Що таке СОЮЗНИЙ Англійською - Англійська переклад

• union
• allied
• federal

Приклади вживання Союзний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзний Прапор.
The Union Flag.

Державний союзний трест.
State Union Trust.

Союзний захисник.
Allied Defender.

Це вже був союзний закон, який.
It is a federal law that.

Союзний працівник».
The Union Worker".

Копенгагенський союзний договір 1709.
Copenhagen Alliance Treaty of 1709.

Союзний рада Міністрів.
The Union Council of Ministers.

Соціалістична Радянська Республіка Союзний.
Soviet Socialist Republic Union.

Булганіна і сам очолив союзний уряд.
Bulganin and he led the Federal Government.

Союзний флот проходить повз форти, 28 квітня 1862 року.
Union fleet passing the forts, 28 April 1862.

В основному дублював тогочасний союзний закон про вибори.
Bill basically duplicate the then Federal election law.

Але союзний договір так ніколи й не було доопрацьовано і підписано.
But the union contract never was finalized and signed.

Вересня 1943 року він підписав союзний договір з Крігсмаріне.
On 12 September 1943, he signed a treaty of alliance with Nazi Germany's Kriegsmarine.

Союзний договір і мир між Росією та Францією 7 червня 1807 р. був підписаний у.
Union treaty and peace between Russia and France June 7, 1807 was signed in.

А в 1941 році його передали в авіаційну промисловість, надавши при цьому нову назву- Державний Союзний завод ім. Ф. Е.
In 1941 it was transferred to the aviation industry. After that it had been given a new name- State Union Plant FED.

Союзний договір передбачав повну рівноправність республік, проте Україною фактично керував Кремль.
Union treaty called for full equality of republics, but Ukraine was actually controlled by Kremlin.

Перспективного економіста Ющенка в кінці вісімдесятих років(у 1987-му) запрошує на роботу Вадим Гетьман, який очолював союзний Агропромбанк.
Promising Economist Yushchenko in the late eighties(in 1987) was invited to work by Vadim Getman, who headed the union Agroprombank.

Союзний Рада міністрів, очолюваний прем'єр-міністром, це тіло, з яким проживає реальну виконавчу владу.
The Union Council of Ministers, headed by the Prime Minister, is the body with which the real executive power resides.

Лукашенко очолює цей орган із 2000 року, але він не має багато реальних повноважень, тому що союзний договір ніколи не був повністю функціональним.
Lukashenko has headed the body since 2000, but it doesn't have much real power because the union treaty was never fully operational.

Союзний уряд завжди готовий покласти край узурпації урядів Штатів, а вони в свою чергу також поставляться до союзного уряду.
The federal government will always be ready to check the usurpation of the state governments, and the they will do the same to the federal government.

Не знаючи про долю Фамагусти, союзний флот покинув Мессіну 16 вересня і через десять днів прибув на Корфу, де дізнався про перемогу османів.
Unaware of Famagusta's fate, the allied fleet left Messina on 16 September, and ten days later arrived at Corfu, where it learned of the Ottoman victory.

Союзний конституційний законопроект був прийнятий британським парламентом навесні 1900 р., а санкція королеви Вікторії була отримана 9 липня 1900 р.
The Commonwealth Constitution Bill passed through the British parliament in spring 1900, and Queen Victoria granted royal assent on July 9.

У січні 1942 р. СРСР, Великобританія та Іран уклали Союзний договір, згідно з яким Іран надав свою територію для транзитних поставок до СРСР.
In January 1942, the USSR, Great Britain, and Iran concluded a Union Treaty according to which Iran made its territory available for transit supplies to the USSR.

Союзний рівень означає, що використання офіційних символів і документів 14 інших радянських республік підпорядковується законам їх правонаступників.
The union level means that use of official symbols and the formal documents of 14 other Soviet Republics is the subject of law of their legal successor.

Президент України Леонід Кравчук у своєму зверненні до депутатів звинуватив союзний центр в розвалі країни і намір сконцентрувати владу в своїх руках.
The President of Ukraine Leonid Kravchuk in his address to the deputies accused the centre of the Union the collapse of the country and the intention to concentrate power in their hands.

Так, в 1896 році був підписаний Союзний договір між Російською імперією та Китаєм, згідно з яким Росія отримала право на будівництво Китайсько-Східної залізниці на території Маньчжурі.
Thus, in 1896, Russian Empire and China signed the Union Treaty, according to which Russia got the right to build Chinese Eastern Railway in Manchuria.

Пізніше представник білоруського Генштабу Артем Буторин повідомив, що проект військової доктрини планується представити в союзний рада Міністрів в 2018 році.
Later the representative of the Belarusian General staff Artem Butorin said that the draft military doctrine is scheduled to be presented to the Union Council of Ministers in 2018.

Отже, завдяки маніпуляціям Сталіна союзний договір, що мав стати міжнародним договором між суверенними державами, було замінено конституцією, яка є внутрішньодержавним документом.
So, thanks to Stalin's manipulation of union contract, which hadbecome an international agreement between sovereign states, has been replacedconstitution, which is the internal document.