Що таке ARE REVEALED Українською - Українська переклад

• розкриваються
• виявлено
• виявляються
• відкриваються
• виявлені
• буде розкрито
• розкрито
• були виявлені
• буде виявлено
• розкривається
• відкривається
• будуть розкриті

Приклади вживання Are revealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dark secrets are revealed.
Темні секрети розкрито.

That are revealed on TV but they may have missed.
По телебаченню цього не показували, а, можливо.

Deep dark secrets are revealed.
Темні секрети розкрито».

Talents are revealed in PoltNTU.
У ПолтНТУ розкривають таланти.

In Body Language secrets are revealed.
Таємниці мови тіла розкриті!

The cards are revealed, and the estimates are then discussed.
Карти будуть розкриті, і ці оцінки потім обговорюються.

The color trends of winter 2017 are revealed!
Виявлено кольорові тенденції зими 2017 року!

All internal problems are revealed by a veterinarian.
Всі внутрішні проблеми виявляє ветеринар.

It could be a time when secrets are revealed.
Можливо, настає період, коли таємне може стати явним;

Where long-forgotten stories are revealed to those who travel through the wood.
Де забуті історії буде розкрито тим, хто насмілиться пройти крізь ліс.

It is only at a closer glance that they are revealed.
Це тільки з першого погляду ближче, що вони показали.

True needs are revealed taking into account the optimal use of resources.
Виявляється справжні потреби з урахуванням оптимального використання ресурсів.

The actual forms of the universe are revealed within the human body.
Справжні форми Всесвіту виявляються в людському тілі.

In parallel, several more heroes and their experiences are revealed.
Паралельно розкривається ще кілька героїв і їх переживання.

The main problems are revealed and the prospects of its development are defined.
Виявлено основні проблеми та визначені перспективи його розвитку.

But you should not use such sessions if contraindications are revealed:.
Але вам не слід використовувати такі сеанси, якщо виявлені протипоказання:.

Details of this technique are revealed in popular MOOC“Learning how to learn”.
Ця техніка докладно розкрита у надзвичайно популярному МВОК"Як навчитися вчитися".

That is, only a few letters of the username and password are revealed.
Тобто розкривається лише декілька букв імені користувача та пароля.

If competing interests are revealed after publication a rectification shall be published.
У разі виявлення конкуруючих інтересів після публікації виправлення повинні бути опубліковані.

Reasons for the formation of aggressive behavior among young athletes are revealed.
Розкрито причини формування агресивної поведінки у юних спортсменів.

The main problems existing in modern management of the regions are revealed and the reasons of their occurrence are shown.
Виявлено основні проблеми, що існують у сучасному управлінні регіонами, та визначено причини їх виникнення.

Together with these conditions, the limitations that are imposed on its solution are revealed.
Разом з цими умовами виявляються обмеження, які накладаються на її рішення.

Useful properties of tea are revealed only after the infusion 15 minutes, and after 7-8 hours tea turns into a poison!
Корисні властивості чаю розкриваються лише після 15 хвилин заварювання, а вже через 7-8 годин чай перетворюється в справжня отрута!

Innovative imperatives and directions of further development of the investment sphere are revealed.
Розкрито інноваційні імперативи та напрями подальшого розвитку інвестиційної сфери.

Often, the most important moments of the content are revealed in the problem issues of the work, in which each writer is peculiar, individual.
Часто найважливіші моменти змісту розкриваються У проблематиці твору, яка у кожного письменника є своєрідною, індивідуальною.

Further, the psychological essence of the personal potential and its component adaptive potential are revealed.
Далі розкривається психологічна сутність особистісного потенціалу та його складової адаптаційного потенціалу.

The shortcomings in the mechanism of employment regulation are revealed and measures to overcome them on the basis of the positive experience of developed countries are proposed.
Виявлено недоліки в механізмі регулювання зайнятості та запропоновано заходи щодо їх подолання на основі позитивного досвіду розвинених країн.

Abstract: In the article, the basic methods and construction principles of psychological rehabilitation program of opioid addicts are revealed.
Анотація: У статті розкриваються основні методи та принципи побудови програми психологічної реабілітації осіб, залежних від опіоїдів.

Symptoms of this disease are revealed first of all by patients who handle complaints to the doctor, as well as on the basis of laboratory, ultrasound and other data.
Симптоми цього захворювання виявляються в першу чергу хворими, які звертаються зі скаргами до лікаря, а також на підставі даних лабораторних, ультразвукових та інших досліджень.

Remember these 15 cooking tricks from professional chefs that are revealed only at culinary schools.
Запам'ятайте ці 15 таємниць професійних кухарів, які розкривають лише у кулінарних школах.