримала підозрюваного за кілька годин.
Police arrested a suspect within hours.

Аваков: Поліція затримала підозрюваного у нападі на Гандзюк.
Avakov: Police detain suspect of attack on Handziuk.

У Вірменії затримано підозрюваного у вбивстві російського солдата.
In Gyumri arrested a suspect in the murder of a Russian soldier.

Вбивство репера XXXTentacion: поліція затримала підозрюваного.
The murder of rapper XXXTentacion: police arrested a suspect.

Фото: поліція затримала підозрюваного.
Image: Police reportedly arrested a suspect.

Французька поліція затримала підозрюваного в убивстві людей у Єврейському музеї в Брюсселі.
French police arrest suspect in Brussels Jewish Museu….

Повідомляється, що членам церкви вдалося затримати підозрюваного і передати його в поліцію.
Church members reportedly managed to apprehend the suspect and turn him over to police.

Поліція Флориди затримала підозрюваного у стрілянини в школі(фотогалерея).
Florida authorities arrest suspect of school shooting WEB.

Затримали підозрюваних у вибухах в Дніпропетровську.
Detained suspects in the bombing in Dnepropetrovsk.