Що таке МОЖУТЬ ЗААРЕШТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be arrested
• may be arrested
• could be arrested

Приклади вживання Можуть заарештувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За що можуть заарештувати?
What can they arrest you for?

Найближчим часом його можуть заарештувати.
He may be arrested soon.

Вас можуть заарештувати в будь-який момент.
You may be arrested any moment.

Адже тоді його можуть заарештувати.
After that they can arrest him.

Мене можуть заарештувати в будь-який момент.
They can arrest me at any time.

У Грузії його можуть заарештувати.
In Tanzania they can be arrested.

За що можуть заарештувати школяра в США.
What can arrest a schoolboy in the US.

Меса, на якій можуть заарештувати.
Pursuance of which he may be arrested.

Ви така залякана, що подумали, що нас можуть заарештувати!
You're so unnerved that you thought we might be arrested!

Ассанжа можуть заарештувати, як тільки він залишить будівлю посольства.
Assange can be arrested as soon as he leaves the embassy.

Також недбайливого автолюбителя можуть заарештувати на 15 діб.
Also, careless motorist can be arrested for 15 days.

Колегу Магнітського можуть заарештувати, повідомляє фонд Hermitage Capital.
Magnitsky colleague might be arrested, according to fund Hermitage Capital.

Там створена ситуація, коли кожного можуть заарештувати вдень або вночі.
There is a situation where everyone can be arrested day or night.

Вони можуть заарештувати вас і запроторити за ґрати, навіть не висунувши звинувачень.
They can arrest you and put you in jail without ever filing charges.

У разі ухилення від робіт боржника можуть заарештувати на строк до 15 діб.
In case of evasion from the work of the debtor may be arrested for a period of up to 15 days.

А машину українця можуть заарештувати в тому разі, якщо він відмовиться платити штраф.
And Ukrainians can be arrested in the case, if he refuses to pay the fine.

Якщо люди вийдуть з протестом на вулиці, то їх та їхніх родичів можуть заарештувати.
If people come out into the streets to protest, they and their relatives may be arrested.

А авто українця можуть заарештувати в тому випадку, якщо він відмовиться сплатити штраф.
And Ukrainians can be arrested in the case, if he refuses to pay the fine.

Андрій Клименко додав, що через введення нових санкцій США ці яхти можуть заарештувати.
Andrei Klimenko further noted that due to the introduction of new US sanctions, these yachts can be arrested.

Джольєт(Ілінойс) Жінку можуть заарештувати за те, що вона приміряє в магазині більше шести суконь за один раз.
In Joliet, women can be arrested for trying on more than 6 dresses in one store.

Таке заочне засудження означатиме, що їх можуть заарештувати всюди, де б вони не були, в будь-який момент.
This absentia sentence would mean that they could be arrested wherever they may be, at any moment.

Я знав, що мене можуть заарештувати, але навіть не міг собі уявити, що вони вкинуть мене до психіатричної лікарні.
I knew that I could be arrested, but I could not imagine that they would confine me in a mental asylum.

Якщо власник авто потрапляє до суду, його можуть заарештувати терміном на півроку, при цьому оштрафувати на суму до 1000 SGD.
If the owner of the car gets to the court, he could be arrested for a period of six months, thus fined up to 1000 SGD.

Також його можуть заарештувати строком на 15 діб, а при серйозному пригоді йому можуть обмежити термін перебування на волі до 6 міс.
Also, he could be arrested for 15 days, and if a serious incident it may limit the period of stay in the wild up to 6 months.

Я не можу виключати, що Юлію Володимирівну можуть заарештувати в третій, четвертий раз і так далі»,- сказав Турчинов.
I cannot rule out that Yulia Volodymyrivna[Tymoshenko] could be arrested for a third or fourth time, and so on," Turchynov said.

Якщо вони можуть заарештувати Келві, вони не бояться когось заарештувати",- написав Майкл Макфол, колишній американський посол в Росії.
If they can arrest Calvey, they are not afraid to arrest anyone,” tweeted Michael McFaul, a former American ambassador to Russia.

Якщо в процесі транспортування не виявиться потрібної довідки або паперу, то вантаж можуть заарештувати і накласти штраф на транспортну компанію.
If in the process of transportation there is no necessary certificate or paper, then the goods can be arrested and impose a fine on the transport company.

МЗС Великобританії настійно рекомендує уникати всякого роду скупчень і демонстрацій, так як китайська влада суворо стежать за громадським порядком, і вас можуть заарештувати, депортувати або взяти під варту.
British Foreign Office strongly recommends that you avoid all sorts of clusters and demonstrations, as the Chinese authorities strictly monitor public order, and you can be arrested, deported or detained.

Репортери без кордонів» повідомили, що уряд Туркменістану заборонив слово«коронавірус» і що людей можуть заарештувати за носіння масок або обговорення пандемії.
Reporters Without Borders reported that the government of Turkmenistan had banned the word""coronavirus"" and that people could be arrested for wearing masks or discussing the pandemic.".