Що таке ОБІЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• to hold
• to occupy
• hug
• embrace
• to cuddle
• hugging
• to serve

Приклади вживання Обіймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіймати лише вони.
They just embrace them.

Том не хоче обіймати Мері.
Tom doesn't want to hug Mary.

Обіймати всіх буду….
We will embrace everyone….

Просто хочу обіймати тебе цілий день.
I want to kiss you all day.

Обіймати всіх буду",- сказав він.
We will embrace everyone", he said.

Я хочу тебе обіймати, цілувати.
I want to feel you, touch, and kiss.

У Китаї заборонено обіймати дерево.
China has forbidden hugging a tree.

І щастя тінь, забувши про все, обіймати.
And the shadow of happiness, oblivious, hug.

Наше тісто має«обіймати» начинку.
Our dough has to“embrace” the filling.

Це величезна радість бачити всіх Вас і міцно обіймати!
It is a great joy to see you all and hug tightly!!!

Бо церква має обіймати всіх людей.
We believe the church should embrace everyone.

Її шкіра настільки тендітна, що її не можна обіймати.
Her skin is so fragile she cannot be hugged.

Ви маєте дві руки, щоб обіймати тих, кого любите.
You have the power to embrace those you love.

Є час обіймати і час ухилятися від обіймів…».
A time to embrace and a time to refrain from embracing…”.

Я просто продовжував його обіймати і триматися за нього”.
I just kept kissing him and hugging him.".

Чи правда, що обіймати дерева корисно для здоров'я?
Did you know that hugging trees is actually good for your health?

Коли у вас є татуювання, багато людей будуть обіймати вас.
When you have this tattoo, a lot of people would embrace you.

Їх не можна змушувати обіймати або цілувати кого-небудь.
Children should not be forced to hug or kiss anyone.

Час обіймати, і час, щоб бути далеко від обіймів.
A time to embrace, and a time to be far from embraces..

Ніколи не змушуйте дитину обіймати, стосуватися або цілувати когось.
Never force a child to hug, touch or kiss anybody.

Мої співробітники іноді попереджають мене не обіймати ту чи іншу людину.
My staff sometimes warns me not to hug this or that person.

Ніколи не змушуйте дитину обіймати, стосуватися або цілувати когось.
Never force a child to hug, kiss, or meet some one.

Бути суддею означає обіймати одну із найбільш шанованих посад в американському суспільстві.
Being a judge means holding one of the most respected positions in American society.

Народжені 11 лютого можуть обіймати високі позиції в суспільстві.
Born 11 february can occupy high positions in society.

Влада Венесуели заборонила лідеру опозиції Хуану Гуайдо обіймати державні посади протягом 15 років.
Venezuela has barred opposition leader Juan Guaido from holding public office for 15 years.

Близькі друзі можуть обіймати один одного, а не потискати руки.
Close friends may hug each other rather than shake hands.

Ці посади не можуть обіймати особи, що підпадають під статтю 3 Закону.
These positions cannot be occupied by individuals falling under Article 3 of the Law.

Фахівці та дитячі психологи пропонують обіймати дітей більше ніж критикувати та сварити.
The specialists and child psychologists propose to hug children rather than to criticize and abuse them.

Суд також заборонив йому обіймати будь-які державні посади протягом п'яти років.
That court also banned him from holding any public office for five years.

Люди з поділеної нації почали обіймати одне одного, ридаючи і танцюючи одночасно.
People from a divided nation began to hug each other, weeping and dancing together.