Що таке GERMAN REUNIFICATION Українською - Українська переклад

• возз'єднання німеччини
• об'єднання німеччини
• об'єднанням німеччини
• воззʼєднання німеччини
• злуки німеччини

Приклади вживання German reunification Англійська мовою та їх переклад на Українською

German reunification.
Воззʼєднання Німеччини.

Cold War German reunification.
Холодної війни Німеччини.

German reunification in 1990 marked a new beginning.
Об'єднання Німеччини у 1990 році стало початком нової історії.

The renaming was annulled after the German reunification.
Перейменування було анульовано після об'єднання Німеччини.

Official German reunification is complete.
Офіційне об'єднання Німеччини завершено.

The team folded in 1990 just before the German reunification.
Команда припинила існування в 1990 році якраз перед об'єднанням Німеччини.

The official German reunification is complete.
Офіційне об'єднання Німеччини завершено.

These missions ended in 1990 just prior to German reunification.
Команда припинила існування в 1990 році якраз перед об'єднанням Німеччини.

After the German Reunification, three faculties existed twice in Berlin.
Після об'єднання Німеччини в Берліні існувало 4 університети.

The team ceased playing in 1990, just before the German reunification.
Команда припинила існування в 1990 році якраз перед об'єднанням Німеччини.

But since German reunification in 1990, the buildings have stood empty.
А після німецького возз'єднання в 1990 році будівля пустувала.

More than 20,000 of the 91,000 sports clubs it represents were founded after German Reunification in 1990.
З 91000 спортивних спілок, які вона представляє, ­більше 20000 були засновані після воззʼєднання Німеччини в 1990 році.

After German reunification, the airport was expanded and flights to western European capitals were added.
Після об'єднання Німеччини аеропорт був розширений, додані польоти до Західної Європи.

The new government maintained the main political goals such as the German reunification in peace and freedom, but it altered the way to achieve these goals.
Новий уряд підтримував основні політичні цілі ФРН, такі як: возз'єднання Німеччини на умовах миру і свободи, але змінив спосіб їх досягнення.

German reunification was Genscher's dream come true- particularly since he hailed from eastern Germany.
Об'єднання Німеччини стало реалізацією мрії Геншера, тим більше тому, що він сам родом зі сходу Німеччини..

The building was reconstructed after the German reunification in 1990 and it became the home of the German parliament in 1999.
Після об'єднання Німеччини він був реконструйованим і став будинком, де засідає парламент Німеччини з 1999 року.

The real reason the German government, traditionally opposed to the socialist vision, finally accepted the Euro, had to do with German reunification.
Справжня причина, чому німецький уряд, який традиційно протистояв соціалістичному баченню, все ж погодився на Євро, пов'язана з об'єднанням Німеччини.

From 1949 till German Reunification in 1990, it belonged to the German Democratic Republic.
Від 1949 р. і до возз'єднання Німеччини 1990 р., Штендаль належав до Німецької Демократичної Республіки.

But the fall of the Nazi regime after the Second World War and German reunification in 1989 also gave rise to the Federal Republic of Germany we know today.
Але саме падіння нацизму після Другої світової війни та Возз'єднання Німеччини у 1989 році стали тим, з чого повстала сьогоднішня Федеративна Республіка Німеччина..

It laid down German reunification as a goal and a requirement and was proclaimed in the name of the whole of the German people.
Це заклало ідею возз'єднання Німеччини як цілі та вимоги і була проголошена в ім'я всього німецького народу.

After the fall of the Wall and German reunification, the university once again assumes its traditional designation: Universität Leipzig.
Після падіння Берлінської стіни і возз'єднання Німеччини, університет в черговий раз приймає своє традиційне позначення: університет Лейпцига.

But German reunification at that time also meant the capital moving back to Berlin, away from closer Catholic connections felt in the west and south of the country.
Проте возз'єднання Німеччини також означало повернення столиці до Берліну, подалі від тісних зв'язків з католиками, що явно відчуваються на Заході та Півдні країни.

In your memoirs, you write that the issue of German reunification emerged as early as July 1985, during the first meeting between Gorbachev and Genscher.
У мемуарах ви писали, що питання про об'єднання Німеччини вперше виникло в липні 1985 року під час зустрічі Горбачова з Ґеншером.

After German reunification in 1990, the club was renamed FC Wismut Aue before taking on its current name, FC Erzgebirge Aue in 1993.
Після возз'єднання Німеччини в 1990 році клуб був перейменований FC Wismut Aue, перш ніж приймати на свою нинішню назву, Erzgebirge Aue в 1993 році назва"Рудні гори".

After the fall of Berlin Wall and in parallel to the German reunification process, during the 90s the project of rebuild the Frauenkirche, whose first stone was laid in March 1994.
Після падіння о Берлінська стіна і паралельно з процесом возз'єднання Німеччини впродовж 90-х рр відновити Фрауенкірхе, перший камінь якого було закладено у березні 1994 року.

In 1990, after German reunification, part of it was used as a German military technical school and later for house asylum seekers from the Balkans.
Після об'єднання Німеччини в 1990 році частина готелю використовувалася Військової технічною школою, а пізніше тут розміщували біженців з Балкан.

The decision about German reunification was reached in Ottawa[at a meeting of NATO and Warsaw Pact representatives in February 1990].
Рішення щодо об'єднання Німеччини було ухвалене в Оттаві(на зустрічі представників НАТО і Варшавського договору в лютому 1990 року).

After German reunification in 1990, part of it was used by the Military Technical School of the Bundeswehr and later to house asylum seekers from the Balkans.
Після об'єднання Німеччини в 1990 році частина готелю використовувалася Військової технічною школою, а пізніше тут розміщували біженців з Балкан.

After German reunification in the 1990s, neo-Nazi groups gained more followers, mostly among disaffected teenagers in the former East Germany.
Після возз'єднання Німеччини в 1990-х роках націонал-соціалістичні групи отримали більше послідовників, головним чином серед незадоволених підлітків колишньої Східної Німеччини..

After German reunification, parts of the buildings were used from 1990 to 1992 by the Military Technical School of the Bundeswehr and from 1992 to 1994 to house asylum seekers from the Balkans.
Після об'єднання Німеччини в 1990 році частина готелю використовувалася Військової технічною школою, а пізніше тут розміщували біженців з Балкан.