Що таке ВОЗЗ'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reunification
• reunion
• reuniting
• reunifying
• reunions
• reunite
• recentralisation

Приклади вживання Возз'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монумент на честь Возз'єднання.
Monument in Honour of Reunion.

Возз'єднання з сім'єю Family reunion.
Conecting Family Reunion.

Після возз'єднання з Україною.
After the unification with Egypt.

Возз'єднання Співдружності.
Reconnecting with the Commonwealth.

Чи буде возз'єднання успішним?
Will the relationship be successful?

Возз'єднання Німеччини і Австрії.
The unification of Germany and Austria.

СУМ і Пласт заперечують чутки про возз'єднання.
CYM/Plast Deny Merger Talks.

Возз'єднання чи окупація, добро чи зло?
Unification or occupation? Good or evil?

Його мрією було возз'єднання всіх людей.
His dream was to bring people together.

Чи«возз'єднання», як тепер це офіційно називають.
Or“Praha” as it's officially called.

Частина II: Возз'єднання зі світом;
Part 2: Connecting with the developing world.

Саме возз'єднання, бо історично ми були її частиною….
It is the reunion, because historically, we were part of it….

Його мрією було возз'єднання всіх людей.
His hope was the reconciliation of all people.

Возз'єднання з дочкою залишається заповітним бажанням Джорджа.
The relationship with George is confirmed by George's will.

І така людина дійсно потребує возз'єднання з Церковним Тілом.
And such a person really needs to be reunited with the Church Body.

Це була остання і найбільша перепона на шляху до возз'єднання.
It was the last, and biggest, political hurdle on the path to unification.

Це найнижчий показник з моменту возз'єднання Німеччини в 1990 році.
This figure is the lowest since the unification of Germany in 1990.

Після німецького возз'єднання в 1990 році клуб був перейменований в«1.
After German re-unification in 1990 the club was briefly re-named 1.

Він має намір жити з особою возз'єднання після отримання візи.
The person intends to live with a reunited person after receiving a visa.

Возз'єднання оригінального складу"Animals" відбувалося двічі, в 1977-му і в 1983-му.
A reunion of the original Animals took place in both 1977 and 1983.

Потім відбудеться процес возз'єднання з вашими кузенами, Агартанцями.
Then there is the process of reunion with your cousins, the Agarthans.

Дивовижний приклад, як держава-нація прагне возз'єднання зі своїм народом.
An amazing example of how a nation-state can seek restitution with its people.

Існують десятки постачальників послуг оренди автомобіля на островах возз'єднання.
There are dozens of car rental service providers on the reunion islands.

Шляхом додому він зосереджується на своїй мрії про возз'єднання з Фелісітас.
On his return journey, he focuses on his dream of being reunited with Felicitas.

Однак питання возз'єднання українських земель не було остаточно вирішено.
However, the issue of reuniting all the Ukrainian lands was not yet completely resolved.

У мережі з'явилися перші фото групи ABBA після возз'єднання.
The first photos of the ABBA group appeared in the network after the reunion.

Це буде важливим кроком для зміцнення довіри і возз'єднання ув'язнених з їхніми сім'ями.
It would be an important step to build confidence and reunite prisoners with their families.

Приватизація за запитом на спеціальне захід: весілля, день народження, сімейне возз'єднання.
Privatization on request for special event: wedding, birthday, family reunions.

Критський Парламент неодноразово голосував за возз'єднання острова з Грецією.
The Cretan parliament had repeatedly voted for the union of the island with Greece.

Його колишній колега Дейдре МакКлоскі зараховує Фогеля до"возз'єднання економіки та історії".
His former colleague Deirdre McCloskey credits Fogel with"reuniting economics and history".