Що таке СОЮЗНОЇ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• federal republic
• union republic

Приклади вживання Союзної республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзної Республіки 11.
Union Republic 11.

Будь-якої союзної республіки.
Any Soviet Republic.

Союзної Республіки Югославії.
Federal Republic of Jugoslawia.

Кожної союзної республіки 11.
Each Union Republic 11.

Союзної Республіки Югославії.
Federal republic of yugoslavia.

Верховної союзної республіки.
The Union Republic Supreme Soviets.

Союзної Республіки Югославія.
The federal republic of yugoslavia.

Верховна Рада союзної республіки має.
The Supreme Soviet of a Union republic.

Союзної Республіки Югославії.
The federal republic of yugoslavia.

Округів за нормами: 32 депутати від кожної союзної Республіки, 11.
Following representation: 32 deputies from each Union Republic, 11 deputies.

Союзної республіки Югославія з.
The federal republic of yugoslavia.

Коли Сербія і Чорногорія проголосили утворення нової держави- Союзної Республіки Югославії?
When Serbia and Montenegro announced the formation of a new state- the Federal Republic of Yugoslavia?

Бомбардування Союзної республіки Югославія авіацією НАТО тривали з 24 березня по 10 червня 1999 року.
NATO bombed the Federal Republic of Yugoslavia between March 24 and June 10, 1999.

Адвокати попросили Європейський виконавчої, ініціювати розгляд відносно Союзної Республіки.
Lawyers have asked the European executive, initiate infringement proceedings against the Federal Republic.

Рада Національностей обирається по нормі: 32 депутати від кожної союзної республіки, 11 депутатів від кожної автономної.
•‡ On the basis of 32 deputies from each Union Republic, 11 from each autono-.

Керівництво союзної республіки направило запит в Політбюро, щоб вирішити проблему.
The leadership of the union republic sent a request to the Politburo to solve the problem.

Тому формально статус Росії як союзної республіки виявився нижчим, ніж інших республік..
Therefore, the formal status of Russia as a union republic was lower than the other republics..

Бомбардування Союзної республіки Югославія авіацією НАТО тривали з 24 березня по 10 червня 1999 року.
The NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia took place between March 24 and June 10 in 1999.

Деякі національні рухи в автономних республіках і областях відмовилися визнавати себе частиною союзної республіки.
Some national movements in autonomous republics and regions refused to be considered part of a union republic.

Із 1992 року місто стало частиною Союзної Республіки Югославії(перейменованої у Сербію та Чорногорію у 2003 році).
And from 1992, the town became part of the Federal Republic of Yugoslavia(renamed as Serbia and Montenegro in 2003).

У 1992, після розпаду колишньої Югославії, Чорногорія вступила в нову федерацію з Сербією, Союзної Республіки Югославії.
In 1992, following the disintegration of the former Yugoslavia, Montenegro entered a new federation with Serbia, the Federal Republic of Yugoslavia.

Статус союзної республіки зберігався до 1956 р., коли Карелія знову стала автономною республікою у складі РРФСР.
The status of the union republic was kept until 1956, when Karelia became an autonomous republic within the RSFSR.

З 2001 до 2003 рр. призначений радником з питань національної безпеки в Кабінеті Президента Союзної Республіки Югославія.
In 2001, he was appointed to the Cabinet of the President of the Federal Republic of Yugoslavia as the National Security Advisor.

При підготовці агресії проти Союзної Республіки Югославії(СРЮ) НАТО надавало великого значення організації та ведення інформаційної війни.
In preparing the aggression against the Federal Republic of Yugoslavia, NATO has attached great importance to the organization and maintaining of information war.

Кращий спортсмен Подгориці 1996 Кращий спортсмен Чорногорії 1995, 1998, 1999, 2000, 2001 серед десяти кращих спортсменів союзної республіки Югославії.
Best sportsman of Podgorica 1996 Best sportsman of Montenegro 1995, 1998, 1999, 2000, 2001 among ten best sportsmen of Federal Republic of Yugoslavia.

Лютого 2001 року парламент Союзної Республіки Югославія прийняв закон, що надає громадянство членам сім'ї Карагеоргієвичів.
On 27 February 2001, the parliament of the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) passed legislation conferring citizenship on members of the Karađorđević family.

Президія Верховної Ради СРСР складається з голови, 15 його заступників(по одному від кожної союзної республіки), секретаря і 20 членів.
The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR consisted of a chairman, his 15 deputies(one from each republic of the Soviet Union), a secretary, and 20 members.

Оскільки Республіка Сербія є правонаступником Союзної Республіки Югославії, міжнародне публічне право визнає правову спадкоємність багатьох таких міжнародних угод.
As the Republic of Serbia is the legal successor to The Federal Republic of Yugoslavia, public international law recognizes the legal continuity of many such international agreements.

Крім того, із-за загальної суверенітету кожної держави і федерального уряду, американці є громадяни як союзної республіки і держави, в якому вони проживають.
Also, due to the shared sovereignty between each state and the federal government, Americans are citizens of both the federal republic and of the state in which they reside.

Кількість народних судів для кожного району встановлювалась Радою Народних Комісарів союзної республіки за представленням Народного комісара юстиції союзної республіки.
The number of people's courts for each district is fixed by the Council of People's Commissars of the Union republic on the recommendation of the People's Commissar of Justice of the Union republic.