Що таке THE UNION Українською - Українська переклад

• союз
• профспілка
• union
• юніон
• єдність
• євросоюз
• профспілковий
• спілки
• об'єднання
• союзної
• ЄС
• унію
• до союзу
• об'єднанням
• до спілки

Приклади вживання The union Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Union Army.
Союзна армія.

Or just the Union?
І чи тільки Євросоюз?

The Union Flag.
Союзний Прапор.

Should London leave the union?
Чи Італія повинна покинути Євросоюз?

The Union State of Russia.
Союзній державі Росії.

Some Scots don't want to leave the union.
Шотландці не хочуть покидати Євросоюз.

The Union of ATO Participants.
Спілкою учасників АТО.

In 1955, the Bank merged with the Union Bank of Scotland.
У 1955 році банк злився з Юніон Банком Шотландії.

The Union Council of Ministers.
Союзний рада Міністрів.

Eventually on July 6, 1439, the union was proclaimed in both Greek and Latin.
Липня 1439 була проголошена унія двох церков: латинської та грецької.

The Union of Ukrainian Writers.
Спілку українських письменників.

King Zygmunt III supported the union and declared valid ruling Uniate cathedral.
Король Сигізмунд ІІІ підтримав унію і визнав чинною ухвалу уніатського собору.

The Union of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine.
Спілкою промисловців і підприємців України.

As a careful observer of the events of 1569, he wrote poems about the Union.
Будучи уважним спостерігачем подій 1569 року, він писав поеми про Унію.

Long live the union of all workers!".
Хай живе єдність робітників!».

They refused to recognize the power of Sigismund, who restored the union with Poland.
Вони відмовилися визнавати владу Сигізмунда, який відновив унію з Польщею.

The Union of Jewish Religious Organizations of Ukraine.
Об'єднанням юдейських релігійних організацій України.

By the following year the union consisted about 150 thousand members.
До наступного року до складу спілки входило близько 150 тисяч членів.

The Union protect your rights and teach how to do it;
ПРОФСПІЛКА завжди підтримає твої права і навчить їх захищати;

At the upper part of the shield is the Union Jack, representing the United Kingdom.
У верхній частині щита знаходиться Юніон Джек, що представляє Велику Британію.

The Union of Exporters of Small and Medium Enterprises of Ukraine.
Спілкою експортерів малих та середніх підприємств України.

Minutes of the meeting of the organization where the decision to join the Union was taken.
Протокол зборів організації, де було прийняте рішення про вступ до Спілки.

According to the union can go without thinking, but not for their money.
За профспілці їхати можна не замислюючись, але не за свої кошти.

The Union stands by this agreement and intends to proceed with its ratification.
Євросоюз підтримує угоду і має намір приступити до її ратифікації.

Tunduk symbolizes the union of the nations living in the country.
Тюндюк символізує єдність народів, що проживають у країні.

The Union representation of my interests with respect to social and labor relations;
На представництво Профспілкою моїх інтересів з питань соціально-трудових відносин;

In 1934 he headed the Union of Writers of the USSR, created on his initiative.
У 1934 очолив Спілку письменників СРСР, створений за його ініціативою.

The Union republics reproduce and develop these principles and norms in their legislation.
Союзні республіки в своїх актах відтворюють і розвивають ці принципи і норми.

For the moment, the Union has received about 1,200 applications from all over Ukraine.
Наразі до Спілки надійшло близько 1200 звернень зі всієї України.

The Union will continue to have its rights and obligations in relation to international agreements.
Євросоюз збереже свої права і обов'язки, пов'язані з міжнародними угодами.