Приклади вживання Reunification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reunification Visa.
Віза по возз'єднанню.We spoke again about reunification.
Reunification Day of Germany.
Do you support Crimea's reunification with Russia?
The reunification of the Russian people.
Люди також перекладають
More than 96% voted for reunification with Russia.
Більше 96% висловилося за возз'єднання з Росією".Reunification Day of Germany is on October 3.
День Єдності Німеччини відзначається 3 жовтня.Extension of visa in the Czech Republic for family reunification.
After the reunification of Poland in 1918.
Children's parents allegedly waived reunification.
However, after the reunification with the motherland, they expect that all will be good.
Проте після воз'єднання із батьківщиною вони чекали, що все буде добре.Visacz recording Residence permit for family reunification in the Czech Republic.
Visacz до запису ВНЖ по возз'єднанню родини в Чехії.Reunification of the Ukrainian People in the United Ukrainian Soviet State(1939- 1949).
Возз 'єднання українського народу в єдиній українській радянській державі(1939-1949 рр.).No interest in regime change or accelerated reunification of Korea.
США не зацікавлені в зміні режиму або прискореному возз'єднанні Кореї.Only after the reunification of both parts of Russia, this part of Ukraine began to develop and, in fact, thrive.
Тільки після воз'єднання обох частин Русі ця частина України стала розвиватися і, по суті, розквітати».China calls Taiwan a breakaway province that must accept reunification.
Китай вважає Тайвань бунтівною провінцією і наполягає на возз'єднанні.And even today- 25 years after reunification- the majority of Germans reject war, even as a last means.
І до сьогодні- через 25 років після воз'єднання-переважна більшість німців відкидає війну як останній політичний аргумент.Large protected areas were designated following Germany's reunification.
Після воз'єднання Німеччини було визначено 15 великих охороних областей.It was here where the Act of Reunification of the Ukrainian People's Republic and the Western Ukrainian People's Republic was proclaimed.
Тут відбулося проголошення Акту Злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки.The U.S. has no interest in regime change or accelerated reunification of Korea.
США не зацікавлені в зміні режиму або прискореному возз'єднанні Кореї.We have arrived to pray together with you for the reunification of all of Ukraine's Orthodox Christians into one church, the church of your people.
Ми прибули, щоб помолитися за об'єднання всіх православних християн України в єдину церкву- церкву вашого народу».Registration of residence permit in Denmark for a family member by“Reunification Visa”.
Оформлення дозволу на проживання в Данії члену сім'ї"віза по возз'єднанню".The decision about German reunification was reached in Ottawa[at a meeting of NATO and Warsaw Pact representatives in February 1990].
Рішення щодо об'єднання Німеччини було ухвалене в Оттаві(на зустрічі представників НАТО і Варшавського договору в лютому 1990 року).Exhibition dedicated to the 325th anniversary of Ukraine's reunification with Russia. Moscow. 1979.
Виставка, присвячена 325-річчю воз'єднання України з Росією. Москва. 1979.During German reunification West Germany incorporated non-large(near 200 thousands per year) production of Wartburg, Trabant cars and IFA trucks in East Germany.
Під час об'єднання Німеччини Західна Німеччина інкорпорувала невелике(близько 200 тисяч в рік) виробництво автомобілів Wartburg, Trabant і вантажних автомобілів IFA, яке було зосереджено в Східній Німеччині.Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification.
Імплементації Директиви Ради 2003/86/ЄС від 22 вересня 2003 р. про право на воз'єднання сім'ї.Tbilisi denies the accusations, saying it will seek reunification only though negotiations.
Тбілісі відкидає подібні звинувачення і каже, що прагнеоб''єднання лише шляхом переговорів.Less than a week later,Soviet President Mikhail Gorbachev agreed to begin reunification talks.
Через тиждень лідер СРСРМихайло Горбачов погодився почати переговори про об'єднання Німеччини.Including whether any Turkish troops would stay in northern Cyprus after reunification.
Найбільш гостре питання-чи будуть якісь турецькі війська залишатися на півночі Кіпру після воз'єднання.Huge Vietnamese economic and cultural center Ho Chi Minh City is famous for its tourist attractions,one of which- the Reunification Palace(or the Palace of Independence).
Величезний в'єтнамський економічний і культурний центр Хошимін славиться своїми визначними пам'ятками, одна з яких-палац злуки, або палац Незалежності(Reunification Palace).
