Що таке UNION NAVY Українською - Українська переклад

• флоту союзу
• ВМС союзу
• у флоті союзу
• флот союзу

Приклади вживання Union navy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Union Navy.
Флот Союзу.

Service in the Union Navy.
Служба у флоті Союзу.

Union Navy.
Флоту Союзу.

At the start of the war, the Union Navy had 42 ships in commission.
На початку війни, флот Союзу мав 42 кораблі на озброєнні.

Union Navy.
Флоті Союзу.

Subsequently repaired and taken into the Union Navy, she served through the remainder of the war.
Згодом пароплав відремонтували і включили до складу ВМС Союзу."Літл Ребел" прослужив до кінця війни.

Union Navy.
Військово морським Союзу.

USS Commodore McDonough(1862) was a ferryboat acquired by the Union Navy during the American Civil War.
USS Commodore McDonough(1862) був паромом, придбаним ВМС Союзу пд час Громадянської війни у США.

The Union Navy.
Флот Союзу.

It received its final designation when it was transferred to the Union Navy at the beginning of October 1862.
Остаточну назву формування отримало коли було передано під командування Флоту Союзу на початку жовтня 1862 року.

The Union Navy.
Флоту Союзу.

USS Catawba was a single-turreted Canonicus-class monitor built for the Union Navy during the American Civil War.
Atahualpa(закладений як USS Catawba)- однобаштовий монітор типу Canonicus який будували для флоту Союзу під час Громадянської війни у США.

The Union Navy.
У флоті Союзу.

The Canonicus-class monitor was a class of nine monitors built for the Union Navy during the American Civil War.
Монітори типу"Канонікус"(Canonicus-class monitor)- дев'ять однотипних моніторів, закладених для ВМС Союзу під час Громадянської війни в Америці.

Union Navy Confederate States Navy..
Флот Союзу Флот Конфедеративних Штатів Америки.

USS Oneota was a single-turreted Canonicus-class monitor built for the Union Navy during the American Civil War.
Manco Cápac(закладений як USS Oneota) був однобаштовим монітором типу Canonicus, який побудували для Флоту Союзу під час Громадянської війни у США.

The Union Navy, however, had 90 vessels.
У той час як у флоті Союзу було 90 кораблів.

CSS Georgia was a screw steamer of the Confederate States Navy, acquired in 1863, and captured by the Union Navy in 1864.
CSS Georgia була гвинтовим пароплавом військово-морського флоту Конфедерації. Корабель придбано у 1863 році і захопленого флотом Союзу в 1864 році.

The Union Navy suffered 6,233 total casualties with 4,523 deaths from all causes.
Флот Союзу втратив 6233 з яких 4523 загинуло.

But even in the 1966m, the Jaguar-Daimler entered the Union Navy, along with Vanden Plas begins designing a new model of Daimler DS420.
Але ще в 1966 році Jaguar-Daimler увійшов в союз ВМС, разом з«Ванден Плас» починається проектування нової моделі Daimler DS420.

General Ulysses S. Grant depended on dispatch boats during his Virginia campaign to correspond with Union Navy ships on the James River.
Генерал Улісс Грант використовував кур'єрські човни під час своєї кампанії Вірджинії для комунікації з кораблями Флоту Союзу, які діяли на Джеймс-Рівер.

Robert Blake, a Union Navy sailor who was awarded the Medal of Honor.
Роберт Блейк, матрос флоту Союзу нагороджений медаллю Пошаниr.

However, small vessels armed with large mortars saw use as late as the American Civil War, when the Union Navy used them in several attacks on coastal fortifications.
Тим не менш, невеликі кораблі, озброєні великими мортирами, активно використовувались ще у Громадянській війні у США. ВМС Союзу часто використовували їх під час атак на прибережні укріплення.

James Mifflin, a Union Navy sailor who was awarded the Medal of Honor.
Джеймс Міффлін, матрос флоту Союзу нагороджений медаллю Пошани.

The Union Navy was the United States Navy(USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy(CSN).
Військово-морські сили Союзу(англ. Union Navy) були військово-морськими силами США(USN) під час громадянської війни в США, коли він воював з флотом Конфедерації(CSN).

According to the Naval Academy's website,"400 graduates served in the Union Navy, 95 in the Confederate Navy; 23 graduates were killed in battle or died of wounds.
Під час громадянської війни в США 400 випускників академії служили у флоті Союзу, 95- у флоті Конфедерації, 23 загинуло у бою або померло від ран.

The Union Navy suffered at least 1,710 personnel wounded in action, injured, or disabled by disease.[18] The Union Navy started the war with 8,000 men, 7,600 enlisted men of all ratings and some 1,200 commissioned officers.
Флот Союзу втратили 1710 осіб пораненими або через хвороби.[18] На початку війни у флоті Союзу перебувало 8000 осіб, 7600 матросів та унтер-офіцерів і 1200 офіцерів.

Aaron Anderson, a Union Navy sailor who was awarded the Medal of Honor.
Аарон Андерсон, матрос флоту Союзу нагороджений медаллю Пошани.

The ship was not accepted by the Union Navy so its builder began seeking buyers elsewhere; Otto von Bismarck expressed some interest, and the thought of Prussia armed with such a vessel prompted France to purchase her and commission her in 1867 with the name Rochambeau.
Корабель не був прийнятий ВМС Союзу, тому його будівник почав шукати зарубіжних покупців в інших місцях. Отто фон Бісмарк висловив зацікавленість у придбанні корабля. Вірогідність появи у Пруссії такого корабля спонукала Францію придбати його.