Що таке UNION TERRITORY Українською - Українська переклад

• союзної території
• території союзу
• союзна територія
• територію союзу

Приклади вживання Union territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Union Territory.
Союзною територією.

Gazetteer of the Union Territory Goa, Daman and Diu.
Адміністративний центр союзної території Гоа, Даман і Діу.

Union Territory of Delhi.
Союзної території Делі.

(g) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory;
(g) умови працевлаштування громадян третіх країн, які на законних підставах проживають на території Союзу;

The Union Territory.
Союзної території.

That pest is known to have a major impact on plant species which are of a major economic, social or environmental importance to the Union territory.
Відомо, що цей шкідник має значний вплив на види рослин, які мають важливе економічне, соціальне чи екологічне значення для території Союзу.

The Union Territory.
Об'єднаної Чандігар.

This reduces the possibility for detecting the presence of such pests during inspections carried out when those plants are introduced into the Union territory.
Це зменшує можливість виявлення наявності таких шкідників при проведенні перевірок, коли ці рослини ввозяться на територію Союзу.

A Union Territory.
Став Союзною територією.

It is also widely spoken in other southern Indian states, the Union Territory of Pudhucherry, North east Sri Lanka and Malaysia.
Вона також широко поширена в інших південних індійських штатах, союзних територіях Пудхучеррі, північній та східній Шрі-Ланці та Малайзії.

Union Territory of Daman.
Союзна територія Даман.

In 1991, with 69th Amendment in the constitution, Union Territory of Delhi became to be known as National Capital Territory of Delhi.
За 69-тою поправкою до Конституції, ухваленою у 1991 році, офіційною назвою Союзної території Делі стала«Національний столичний округ Делі».

Union Territory of Damān.
Союзна територія Даман.

Should be listed as high risk plants within the meaning of Article 42(1) of Regulation(EU) 2016/2031, and their introduction into the Union territory should be provisionally prohibited.
Повинні бути включені до списку високо-ризикових рослин у значенні статті 42(1) Регламенту(ЄС) 2016/2031, і їх ввезення на територію Союзу має бути попередньо заборонено.

A union territory in N India.
Союзна територія в Індії.

In view of the fact that those fruits fulfil all of the criteria of Annex VI to Regulation(EU) 2016/2031, no phytosanitary certificate should be required for their introduction into the Union territory.
(12) Враховуючи той факт, що ці фрукти відповідають усім критеріям Додатка VI до Регламенту(ЄС) 2016/2031, фітосанітарний сертифікат не повинен вимагатися для їх ввезення на територію Союзу.

Union Territory of Puducherry.
Уніон Терріторї Оф Лакшадвееп.

For example, the Council's service makes the argument that the EU's 2009 gas directive(part of the third energy package) cannot apply to export pipelines bringing fossil fuels into Union territory.
Так, Юридична служба стверджує, що газова директива 2009 року, частина"Третього енергопакету", не може застосовуватись до експортних трубопроводів, які направляють енергоресурси на територію Євросоюзу.

Union Territory of Daman and Diu.
Союзна територія Даман та Діу.

Since the adoption of Regulation(EU) 2016/2031, several preliminary assessments have been carried out concerning whether plants and plant products originating in third countries present a pest risk of an unacceptable level for the Union territory.
(2) З моменту прийняття Регламенту(ЄС) 2016/2031 було проведено декілька попередніх оцінок щодо того, чи є рослини та рослинні продукти, що походять з третіх країн, ризиком зараження шкідниками неприйнятного рівня для території Союзу.

Union Territory of Pondicherry.
Адміністративний центр союзної території Пондішері.

Neither have those fruits been subject to repetitive interceptions due to the presence of Union quarantine pests or pests subject to the measures adopted pursuant to Article 30 of that Regulation during their introduction into the Union territory.
Ці плоди також не підлягали повторному перехопленню через наявність карантинних шкідників або шкідників, які підпадають під дію заходів, прийнятих відповідно до статті 30 цього Регламенту під час їх ввезення на територію Союзу.

Each state or union territory is divided into basic units of government and administration called districts.
Усі штати і союзні території розділені на адміністративні та урядові одиниці, звані округами.

Are known to host and provide a significant pathway for the introduction and establishment of the pest Thrips palmi Karny, which is known to have the potential to have a major impact on plant species which are of a major economic, social or environmental importance to the Union territory.
Містять і забезпечують значний шлях для ввезення та поширення шкідника Thrips palmi Karny, який, як відомо, має потенціал мати значний вплив на види рослин, які мають велике економічне значення соціального чи екологічного значення на території Союзу.

Nearly all are in the Union Territory of Puducherry in south-eastern India(11,726 individuals in 1988), with much smaller numbers in Karaikal(695 individuals), Mahé(50), Yanam(46), and 342 elsewhere in India.
Майже всі вони проживали в Союзній території Пудучеррі на південному сході Індії(11 726 осіб у 1988 році), значно менша кількість перебувала у Карайкалі(695 осіб), Махе(50 осіб), Янам(46 осіб) та 342 особи в інших місцях Індії.

The plants, plant products and other objects listed in Annex I are considered high risk plants, plant products and other objects within the meaning of Article 42(1) of Regulation(EU) 2016/2031, and their introduction into the Union territory shall be prohibited pending a risk assessment.
Рослини, рослинні продукти та інші об'єкти, перелічені в Додатку І, вважаються рослинами, рослинними продуктами та іншими об'єктами високого ризику у значенні статті 42(1) Регламенту(ЄС) 2016/2031, і їх ввезення на територію Союзу має заборонятися до оцінки ризику.

In addition, every state and union territory has its own official languages, and the constitution also recognises in particular 21 other languages that are either abundantly spoken or have classical status.
Крім того, у кожному штаті та союзній території використовують свою власну мову, як офіційну, і в Конституції Індії також визнаються, ще 21 мова, якими найчастіше користуються в індійському суспільстві й їм надано офіційного статусу.

Denmark- Norway held colonial possessions in India for more than 200 years, including the town of Tharangambadi in present-day Tamil Nadu state, Serampore in present-day West Bengal, and the Nicobar Islands, currently part of India's union territory of the Andaman and Nicobar Islands.
Данія-Норвегія володіла колоніальними володіннями в Індії понад 200 років, включно з містом Транкбар у сучасному штаті Тамілнад, Серампор в сучасній Західній Бенгалії і Нікобарські острови, які в даний час є частиною індійської союзної території Андаманські і Нікобарські острови.

Land and People of Indian States and Union Territories, 36 Vols.
Земля і люди індійських штатах і союзних територіях: в 36 томах.

The Union Territories.
Союзних територій.