Що таке IS AN ALLY Українською - Українська переклад

• є союзником
• союзник

Приклади вживання Is an ally Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US is an ally of Israel.
Ізраїль- союзник США.

For the American forces, winter is an ally.
Дуже часто для Росії зима стає союзником.

Israel is an ally of the USA.
Ізраїль- союзник США.

But even more important, he is an ally of Russia.
І навіть відомо чому- він союзник Росії.

Mindfulness is an ally of emotional and social awareness.
Уважність- союзник емоційної та соціальної свідомості.

Remember who is the enemy and who is an ally.
Зрозуміти, хто є ворогом, а хто союзником.

My husband is an ally of Richard's.
Мой муж- союзник Ричарда.

Today, Russia is the enemy, and the United States is an ally.
Сьогодні ворог- Росія, а Штати- союзник.

Civil society is an ally of governments in the fight against corruption.
Громадянське суспільство є союзником урядів у боротьбі з корупцією.

As an example, he cited Syria, which obviously is an ally of Russia.
Таким прикладом слугує Сирія, яка очевидно є союзником Росії.

Mexico is an ally of the U.S. in most international negotiations and organizations.
Мексика також є союзником Вашингтона в більшості міжнародних переговорів і організацій.

And of course, we need to keep in mind that Japan is an ally to the United States.
І звичайно, треба пам'ятати, що Японія є союзником Сполучених Штатів.

It is an ally, a supporter, a person sharing views, beliefs and thoughts with someone.
Це союзник, прихильник, людина, що розділяє з будь-ким погляди, переконання і думки.

As an example, he cited Syria, which obviously is an ally of Russia.
В якості прикладу він навів Сирію, яка, за його словами, є союзником Росії.

Nutritionist claim that margarine is an ally of health, good both for adults and children.
Лікарі-дієтологи стверджують, що маргарин- союзник здоров'я, корисний і дорослим, і дітям.

What can you say about Hungary, which our management considers a role model, but which is an ally of Putin?
Що можна сказати про Угорщину, яку наше керівництво вважає зразком для наслідування, але яка виступає союзником Путіна?

At the same time, Saudi Arabia, which is an ally of the UAE and Egypt, traditionally supports Addis Ababa.
У той же час, Саудівська Аравія, яка є союзником ОАЕ і Єгипту, традиційно підтримує Аддіс-Абебу.

Our mission in Iraq is clear.… We're helping Iraqis build a free nation that is an ally in the war on terror.
Наша місія в Іраку відома: ми знищуємо терористів, ми допомагаємо іракцям будувати вільну країну- нашого союзника у війні проти терору.

Civil society is an ally for Ukraine's future: It should not be targeted by measures impeding its independence.
Громадянське суспільство є союзником майбутнього України- воно не повинно бути мішенню заходів, що перешкоджають його незалежності.

At the same time Constantine ordered the venetian sailors to marching through the city walls, demonstrating that Venice is an ally of Constantinople.
Разом з тим Костянтин наказав венеціанським морякам промарширувати по міських стінах, демонструючи, що Венеція є союзником Константинополя.

The attack by the“youth wing of the Shiv Sena, which is an ally of the ruling BJP, is a matter of grave concern,” he told AsiaNews.
Атака«молодіжного крила Шив Сени, що є союзником правлячої BJP, викликає серйозну стурбованість»,- сказав він.

Finally, the President of the United States, Donald trump turned to the allies to support a joint bid, and Ukraine is an ally of the United States.
Врешті, президент США Дональд Трамп звертався до союзників підтримати спільну заявку, а Україна є союзником Сполучених Штатів.

Spain and Latvia have close bilateral relationship, and Spain is an ally to Latvia in the European Union and NATO, as well as other international organisations.
У Латвії з Іспанією склалися тісні двосторонні відносини, Іспанія- союзник Латвії в ЄС і НАТО, а також інших міжнародних організаціях.

Help a 42-million-person nation prove to the entire world that democracy- isn't just a word, that the West- is an ally, and that Putin- an aggressor.
Допоможіть 42-мільйонній державі довести всьому світові, що демократія- це не слова, Захід- це союзник, а Путін і Росія- агресор.

Volodymyr Ariev, a member of Parliament who is an ally of President Petro Poroshenko, readily acknowledged that the intention in Kiev was to put investigations into Manafort's activities“in the long-term box.”.
Володимир Ар'єв, член парламенту, який є союзником Президента Петра Порошенка, легко визнав, що Київ мав намір відкласти розслідування щодо діяльності Манафорта"у довгий ящик".

Although scientists posited that this effect was modified a bit by the natural properties of fruits and vegetables, it remains clear that potassium is an ally in warding off osteoporosis.
Хоча вчені вказують, що цей ефект також змінюється природними властивостями фруктів і овочів, стало ясно, що калій є союзником проти остеопорозу.

Of course, for a certain part of the population, the so-called agents of change, the nominal West, especially the EU, is an ally in the struggle with those forces in Ukraine that are preventing the deracination of corruption and are interfering in reforms.
Звичайно, для певного прошарку населення- тих, кого називають агентами змін,- умовний Захід, зокрема ЄС, є союзником у боротьбі з українськими силами, які заважають викорінювати корупцію та гальмують реформи.

However as Turkey is an ally of the west and holds a strategic position near to the Middle East, both the United States and United Kingdom governments continue to maintain that there is a lack of unequivocal evidence to categorise the events as genocide.
Однак, як Туреччина є союзником Заходу і займає стратегічне положення поблизу Близький Схід, як Сполучені Штати та Сполучене Королівство уряду як і раніше стверджувати, що є відсутність незаперечних доказів, щоб класифікувати події, як геноцид.

In a letter to the President of Ukraine, 31 member and partner NGOs of Human Rights Houses underlined that civil society is an ally for Ukraine's future, and urged that it should not be targeted….
У листі до Президента України, 31 НГО-членів і партнерів Домів прав людини підкреслили, що громадянське суспільство є союзником для майбутнього України і не має бути під прицілом заходів, що перешкоджають її незалежності.

In addition, opponents of President Bashar al-Assad said that they could not agree on the role of Russia as a sponsor of the negotiations, because it is an ally of the regime of the President, who, in their opinion, commits crimes against its own people.
У заяві також вказується, що повстанці не можуть погодитися на роль Росії в якості спонсора переговорів, оскільки вона є союзником режиму Асада, який чинить злочини проти власного народу.