Що таке ОСЯГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to comprehend
• to understand
• to grasp
• to conceive
• to reach
• embrace
• fathom
• be attained

Приклади вживання Осягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осягнути музику- БЕЗЦІННО!
Conceiving music- PRICELESS!

А я ніяк не можу осягнути.
And I absolutely cannot skim.

Я не можу осягнути те, що ви сказали.
I can't fathom what you said.

Як осягнути нескінченність Бога?
How can I understand God's infiniteness?

Завжди прагну осягнути щось більше.
I can always try grinding some more.

Чи маємо змогу щось осягнути?
Surely I should be able to rustle something up?

Цей атман не можна осягнути вивченням Вед.
This Atman cannot be attained by study of the vedas.

Слабка держава не здатна осягнути цього.
A weak actress could not pull this off.

Осягнути те, що стоїть за цими поняттями, нелегко.
Forgetting those things which are behind us is not easy.

Ви убиваєте, завидуєте і не можете осягнути.
You kill, and envy, and cannot obtain.

Ідеальні закони можна осягнути тільки інтуїцією;
Ideal laws can be perceived by the intuitive faculty alone;

Це ширше і глибше, ніж те, що ми можемо осягнути.
Broader and deeper than we can fathom.

Адже ніхто не може осягнути розум божий у глибинах неба!
No one can fathom the depths of God's understanding!

Ви убиваєте, завидуєте і не можете осягнути.
You murder, and are jealous, and cannot obtain.

Чоловік питає Ісуса, що робити, щоб осягнути вічне життя.
The man asks Jesus what he must do to gain eternal life.

Ви убиваєте, завидуєте і не можете осягнути.
You* murder and are jealous and are not able to obtain.

Вистава про те, що не можна осягнути людським розумом.
It refers to that which cannot be discovered by the human mind.

Ви прагнете- і не маєте, вбиваєте й заздрите- і не можете осягнути.
You murder, and are jealous, and cannot obtain.

Ми не можемо повною мірою осягнути, як Ісус страждав за наші гріхи.
We can't fully understand how Jesus suffered for our sins.

Людські істоти не в стані повністю осягнути такі ідеї, як ця.
Human beings are incapable of fully grasping a concept such as this.

І намагався осягнути, де закінчується«зараз» і починається вічність.
And I tried to understand where"now" ends and eternity begins.

Все творіння може краще осягнути нескінченну і святу любов Творця.
May better understand the infinite and holy love of the Creator.

Без Вашого свідчення катехиза не зможе осягнути свою мету.
Without your witness, catechesis will not be able to realize its purpose.

Все творіння може краще осягнути нескінченну і святу любов Творця.
The whole creation may better understand the infinite and holy love of the.

Давайте махати щасливі прощання до 2017 року і осягнути надії року 2018.
Let's wave happy goodbyes to 2017 and embrace the hopeful year of 2018.

Не можна осягнути все на одній прес-конференції і в одному інтерв'ю.
A: You can't embrace everything at one press conference and in one interview.

Процес якому банки створюють гроші є настільки простим що розум осягнути.
The process by which banks create money is so simple that the mind is repelled.

Сьогодні постараємося осягнути методику:"Як навчитися запам'ятовувати людей".
Today we will try to comprehend the technique:"How to learn to memorize people.

Справжній патріотизм ніколи не намагається осягнути благополуччя своєї країни за рахунок інших.
True patriotism never tries to grasp the well-being of his country at the expense of others.