Приклади вживання Are reunited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elle and Mike are reunited.
When you are reunited with the Agarthans, use their societies as a prototype for establishing a new epoch for humanity.
Коли ви возз'єднаєтеся з Агартанцями, то використаєте їх суспільства як прототип для встановлення нової епохи для людства.Inanna and Tammu are reunited.
The temporal setting shifts back and forth between 1969, when fraternal twins Rahel and Esthappen are seven years old, and 1993,when the twins are reunited.
Оповідь постійно переносить читача між 1969 роком, коли близнюкам Рахелі та Есті сім років, і 1993 роком,коли близнюки возз'єднуються у віці 31 року.So he is still alive, and the guys are reunited to find him.
Значить, він ще живий, і хлопці возз'єднуються, щоб знайти його.As we all hope, they are reunited with their families in the coming days and their health allows them to travel, FIFA would be delighted to invite them to attend the 2018 World Cup final in Moscow as our guests.".
Ми всі сподіваємося, що вони возз'єднаються зі своїми сім'ями найближчими днями, якщо їх здоров'я дозволить подорожувати, ФІФА буде рада запросити їх відвідати фінал чемпіонату світу з футболу-2018 у Москві в якості наших гостей".In a few minutes we are reunited.
Following his death, they are reunited and appear side-by-side in the night sky.
Після його смерті вони возз'єднуються і з'являються поруч на нічному небі.Venstre and Det Liberale Folkeparti are reunited.
У 1988 році Венстре і Ліберальна народна партія об'єдналися.The parents come into a fortune and are reunited by their children at the theater.
Батькам знов всміхається удача і вони возз'єднуються з дітьми в театрі.These cases can be very complex and need urgent action to be taken,especially when there is a need to locate a child and ensure they are reunited with their parent.
Такі справи можуть бути дуже складними і потребувати прийняття термінових заходів,особливо якщо є необхідність знайти дитину і переконатися, що вона возз'єдналася зі своїми батьками.She promises not to cut her hair until they are reunited, and Kaspar returns to Denmark.
Вона обіцяє If, as we all hope, they are reunited with their families in the coming days and their health allows them to travel, Federation Internationale de Football Association would be delighted to invite them to attend the 2018 World Cup final in Moscow as our guests", Infantino wrote.
Ми всі сподіваємося, що вони возз'єднаються зі своїми сім'ями найближчими днями, якщо їх здоров'я дозволить подорожувати, ФІФА буде рада запросити їх відвідати фінал чемпіонату світу з футболу-2018 у Москві в якості наших гостей",- заявив Інфантіно.They are arrested by Jamal, and the children are reunited with Dave.
The cast of Four Weddings And A Funeral are reunited 25 years on in the first photo from the film's Red Nose Day revival.
Зірки фільму“Чотири весілля і похорон” знову об'єднаються вперше за 25 років заради благодійності на“День червоного носа”.Daniel breaks up with his Scottish girlfriend and the two lovers are reunited at the end of the book.
Деніел розлучається зі своєю шотландською дівчиною і двоє закоханих возз'єднуються в кінці книги.If, as we all hope, they are reunited with their families in the coming days and their health allows them to travel, FIFA would be delighted to invite them to attend the 2018 World Cup final as our guests,” he wrote in a letter to the head of the Football Association of Thailand.
Ми всі сподіваємося, що вони возз'єднаються зі своїми сім'ями найближчими днями, якщо їх здоров'я дозволить подорожувати, ФІФА буде рада запросити їх відвідати фінал чемпіонату світу з футболу-2018 у Москві в якості наших гостей",- заявив Інфантіно.Ray and Rachel reach Mary Ann's parents' house,where they are reunited with Mary Ann and Robbie.
If, as we all hope, they are reunited with their families in the coming days and their health allows them to travel, FIFA would be delighted to invite them to attend the 2018 World Cup final in Moscow as our guests… which will undoubtedly be a wonderful moment of communion and celebration.".
Ми всі сподіваємося, що вони возз'єднаються зі своїми сім'ями найближчими днями, якщо їх здоров'я дозволить подорожувати, ФІФА буде рада запросити їх відвідати фінал чемпіонату світу з футболу-2018 у Москві в якості наших гостей".When Sigrid Undset dies,both Kaspar and Ingeborg travel to the funeral; they are reunited, and later marry and live in Copenhagen.
Коли вмирає Сігрід Ундсед,Каспар і Інгеборг відправляються на похорони; вони зустрічаються і вирішують бути разом, а пізніше одружуються і живуть у Копенгагені.Let us pray that they come back alive and healthy, andthat with our joint efforts peace returns to Ukraine, families are reunited, and we have the right to live peacefully,” she said.
Давайте помолимось за те, щоб вони прийшли назад живими, здоровими,щоби нашими спільними зусиллями в Україну повернувся мир, щоб знову об'єднались родини, і ми отримали право жити мирно і покійно»,- закликала вона.During human attachment behavior studies,researchers look at how babies respond when they're reunited with their parent or caregiver after a short absence.
Під час досліджень поведінкової системиприхильності у людей, дослідники дивляться на те, як діти реагують, коли вони возз'єднуються зі своїм батьком або опікуном після короткого відсутності.The family was reunited only in 1698.
Сім'я возз'єдналася тільки в 1698 році.The relations with the person being reunited are genuine and are recognized by UK law.
Відносини з особою з якою возз'єднуються справжні і визнаються законодавством Великобританії.The family is reunited and the film concludes.[1].
Сім'я возз'єдналася і фільм закінчується.[1].In 1975 the south surrendered to the north and Vietnam was reunited.
З 1975 року Північний і Південний В'єтнам об'єдналися.Eventually, it came down and Germany was reunited.
З того часу стіна впала, і Німеччина возз'єдналася.East and West Germany were reunited in 1990.
Східна і Західна Німеччина об'єдналися в 1990 році.
