Приклади вживання Возз'єднання німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Возз'єднання Німеччини.
Reunification of Germany.Років управління земельними ресурсами після возз'єднання Німеччини.
Years management Возз'єднання Німеччини і Австрії.
The unification of Germany and Austria.Це найнижчий показник з моменту возз'єднання Німеччини в 1990 році.
This figure is the lowest since the unification of Germany in 1990.Возз'єднання Німеччини посилило цю тенденцію.
Germany's reunification has strengthened this tendency.
Люди також перекладають
Це найнижчий показник з моменту возз'єднання Німеччини в 1990 році.
This would constitute the lowest total since the reunification of Germany in 1990.Після возз'єднання Німеччини було визначено 15 великих охоронних областей.
Large protected areas were designated following Germany's reunification.Чинність цих конкретних положень було підтверджено після возз'єднання Німеччини.
Року, через чотири роки після возз'єднання Німеччини, університет в Ерфурті було засновано повторно.
In 1994, three years after the reunification of Germany, the university was re-established.Їй належить істотна роль у політичній стратегії США в процесі возз'єднання Німеччини.
She played a significant role in the US political strategy in the reunification of Germany.Возз'єднання Німеччини і Європи було б неможливе без гарантій безпеки з боку США.
The reunification of Germany and Europe would have been impossible without the United States' security guarantee.Їй належить істотнароль у політичній стратегії США в процесі возз'єднання Німеччини.
She played a significantrole in the political strategy Від 1949 р. і до возз'єднання Німеччини 1990 р., Штендаль належав до Німецької Демократичної Республіки.
Дебати навколо розширення НАТО на тих перемовинах розвивалися винятково в контексті возз'єднання Німеччини.
The debate about the enlargement Після возз'єднання Німеччини Потсдам став столицею новоствореної федеральної землі Бранденбург.
After the German reunification Potsdam became Закінчення Холодної війни та возз'єднання Німеччини в 1990 році змусили всіх шукати дешеву альтернативу.
The end Після возз'єднання Німеччини Потсдам став столицею нещодавно знову створеної федеральної землі Бранденбург.
After the German reunification Potsdam became Ще в грудні ця різниця досягала найвищого рівня після возз'єднання Німеччини і становила понад 2, 3 процентних пункти.
Back in December, this difference reached the highest level after reunification of Germany and was more than 2.3 percentage points.Це заклало ідею возз'єднання Німеччини як цілі та вимоги і була проголошена в ім'я всього німецького народу.
It laid down German reunification as a goal and a requirement and was proclaimed in the name of the whole of the Новий уряд підтримував основні політичні цілі ФРН, такі як: возз'єднання Німеччини на умовах миру і свободи, але змінив спосіб їх досягнення.
The new governmentmaintained the main political goals such as the German reunification in peace and freedom, but it altered the way to achieve these goals.Після падіння Берлінської стіни і возз'єднання Німеччини, університет в черговий раз приймає своє традиційне позначення: університет Лейпцига.
After the fall of the Wall and German reunification, the university once again assumes its traditional designation: Universität Leipzig.Після возз'єднання Німеччини в 1990 році клуб був перейменований FC Wismut Aue, перш ніж приймати на свою нинішню назву, Erzgebirge Aue в 1993 році назва"Рудні гори".
After German reunification in 1990, the club was renamed FC Wismut Aue before taking on its current name, FC Erzgebirge Aue in 1993.Після падіння Берлінської стіни в 1989 році, возз'єднання Німеччини і розпаду СРСР радянські солдати були викликані додому.
After the fall Проте возз'єднання Німеччини також означало повернення столиці до Берліну, подалі від тісних зв'язків з католиками, що явно відчуваються на Заході та Півдні країни.
But German reunification at that time also meant the capital moving back to Berlin, away from closer Catholic connections felt in the west and south of the country.Але саме падіння нацизму після Другої світової війни та Возз'єднання Німеччини у 1989 році стали тим, з чого повстала сьогоднішня Федеративна Республіка Німеччина. .
But the fall of the Nazi regime after the Second World War and German reunification in 1989 also gave rise to the Federal Republic of Germany we know today.Після возз'єднання Німеччини і установлення головних торгових маршрутів країни будівництво водного моста стало пріоритетом номер один для уряду.
After the reunification of Germany and the establishment Після падіння о Берлінська стіна і паралельно з процесом возз'єднання Німеччини впродовж 90-х рр відновити Фрауенкірхе, перший камінь якого було закладено у березні 1994 року.
After the fall of Berlin Wall and in parallel to the German reunification process, during the 90s the project of rebuild the Frauenkirche, whose first stone was laid in March 1994.Після возз'єднання Німеччини в 1990-х роках націонал-соціалістичні групи отримали більше послідовників, головним чином серед незадоволених підлітків колишньої Східної Німеччини. .
After German reunification in the 1990s, neo-Nazi groups gained more followers, mostly among disaffected teenagers in the former East Germany.
