Що таке ELUCIDATE Українською - Українська переклад

• пояснити
• з'ясувати
• висвітлювати

Приклади вживання Elucidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It elucidates the laws which.
Вона розкриває закони, які.

The following examples should elucidate this aspect:.
Наступні приклади повинні прояснити цей аспект:.

I previously elucidated the reasons for that involvement.
Я вже вказував на причини цього явища.

Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash and Michael W. Young were able to peek inside our biological clock and elucidate its inner workings.
Джеффрі Холл, Майкл Розбаш і Майкл Янг змогли зазирнути всередину нашого біологічного годинника і пояснити його приховану роботу.

Testing can help elucidate why your child is having problems in school.
Тестування може допомогти з'ясувати, чому у вашої дитини виникають проблеми в школі.

It's our mobility patterns that spread epidemics," notes Alessandro Vespignani, who moderated an ESOF session today on how probing human movement can elucidate the dynamics of infectious diseases.
Це наші моделі мобільності, що поширюють епідемії", відзначив Алессандро Веспігнані, який вів засідання ESOF про те, як дослідження пересування людей можуть пояснювати динаміку розповсюдження інфекційних захворювань.

Elucidated and national composition of the city: Ukrainian constituted the largest national.
З'ясовано і національний склад міста: українці складали найбільшу національну.

The study of insect ecology has helped elucidate the main paths of insect evolution(M. S. Giliarov, 1949).
Вивчення екології комах дозволило висвітлити основні напрямки їх еволюції(М. С. Гіляров, 1949).

Elucidate what happens in the energy sector and what the amounts they see in their utility bills comprise.
Пояснити, що відбувається в енергетиці, за що вони платять гроші, які бачать в своїх платіжках.

The researchers"were able to peek inside our biological clock and elucidate its inner workings", according to the Nobel committee's citation.
Вони змогли проникнути всередину біологічного годинника організму і пояснити його роботу”,- відзначили в Нобелівському комітеті.

Its exposition elucidates the history of Greek diaspora from the epoch of migration to the present time.
Експозиція ілюструє історію грецької діаспори від епохи переселення до сьогодення.

By adding depth and structure to the amazing images, this fly-through helps elucidate the universe for the public, both educating and inspiring,” added Summers.
Завдяки додаванню глибини та структури до дивовижних зображень, цей політ допомагає висвітлювати світові науку, як просвітницьку, так і натхненну»,- додав Саммерс.

Critics elucidate that"Solomon's temple provides an explicit demonstration of how an artefact moves from its genesis in devotional practice to an idolatrous end.".
Критики пояснюють, що«храм Соломона забезпечує явний вияв того, як предмет матеріальної культури переходить від його зародження у віддане служіння ідолопоклонницькому кінцю».

Illustrators work within many disciplines, are able to visualise, elucidate and extend the meaning of a given field of knowledge or information and communicate ideas and narra….
Ілюстратори працюють у багатьох дисциплінах, здатні візуалізувати, з'ясувати та розширити значення даної галузі знань чи інформації та передавати ідеї та розповіді конкретній…+.

Within the project we aim to study IQD1 structure-function relationships with CaMs and additional interactors, identify and characterize interacting proteins, and elucidate the physiological role of IQD1 in defense response pathways.
У рамках проекту ми прагнемо вивчити IQD1 структурно-функціональних відносин з кулачками і додаткових interactors, визначити та охарактеризувати взаємодіючих білків, і з'ясувати фізіологічну роль IQD1 в дорозі реагування оборони.

But before we move on to the genesis of higher forms of behavior, we must elucidate the concept of development itself just as we did in the chapters on analysis and structure of higher mental processes.
Але, перш ніж перейти до генезису вищих форм поведінки, ми повинні з'ясувати саме поняття розвитку, подібно до того як ми це робили в розділах, присвячених аналізу та структурі вищих психічних процесів.

Cara Mertes, Director of the Sundance Institute Documentary Film Program and Fund said,“As we enter a new cycle for political leadership in the U.S. and abroad, documentary filmmakers continue to seek out stories that elucidate the conditions of our lives.
Кара Мертес, директор Інституту документальних фільмів та програм Фонду Sundance каже:"Ми вступаємо в новий цикл політичного керівництва в США і за кордоном, і документалісти продовжують шукати історії, які розкривають умови нашого життя.

These truths, which we shall elucidate, will be wide-ranging, beginning with the nature of Spirit and Love and proceeding to introduce the knowledge that will prepare you for the wonders of the state of full consciousness.
Ця правда, яку ми повинні роз'яснити, буде широкомасштабною, розпочинаючись з природи Духу і Любові і продовжуючи, щоб представити знання, які підготують вас для здивувань стану повної свідомості.

If there is any virtue in the theory of what I have called“symbolic transformation,” then this theory should elucidate not only the achievements of that function, but also its miscarriages, its limitations, and its by-products of illusion and error.
Якщо в теорії про те, що я вже називала"символічною трансформацією", є якась цінність, то ця теорія повинна пояснити не тільки досягнення такої функції, але і її промахи, обмеження і побічні продукти ілюзій і оман.

Could you elucidate why“national consciousness does not compete with revolutionary class consciousness directly for the allegiance of worker, but as a key element in reformist class consciousness” and its consequences for a revolutionary agenda?
Чи не могли б Ви прояснити, чому«національна свідомість конкурує з революційною класовою свідомістю за відданість робітників не напряму, а як ключовий елемент реформістської класової свідомості»(Davidson 2016: 70), і які наслідки цього для революційного порядку денного?

The main edition's mission is to inform the professional society, the unity of financial market's members for solving problems of it's functioning's improve, to give the analytics and practical information, elucidate the events of financial market's state regulation.
Основна місія видань- інформування професійного співтовариства, об'єднання учасників ринку для вирішення завдань щодо вдосконалення його роботи, надання аналітичної та практичної інформації, висвітлення заходів з державного регулювання фінансових ринків.

The results of such investigations may probably elucidate new important for society facts and help to understand better a complex of causes leading to CA formation, as well as to develop and introduce effective preventive measures.
Дуже вірогідно, що результати таких досліджень висвітлять нові важливі для українського суспільства факти і допоможуть краще зрозуміти весь комплекс причин, що призводять до виникнення ВВР, а також дозволять розробити і впровадити ефективні профілактичні заходи.

Specifically, they have succeeded in improving the level of English language knowledge of a significant number of employees who implement the relevant reforms, work on draft laws, prepare draft legal and expert opinions for them, elucidate information on the Ukrainian parliament's activities, and are responsible for international activity of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Зокрема, вдалося підвищити рівень знань англійської мови значної кількості працівників Апарату, які втілюють відповідні реформи, опрацьовують законопроекти, готують проекти юридичних та експертних висновків до них, висвітлюють інформацію про роботу парламенту України, відповідають за питання міжнародної діяльності Верховної Ради України.

The students will learn chemical engineering thermodynamics aspects, which elucidate the characteristics of the pure fluid, thermal effects, fluid thermodynamics characteristics, homogeneous thermodynamics, phase equilibrium and chemical reaction equilibrium.
Студенти вивчатимуть аспекти термодинаміки хімічної технології, які висвітлюють характеристики чистої рідини, термічні ефекти, рідкі термодинамічні характеристики, однорідну термодинаміку, фазову рівновагу та рівновагу хімічної реакції.

I even cannot imagine what our law-enforcers will tell at press conferences, and how the journalists will elucidate the open court sessions, where the accused communicate their names, which are written down to protocols that fully meet the requirements of Article 302!
Я навіть не уявляю, про що невдовзі розповідатимуть на прес-конференціях наші доблесні правоохоронці, і як бідолашним журналістам доведеться висвітлювати ті ж судові засідання, які є відкритими і на яких обвинувачені чесно розказують, як їх звуть, і це потрапляє в протокол, який в повній мірі відповідає критеріям ст. 302!

There is no need of further elucidating these fundamental rules of a general national economy.
Немає необхідності в подальшому висвітленні цих фундаментальних правил загальної національної економіки.

Initial examination of specialists for elucidating the peculiarities of therapy in the patient;
Первинне обстеження у фахівців для з'ясування особливостей терапії у пацієнта;

Diagnosis will consist in elucidating the main causes of the decline in erectile function of men.
Діагностика буде полягати в з'ясуванні основних причин зниження еректильної функції чоловіка.