Що таке СХОПИТИ Англійською - Англійська переклад

• to grab
• to seize
• to capture
• to grasp
• to catch
• to arrest
• to take
• to snatch up
• to lay hold

Приклади вживання Схопити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навіть хотіли схопити мене.
They wanted to catch me.

Вдалося схопити одного з них.
I managed to catch one of them.

Він стрибнув, щоб схопити м'яч.
He jumped to catch the ball.

Вдалося схопити одного з них.
I was able to capture one of them.

Язичники намагались схопити святого.
The pagans tried to seize the Saint.

Я багато днів бігав за ним і намагався його схопити.
I spent days trying to catch him.

Імператор звелів схопити і умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

По своїй глупоті я намагався схопити Його.
In my foolishness I tried to grasp it.

Імператор повелів схопити і умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

ЗБ-1 вирішує спробувати схопити її.
SG-1 decide to attempt to capture her.

Імператор повелів схопити й умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

За його словами,"одне з наших завдань- схопити Гаррі.
He said:"One of our aims is to capture Harry.

Імператор повелів схопити й умертвити його.
The emperor issued orders to arrest and kill him.

Тоді первосвященики та фарисеї послали свою службу, щоб схопити Його.
And the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

За це імператор повелів схопити і умертвити його.
The emperor gave orders to arrest and kill him.

Юдеї намагаються схопити Ісуса, але йому знову вдається втекти.
The Jews try to seize Jesus, but he again escapes.

Під час зйомок Коідзумі прагне схопити виразні емоції.
During the filming Koizumi aims to capture explicit emotions.

Тож люди вирішують схопити Ісуса і зробити його царем.
And they want to take Jesus and make him king.

Однією з цілей афганської кампанії було схопити чи вбити Осаму бін Ладена.
It was to capture or kill Osama bin Ladin.

Схопити гризуна- означає випробувати презирство до людської ницості.
To seize a rodent means to feel contempt for human baseness.

Шукали тодї знов Його схопити, та вхиливсь од рук їх.
They sought again to seize him, and he went out of their hand.

Незабаром Нерону про це донесли і він велів схопити благочестивих жінок.
Soon Nero was told about this and he ordered to seize the pious wives.

Він наказав своїм воїнам схопити християнських лікарів і судити.
He ordered his soldiers to seize the Christian doctors and judge.

Незабаром Нерона про це донесли і він велів схопити благочестивих дружин.
Soon Nero was informed about this and he ordered to seize pious wives.

Відчуття допомагають нам схопити реальність і розмістити себе в реальності.
The senses help us to grasp reality and at the same time to situate ourselves in reality.

Однією з цілей афганської кампанії було схопити чи вбити Осаму бін Ладена.
His first objective is to capture or kill Osama bin Laden.

Велика помилка багатьох людей, що вони намагаються схопити або вбити змію.
Most snakebites are the result of people trying to catch or kill a snake.

За сигналом він намагається схопити«курчати», що стоїть останнім.
He/she tries to catch the last"chicken" in the line.

Велика помилка багатьох людей, що вони намагаються схопити або вбити змію.
A lot of people are bitten because they are trying to catch or kill the snake.

Однією з цілей афганської кампанії було схопити чи вбити Осаму бін Ладена.
Our mission in Afghanistan was to capture or kill Osama Bin Laden.