Приклади вживання Обніматися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми могли б обніматися і цілуватися.
Тварини теж люблять обніматися.
Animals like to be clothed too.Котам подобається обніматися один з одним.
Cats like to annoy each other.Міша біжить, пішли обніматися».
Вони готові обніматися і грати з вами?
They want to cuddle and play with you?Вона хоче, щоб ви перестали обніматися.
Чи будете обніматися з усіма знайомими в цей день?
Will you meet with clients that day?Вона хоче, щоб ви перестали обніматися.
Жінці хочеться розмовляти, обніматися і цілуватися.
Не прийнято обніматися і цілуватися публічно.
It is not accepted to embrace and kiss publicly.Тварини теж люблять обніматися.
Вони можуть обніматися, цілуватися і вести себе зовсім як ми.
They can hug, kiss, and behave totally like us.О, Міша біжить, пішли обніматися».
Oh, Mishka is running, let's go hugging.".Всі хочуть тримати, обніматися, і грати з новітнього сімейства додаток.
Білорусам заборонили обніматися на вулицях.
Belarusians have banned hugging on the streets.Обніматися, та й взагалі виявляти сильні емоції на людях не прийнято.
Hugging and generally showing strong emotions in public is not accepted.У нього вдома заборонялося обніматися і цілуватися.
At his house it was forbidden to hug and kiss.Близькі друзі-жінки можуть обніматися і цілуватися, коли вони зустрічаються.
Close female friends may hug and kiss when they meet.Обніматися з дітьми, як правило, найкраще джерело натхнення і мотивації.
Hugging kids is usually the best source of inspiration and motivation.Близькі друзі-жінки можуть обніматися і цілуватися, коли вони зустрічаються.
Close friends can kiss and hug each other when they meet.Аманда Свобода заручилася з люстрою, що вона«любить цілуватися і обніматися з.».
Amanda Liberty is engaged to a chandelier that she"loves to kiss and cuddle with.".Тісного контакту(наприклад, цілуватися і обніматися) з новонародженими і немовлятами;
Close contact(such as kissing and hugging) with newborn and young babies.Завдяки"сенсорному" екрану дитина взаємодіє зі своєю твариною, щоб годувати, лікувати, обніматися….
Thanks to the"touch" screen, the child interacts with his animal to feed, heal, cuddle….Більше з ним з членів ЦК обніматися не захотів ніхто, хоча раніше доводилося.
More with him from the members of the Central Committee, no one wanted to embrace, although it used Це зводиться до займатися любов'ю з жінкою і матикогось там, щоб тримати і обніматися з в нічний час.
This amounts to making love to your lady andhaving someone there to aid and cuddle with at night time.Engineered, щоб мати тонкий, підлогу, обніматися периметр, поступовий нахил і стиснень приварені ущільненням.
Engineered to have a thin, floor hugging perimeter, gradual incline and a compression welded seal.В Індії не прийнято публічно проявляти почуття, тому обніматися і цілуватися на очах у місцевих жителів не варто.
In India it is not customary to publicly show feelings, so hugging and kissing in full view of local residents is not necessary.Людина, яка любить обніматися і танцювати зі своїми собаками, найбільше турбується про ситуацію на планеті:.
A man who likes hugging and dancing with his dogs, he's concerned most about the nonhumans on the planet.Щоб покращити секс, потрібно як можна більше обніматися, цілуватися, так як ніби ви тільки почали зустрічатися, забувши про час, обов'язки, проблеми.
To improve sex, need as much hugging, kissing, as if you just started dating, oblivious of time, responsibilities and problems.Вони покажуть, що обніматися, цілуватися, обмінюватися речами або їсти одне яблуко- все це безпечні дії, через які не може передаватися ВІЛ.
They showed that hugging, kissing, sharing things or eating one apple are all safe actions that would transmit HIV.
