Приклади вживання Возз'єдналася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2005 році група возз'єдналася.
Сім'я возз'єдналася тільки в 1698 році.
Зараз наша сім'я возз'єдналася.
Now we're reunited as a family.В 1961 році Гоа возз'єдналася з Індією.
Нарешті сім'я знову возз'єдналася.
Зараз вона возз'єдналася зі своєю люблячою сім'єю.
Now reunited with his Beloved Family.А потім сім'я знову возз'єдналася.
And then the family was reunited again.Зараз вона возз'єдналася зі своєю люблячою сім'єю.
Виходить, що парочка знову возз'єдналася?
If a couple gets back together again?Сім'я возз'єдналася і фільм закінчується.[1].
The family is reunited and the film concludes.[1].З того часу стіна впала, і Німеччина возз'єдналася.
And then, the Wall fell and Germany reunited.Сім'я Героя возз'єдналася з медаллю Першої світової війни.
Hero's family reunited with WWI Medal.З того часу стіна впала, і Німеччина возз'єдналася.
У 2005 році група возз'єдналася для виступу на шоу Live 8.
In 2005 the band reunited to perform at the Live 8 global event.З того часу стіна впала, і Німеччина возз'єдналася.
Later the wall came down and Germany was reunited.У 1942-му Кармен возз'єдналася з матір'ю і повернулася в Нью-Йорк.
In 1942, Carmen reunited with her mother and moved to New York City.З того часу стіна впала, і Німеччина возз'єдналася.
Eventually, it came down and Germany was reunited.Втім, в цьому році група возз'єдналася, і Кевін знову виблискує на сцені.
However, this year the group reunited, and Kevin shines again on stage.Група офіційно розділена на 1993 і возз'єдналася в 2004.
The group disbanded in 1993 and reunited in 2004.В останньому дівчина возз'єдналася з Дераг Кемпбелл, яка виступила в ролі актриси і сценариста.
In the latter the girl reunited with Deragh Campbell, who acted as actress and screenwriter.З того часу стіна впала, і Німеччина возз'єдналася.
Сім'я возз'єдналася на два роки, проживши в Венеції, після чого купці вирушили в Китай в 1271 році.
The family reunited for two years, living in Venice, after which the merchants went to China in 1271.Група офіційно розділена на 1993 і возз'єдналася в 2004.
The band officially split in 1993 and reunited in 2004.Фанати зраділи, коли пара возз'єдналася після того, як Ян був відправлений до в'язниці, і Міккі виявився його співкамерником.
The fan-favorite couple reunited after Ian was sent to jail and Mickey was revealed to have been his cellmate.З того часу стіна впала, і Німеччина возз'єдналася.
Soon thereafter, the wall came down and Germany was reunified.У 1960 група возз'єдналася і 21 березня 1961 виступив з першим концертом в одному з клубів у Ліверпулі(Cavern Club).
In December 1960, The Beatles reunited, and on 21 March 1961, they played their first concert at Liverpool's Cavern club.Після Чорної Смерті, це об'єднання слабшало, і Сконія возз'єдналася з Данією.
Following the Black Death, the union weakened, and Scania reunited with Denmark.У 1960 група возз'єдналася і 21 березня 1961 виступив з першим концертом в одному з клубів у Ліверпулі(Cavern Club).
The group reunited in December 1960, and on 21 March 1961, played their first of many concerts at Liverpool's Cavern club.У липні 1912 року острів повстав, вигнав турків і проголосив незалежну Ікарійську Державу,яка через 4 місяці возз'єдналася з Грецією.
In July 1912, the island rose, expelled the Turks and declared an independent state Icarian,which after 4 months reunited with Greece.У сонячному селищі Затока- розташувався ультрасучасний готель"Гранд",де гостинна атмосфера гармонійно возз'єдналася з розкішним інтер'єром.
In the sunny village of Zatoka, the ultra-modern Grand hotel is located,where the hospitable atmosphere harmoniously reunited with the luxurious interior.
