Що таке ЗААРЕШТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to arrest
• detained

Приклади вживання Заарештувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я накажу вас заарештувати!
I will put you under arrest!

Ми змогли заарештувати підозрюваного.
We have arrested the suspect.

Я накажу вас заарештувати!
I Command you to be arrested.

Що в Польщі його не будуть заарештувати.
They might not be detained in Cuba.

Усе йде до того, щоб заарештувати мого клієнта.
Prior to arresting my client.

Вас всіх потрібно заарештувати!
All of you should be put under arrest!

Вони збираються заарештувати його сьогодні ввечері.
They're arresting him tonight.

Я не дозволю себе заарештувати.
I will not let myself be caught.

Ізраїльські сили заарештувати декілька десятків прихильників ХАМАС.
Hamas arrests dozens of ISIS supporters.

Закон каже, що ми повинні їх заарештувати.
The law says that they must be deported.

У будь-який момент його могли заарештувати як іноземного шпигуна.
They could have arrested you as a foreign agent.

Євреїв, які не мають громадянства, принципово слід заарештувати.
Stateless Jews will, on principle, be detained.

Муаммара Каддафі необхідно заарештувати та судити.
Muammar Qaddafi should be caught and put on trial.

Ізраїльські сили заарештувати декілька десятків прихильників ХАМАС.
Hamas arrests dozens of Islamic State supporters.

Єфремов також вважає, що суд спробує його знову заарештувати.
Penn also believes that the moment will come when he is arrested again.

Залишалося заарештувати за Сталіним ще«за все» 12 тисяч чоловік.
It remained for the arrest of Stalin still"only" 12,000 people.

Верховний суд дозволив заарештувати акції російських банків.
The Supreme court allowed the arrest of shares of Russian banks.

Уряд і банки за своїм бажанням можуть заморозити або заарештувати ваші кошти.
No government or bank can freeze or confiscate these assets.

Про те, як і чому вдалося заарештувати Був'є, розповіла недавно французька Le Monde.
On how and why Bouvier was arrested, the French Le Monde recently told.

Поліцейський може відібрати вашу машину і/ або заарештувати вас.
The police officer is allowed to handcuff you and/or detain you in his police car.

Її командир одержав наказ заарештувати усіх, кого тільки-но відпустили.
The city had just delivered an injunction that all those who march will be arrested.

Суд ухвалив заарештувати американського репера за неявку до суду.
The court ruled the arrest of an American rapper for failing to appear in court.

В майбутньому майно каналу можуть заарештувати і передати новим власникам.
The property of the channel may be placed under arrest and transferred to new owners.

І навіть розпорядився заарештувати автомобілі свого онука Іслама, сина Гульнари.
He also commanded to seize the cars of his grandson Islam, the son of Gulnara.

Теж ризикували, тому що на вулиці їх запросто могли обшукати і заарештувати.
They also took risks because they could easily be searched and arrested on the street.

Влада Туреччини наказала заарештувати понад 2, 7 тис. суддів і прокурорів.
The Turkish authorities ordered the arrest of 2.7 thousand judges and prosecutors.

Я не здивований тим, що сьогодні суд постановив заарештувати Юлію Тимошенко.
I am not surprised that today the court ordered Yulia Tymoshenko to be placed under arrest.

Суб'єкт намагався заарештувати прояв, який негайно показав свою справжню природу.
Subject attempted to apprehend a manifestation, which promptly revealed his true nature.

А ось за пияцтво або куріння в громадських місцях можуть оштрафувати або навіть заарештувати.
But for drunkenness or smoking in public places can be fined or even arrested.