Що таке РОЗКРИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• reveal
• disclose
• open
• uncover
• revealing
• reveals
• disclosed
• disclosing
• revealed

Приклади вживання Розкривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імен пілотів не розкривають.
Name of pilot not disclosed.

Вони розкривають свій потенціал.
It's discovering their potential.

Вони всі разом їх розкривають.
Everyone discovers it together.

Саме там вони розкривають свої здібності.
This is where they are honing their skills.

Вони розкривають свій потенціал, коли вірять у себе.
They unlock their potential when they believe in themselves.

Ось кілька фрагментів, що розкривають його характер.
Here are a few verses that show his character.

Ці твори розкривають величезні можливості лівої руки.
Works which demonstrate the immense capabilities of the left hand.

Основні аспекти роботи одночасно розкривають країну Рад.
The main aspects of work concurrently discloses the country of the Soviets.

Утворився нарив розкривають і прибирають нагноєння.
The resulting abscess is opened and the suppuration is removed.

Зазвичай вони несмачні, але після смаження розкривають свій багатий аромат.
Usually they are tasteless, but after frying open their rich flavor.

Шприци та голки розкривають тільки в присутності донора.
Syringes and disposable needles are opened only in the presence of a donor.

Paradise Papers» розкривають таємниці прихованого багатства світової еліти.
The Paradise Paper Leak revealed secrets of world elite hidden wealth.

Чоловіки частіше, ніж жінки, розкривають проблеми з вживанням алкоголю.
Men are more likely than women to disclose problems with alcohol.

Paradise Papers» розкривають таємниці прихованого багатства світової еліти.
Paradise Papers leak reveals secrets of the world elite's hidden wealth.

В“Укрзалізниці” поки що не розкривають планів додавання нових маршрутів.
In“Ukrzaliznytsia” has not disclosed plans for adding new routes.

Тут фахівці розкривають черевну порожнину забитої свині і виробляють нутровке її нутрощів.
Here, experts open the abdominal cavity of a slaughtered pig and produce nutrovka its guts.

Через час їх бункер розкривають таємничі люди в захисних костюмах.
After a while, their bunker is opened by mysterious people in protective suits.

Ця безкоштовна платформа використовує відеоуроки від експертів, що розкривають багато різних тем.
This free platform uses video tutorials from experts covering many different topics.

Дивовижні мелодії розкривають фантастичні історії музичних творів сучасності.
Amazing music reveals the fantastic history of music of our time.

Проте, ці рівні є відношеннями, що не розкривають своїх чисельників та знаменників.
However, these rates are ratios that fail to reveal their numerators and denominators.

Творчі майстерні» розкривають проблематику дозвілля в невеликих українських містах.
Creative workshops" revealed the problems of leisure in small Ukrainian cities.

Склад та зміст справ фонду розкривають архівні описи доступні онлайн:.
The structure and contents of the Fund is shown in the archival descriptions which are available online:.

Основна частина реферату складається з декількох розділів, що поступово розкривають тему.
The primary portion of the essay contains a number of portions, progressively exposing the topic.

Для цього інспектори розкривають ящики і індивідуальну упаковку з оливками.
In doing so, inspectors open boxes and individual packaging with olives.

Запам'ятайте ці 15 таємниць професійних кухарів, які розкривають лише у кулінарних школах.
Remember these 15 cooking tricks from professional chefs that are revealed only at culinary schools.

Різні дослідження також розкривають переваги слухання класичної музики.
There are also various studies which show the benefits of listening to classical music.

Русисти опублікували багато чудових книг, в яких розкривають біографію і спосіб мислення Путіна.
Russianists have published many excellent books dissecting Putin's biography and how he thinks.

Інформацію про такі коригування розкривають за кожний попередній період та на початок періоду.
These adjustments are disclosed for each prior period and the beginning of the period.

Його антинаукові побудови треба знищити фактами, що розкривають їх наукову необґрунтованість.
Its unacademic structures should be eliminated by the facts showing their scientific inconsistency.

ДНК з європейських цвинтарів розкривають секрети загадкового стародавнього суспільства.
Next articleBarbarian DNA from European cemeteries reveals secrets of mysterious ancient society.