Що таке УЗЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to take
• to get

Приклади вживання Узяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш узяти його.
You can have it.

Як узяти владу у….
How can they take power in their….

Боїмось узяти в руки?
Afraid to Hold Hands?

Можеш узяти його, солоденька.
You can have it, honey.

Тож тепер мають шанс узяти реванш.
Now he has a chance to get revenge.

(Ти можеш узяти мою ручку.).
(Can I take the pen?).

А може узяти своє життя в свої руки?
Can I put my life in their hands?

Прошу вас узяти під контроль.
Please bring yourself under control.

Слід узяти до уваги всі фактори.
All factors must be taken into account.

Ти хочеш узяти цю іграшку?
Do you want to keep that toy?

Я хочу узяти на себе цю відповідальність.
I wanted to hold that responsibility.

Я і вирішив узяти з собою Гармата.
I took the Garmin with me.

Він приїхав до гаража щось узяти.
I went to the garage to get something.

Кожен міг узяти, що йому знадобилося.
Each took what he could take.

Якою буде імовірність узяти червону кулю?
What are the odds of picking out a red ball?

Не забудьте узяти з собою цю книжку!
And don't forget to bring a book with you!

Якою буде імовірність узяти червону кулю?
What is the probability of picking a red ball?

Може, хочеш узяти один з тих мечів?
You might want to bring one of those swords?

Якою буде імовірність узяти червону кулю?
What is the probability of picking a red marble?

Де узяти кредит без перевірки кредитної історії?
Where to get a loan without checking credit history?

Ви не могли мене узяти, ось і зшахраювали.
You couldn't get me. So you cheated.

Вибач, насправді я просто хотів узяти у тебе номер.
I'm sorry, actually I just wanted to get your number.

Хотів узяти зразок, щоб переконатися, чи готова.
He wanted to get a sample to see if it was ready.

Якою буде імовірність узяти червону кулю?
(a) What is the probability of getting a red ball?

Просто узяти і створити інтернет магазин мало.
Just pick up and set up an online store is not enough.

Я завжди заохочую всіх узяти в ньому участь”.
I would always encourage anyone to get involved in the scheme.”.

Настав час узяти свої гроші під контроль і змусити їх працювати на вас!
It's time to get your finances under control and working for you again!

І хто в полі, нехай не вертаєть ся назад узяти одежу свою.
Let him who is in the field not return back to get his clothes.

Тепер виникає резонне питання, де узяти хорошу електронну книгу.
Now there is a reasonable question, where to get a good e-book.

Поліції знадобилося декілька годин, щоб узяти ситуацію під контроль.
It took around two hours for the police to get control of the situation.