Що таке СОЮЗНИК Англійською - Англійська переклад

• ally
• allies
• allied

Приклади вживання Союзник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль- союзник США.
The US is an ally of Israel.

Союзник повинен бути надійним….
Partners must be credible….

Ізраїль- союзник США.
Israel is an ally of the USA.

І навіть відомо чому- він союзник Росії.
But even more important, he is an ally of Russia.

Мой муж- союзник Ричарда.
My husband is an ally of Richard's.

Сьогодні ворог- Росія, а Штати- союзник.
Today, Russia is the enemy, and the United States is an ally.

SEAT Minimó- кращий«союзник» міста.
SEAT Minimó, the ally for the city.

Офіційно союзник і ворог ніколи не змінювалися.
Officially, the ally and enemy never changed….

Саме він у цій ситуації- ваш перший і надійний союзник.
Exactly doctor is your primary and reliable friend in this situation.

Уважність- союзник емоційної та соціальної свідомості.
Mindfulness is an ally of emotional and social awareness.

У зовнішній політиці Австралія- найближчий і послідовний союзник США.
Australia is one of the United State's strongest and closest allies.

Наш союзник- легальний бізнес і кожен громадянин України».
Our allies are legal businesses and each citizen of Ukraine.".

ТЕЛЕКОММЕНТАТОР: Союзник Карстена бывший ведущий адвокат Джек Макаллистер.
Karsten Allied's former top attorney Jack McAllister.

Добре, що такий важливий союзник, як США, також розглядає його.
It's good to know that important allies like the US are also evaluating the option.

Британія, як союзник Бельгії, оголосила війну Німеччині.
Britain, being an ally to Belgium, decided to declare war on Germany.

У 1854 році Британія, Франція та їх союзник Туреччина розв'язали війну проти Росії.
In 1854, Great Britain and her allies, France and Turkey, went to war against Russia.

Союзник може зробити тебе, як неймовірно сильним, так і знищити в найнесподіванішу мить.
The ally can make you incredibly strong as well as destroy you in the least expected moment.

Щодо цільного ячменя, це союзник у контролі високого рівня холестерину.
In regards to whole grains, barley stands out as an ally in the control of high cholesterol levels.

Це союзник, прихильник, людина, що розділяє з будь-ким погляди, переконання і думки.
It is an ally, a supporter, a person sharing views, beliefs and thoughts with someone.

Лікарі-дієтологи стверджують, що маргарин- союзник здоров'я, корисний і дорослим, і дітям.
Nutritionist claim that margarine is an ally of health, good both for adults and children.

Тепер в ваших рядах з'явився союзник в особі доктора Еггмана, і як завжди, з вами- один Тейлз.
Now, in your ranks there was an ally in the person of Dr. Eggman, and as always with you- a friend Tails.

Китай, єдиний союзник Північної Кореї, побоюється, що конфлікт може спричинити крах режиму і викликати проблеми на китайському кордоні.
China, North Korea's only backer, fears conflict could cause the regime to collapse and problems on its border.

Одне з об'єднань кочових племен, союзник Китаю, було витіснене іншим кочовим об'єднанням, відкрито ворожим Китаю.
One of nomadic tribes, who were allies with China, was driven out by another tribe, openly hostile to China.

Союзник США в регіоні Бахрейн у цей же день закликав своїх громадян не подорожувати до Іраку та Ірану, а тих, хто вже перебуває в цих країнах,- негайно повернутися.
Allied Bahrain on Saturday warned its citizens against travel to Iraq and Iran and asked those already there to return.

Наприклад, надзвичайно важливий союзник- сталінський Радянський Союз, був найменшою демократичною силою за будь-яку, яка існувала.
For instance, a hugely important allied power, Stalin's Soviet Union, was the least democratic place ever.

Найобразливіше те, що до таких варварських методів вдалася країна- наш союзник, найближча нам країна, де живе найближчий нам народ.
Most of all we are upset that it was an ally country that used such barbaric methods-- a country that is closest to us and home to a people closest to us.

Національна рада Сирії, політична група та союзник з анти-Асадівських повстанців, заявила, що російські повітряні удари вбили 36 мирних жителів.
The Syrian National Council, a political group allied with anti-Assad rebels, claimed the Russian air strikes killed 36 civilians.

У Латвії з Іспанією склалися тісні двосторонні відносини, Іспанія- союзник Латвії в ЄС і НАТО, а також інших міжнародних організаціях.
Spain and Latvia have close bilateral relationship, and Spain is an ally to Latvia in the European Union and NATO, as well as other international organisations.

Допоможіть 42-мільйонній державі довести всьому світові, що демократія- це не слова, Захід- це союзник, а Путін і Росія- агресор.
Help a 42-million-person nation prove to the entire world that democracy- isn't just a word, that the West- is an ally, and that Putin- an aggressor.

І це пояснює, чому США продовжують тиснути на Китай- союзник Північної Кореї- щоб той переконав корейців зупинити ядерну програму.
And it explains why the United States is putting pressure on China, as an ally of North Korea, to influence it to stop its nuclear weapons program.