Що таке ОХОПИТИ Англійською - Англійська переклад

• to cover
• to reach
• to embrace
• to encompass
• to capture
• to grasp

Приклади вживання Охопити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охопити послугами.
Encompass Services.

Як же охопити їх усі?
How to catch them all?

Охопити послугами- Spacecom.
Encompass Services- Spacecom.

Ти можеш охопити нашу аудиторію.
We can pick our audience.

Демократія повинна охопити всі.
Democracy Must Include Everyone.

Охопити максимум цільової аудиторії.
Reaching maximum of target audience.

Хотіли б охопити весь континент.
We wanted to engage the entire continent.

Знадобиться об'єктив, достатньо широкий, щоб охопити все приміщення.
You need a container that is large enough to hold all the urine.

Ми плануємо охопити мінімум 50 родин.
We anticipate reaching a minimum of 500 families.

Хочете охопити максимальну кількість клієнтів?
Want to attract the maximum number of buyers?

Чи могла усіх охопити групова галюцинація?
Could they have suffered a group hallucination?

Не можна охопити всю творчість Пушкіна в одному творі.
I can't capture the whole porch in one photograph.

Чи не намагайтеся охопити все і відразу в один день.
Do not try to catch at once and all in one day.

Дозволяє охопити всі теми, що мають безпосередній інтерес;
Allows you to cover all topics that have a direct interest;

Теорії змов- це спроба охопити«величезну картину» історії.
Conspiracy theories are an attempt to grasp the"big picture" of history.

Це дозволяє охопити більшу кількість потенційних клієнтів.
This allows you to reach more potential customers.

Економічний розрахунок може охопити все, що обмінюється на гроші.
ECONOMIC calculation can comprehend everything that is exchanged against money.

Не намагайтеся охопити відразу всі доступні соціальні мережі.
Don't try to take on all the social media networks at once.

Він підкреслив, що ці реформи мають охопити всі сфери життя в Україні.
He emphasized that these reforms must touch all the spheres of life in Ukraine.

Все це дозволяє охопити весь діапазон відеовиробництва.
All this allows you to cover the entire range of video production.

Проте ніяка сукупність абстракцій та ідеалізацій не може охопити повною мірою реальність.
However, no set of abstractions and idealizations can fully embrace it.

Я був в змозі охопити всі мої фотографії Великої Китайської стіни.
I was able to capture all my pictures of the Great Wall of China.

У своїх дослідженнях вони також планують охопити інші захворювання, що викликають старечий маразм.
In their research, they also plan to include other diseases causing senile.

Він дає змогу охопити саме ті типи користувачів, які нам потрібні.
They will be able to target exactly the types of users that they want.

Ми вводимо соціальний контент та переваги його використання, щоб охопити більше послідовників.
We introduce social content and the benefits of using it to reach more followers.

Крім того, вам треба охопити те, що знаходиться попереду кожного з вас.
In addition, you need to grasp what lies ahead for each of you.

Ні, ми повинні охопити всю різноманітність, що іммігранти додати в нашу країну.
No, we should embrace the diversity that immigrants add to our country.

Вони дозволяють охопити до 80% ваших передплатників одним кліком.
They allow you to reach up to 80% of your subscribers with one click.

Це дозволить охопити більш широке коло потенційних інвесторів з різними інтересами.
This will allow attracting a wider circle of participants with different capital.

Тому воно може охопити кілька аспектів фізичної і соціальної ідентичності людини.
It can therefore embrace multiple aspects of the person's physical and social identity.