Що таке ВИСВІТЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to cover
• highlight
• illuminate
• to report
• light
• elucidate

Приклади вживання Висвітлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висвітлювати складну правду.
Explore a hard truth.

Мені подобається в потемках висвітлювати.
I like to illuminate in the dark.

Дуже хороший день, щоб висвітлювати волосся.
A good day for lightening hair.

Ми будемо висвітлювати всі судові засідання.
We have covered every court hearing.

Висвітлювати приміщення не довше 15 годин.
Light the room no longer than 15 hours.

Ми намагаємося усі їх висвітлювати.
We aim to attempt to explore them all.

Висвітлювати інформацію про своїх суддів.
Publishing information on our judgements.

У яких випадках не варто висвітлювати волосся?
In which cases should not the hair lighten?

Нам заборонили висвітлювати певні теми і події.
We have been prohibited from covering certain issues and events.

Сонце і місяць призначені висвітлювати їхні справи“.
That sun and moon only serve to light it.".

Якщо є корупція, її потрібно висвітлювати.
When there is corruption it should be revealed.

Журналіст зобов'язаний висвітлювати те, що бачить.
A reporter is supposed to report what he sees.

Порівнювати або висвітлювати інші, які компанія переглянула;
Compare or lights to others the company has reviewed;

Погляньте на те, що ми будемо висвітлювати в цій статті.
Just look at what we have in this revealing article.

Намагайтеся висвітлювати своє робоче місце лампою денного світла.
Try to illuminate your workplace with a fluorescent lamp.

Є багато документів, які там намагаються висвітлювати цю тему.
There are books out there that try to address this topic.

Ми старатимемось висвітлювати ці теми в наших наступних інтерв'ю.
We will seek to highlight the topics in our next interviews.

Другий та третій розділи будуть висвітлювати дві останні.
The third and fourth sections will explore the last two sections of the novel.

Місцеві вибори мають висвітлювати насамперед регіональні медіа.
Local elections have to be covered, first, by the regional media.

Одна година їзди на цьому велосипеді допоможе висвітлювати весь будинок 24 годин.
Minutes on this bicycle can power your home for 24 hours.

Газетам було заборонено висвітлювати становище в південних губерніях України.
Newspapers were banned from covering the situation in the southern provinces of Ukraine.

Одна година їзди на цьому велосипеді допоможе висвітлювати весь будинок 24 годин.
An hour on this bicycle will give your house enough power for 24 hours.

Інші кімнати можна висвітлювати за допомогою декоративних бра, торшерів і ламп.
The rest of the rooms can be illuminated using decorative sconces, floor lamps and lamps.

Картини або інші твори мистецтва також можна висвітлювати за допомогою подібних приладів.
Paintings or other works of art can also light with the help of such devices.

Такі дерева зможуть висвітлювати вулиці і допоможуть перехожим краще бачити вночі.
These trees will be able to illuminate the streets and help passersby see better at night.

Як архівні матеріали можуть допомагати журналістам висвітлювати польсько-українські дискусії довкола історичних питань.
How archive records can help journalists report on Polish-Ukrainian historical debate.

Можливість висвітлювати свою діяльність та історії успіху на веб-сайті проекту WEB.
A possibility to highlight their activities and success stories via the project Web-site WEB.

Висвітлювати нові наукові результати організаційної та економічної психології українських та зарубіжних авторів.
Present new scientific findings of organizational and economic psychology of Ukrainian and foreign authors;

Проект продовжує висвітлювати свою діяльність на офіційній сторінці проекту у Facebook.
The Project keeps reporting about its activities on the official Facebook page of the Project.

Форум буде висвітлювати виклики та успіхи та сприяти динаміці позитивних змін.
The Forum will highlight the challenges and successes and contribute to the dynamic of positive change.