Приклади вживання Arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Arrested every year.
Кожного року когось заарештовували.
Dippel was arrested twice.
Апухтіна двічі заарештовували.
Arrested for burglary once again.
Бурлаку заарештовують ще раз.
The Germans arrested my father.
Німці заарештовують отця….
Arrested and tried along with them.
Бо заарештовували та судили їх разом.
So, who is going to be arrested next?
А хто далі буде заарештовувати?
Arrested again for the same offense.
Знову схоплений за тим же звинуваченням.
Mykola is accused of murder and arrested.
Миколу звинувачують у вбивстві й заарештовують.
Arrested many of the party workers.
Було заарештовано багатьох партійних працівників.
When people were arrested, there was no paperwork.
Коли людей заарештовують, не ведеться ніякого оформлення паперів.
We therefore demand the immediate release of all the arrested students.
Нам тоді вдалося звільнити всіх затриманих студентів.
Among the four arrested, only one man admits his guilt.
Із чотирьох затриманих тільки один чоловік визнає провину.
Six days of Iran protests: 20 dead, 450 arrested- USA TODAY.
Протести в Ірані: 20 загиблих і 450 затриманих, в ЄС зробили заяву.
The activists would be arrested and expelled from the country.
Порушників будуть заарештовувати і висилати з країни.
From next week,people who enter the country illegally will be arrested.
Після цього біженців, які нелегально перебувають в країні, будуть заарештовувати.
More than 2,500 people arrested during the July and August protests.
Більше 2500 осіб було заарештовано в липні і серпні.
Among them are service personnel, civilians and even minors arrested for patriotic graffiti.
Серед них військові, цивільні й навіть діти, схоплені за патріотичні графіті.
Among the four arrested, only one man admits his guilt.
Із чотирьох затриманих лише один відмовився в суді визнати свою провину.
Later it became known that the police ordered the release of previously arrested activists.
Пізніше стало відомо, що поліція винесла постанови про звільнення затриманих раніше активістів.
The police suspects that the arrested was a key link in the diagram.
Поліція підозрює, що затримана була ключовою ланкою в схемі.
He was arrested, tortured and forced to renounce his faith.
Він був схоплений, підданий тортурам і був змушений відмовитися від своєї віри.
When Italy surrendered, the Germans arrested the Italian soldiers.
Коли Італія капітулювала, німці заарештовували італійських солдатів.
Two people were arrested but no further details are known about them yet.
Пізніше стало відомо про ще двох затриманих, проте ніяких подробиць про них не повідомлялося.
NGO leaders are regularly harassed and arrested for their activities.
Лідери НДО регулярно стають жертвами переслідувань та арештів через свою діяльність.
Evil humanoids arrested scientist, he finds Türmen colleague.
Злісні гуманоїди заарештовують ученого, в Тюрма він знаходить соратника.
Arrested nine people in belgium, two more arrested in germany.
З четверга у Бельгії загалом було заарештовано дев'ятеро людей, ще двох було затримано в Німеччині.
In January, Colombian authorities arrested several politicians and officials.
В 2015 році відбувся ряд арештів високопоставлених політиків і чиновників.
For this they were arrested and brought before the city prefect, Libanius.
За це вони були схоплені і приведені на допит до начальника міста Ливанія.
More than 40 bank accounts arrested in the financial institutions of Cyprus and Latvia.
Арешт накладено на більш ніж 40 рахунків банківських установ Латвії та Кіпру.
More than 40 bank accounts arrested in the financial institutions of Cyprus and Latvia.
Накладено арешт на понад 40 рахунків у банківських установах Латвії та Кіпру.
Результати: 7088, Час: 0.1307

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська